Стихи с неправильными глаголами


Рифмовки «Неправильные глаголы» – Английский на память

Этот неправильный английский!

Хорош английский язык – выразителен, красив, мелодичен. Гораздо более мелодичный, чем немецкий, например. И слова не такие длинные, как в немецком. Один только недостаток у английского языка: уж больно он неправильный. Возьмем, хотя бы, правописание. В слове tough, например, из пяти букв мы произносим только одну – первую. Две не произносятся вообще, а звучание двух оставшихся даже отдаленно не напоминает то, что написано. Вот и говорим ТАФ, а не ТОУГХ. Недаром шутят, что по-английски пишется Манчестер, а читается Ливерпуль. В грамматике неправильностей тоже хватает, но неправильные глаголы, пожалуй, создают самую большую трудность. Недаром, по этому параметру английский язык занесен в Книгу Рекордов Гиннесса. По данным профессора Олу Томори, в английском языке имеется 283 неправильных глагола, правда 30 из них образованы при помощи приставок и изменяются так же, как и их “родственники” (wake-woke-woken; awake-awoke-awoken).

А сколько их нужно знать для того, чтобы не испытывать проблем? Немногим больше ста, но нужно, чтобы они от зубов отскакивали – ведь по закону подлости, на них приходятся самые часто употребляемые.
Но как их учить? По таблицам, которые в конце учебников? Но это же страх господний! Сколько не зубри, в нужный момент они не вспоминаются в нужной форме.
Вместо скучной, таблицы предлагаю вам свои рифмовки, которые позволят вам быстро и прочно запомнить три формы наиболее часто употребляющихся глаголов. Почему мы все имеем представление о теореме Пифагора? Да потому что кто-то когда-то придумал гениальное двустишие о штанах великого мыслителя – «Пифагоровы штаны на все стороны равны». А не менее гениальному ученому Фалесу не повезло – про его штаны никто ничего не придумал, а о его теореме имеют представление только специалисты.

Мои рифмы впервые были включены в мой учебник «Английский в семейном кругу» 20 лет тому назад. Они быстро разлетелись по свету, и теперь я часто их встречаю на различных сайтах даже без упоминания моего имени, но не это обидно, обидно то, что каждую из них я пытался нарисовать яркими красками, с юмором, с выпуклыми образами, а теперь их зачастую смешивают с бездарными подделками моих подражателей, типа этой:

Я ride-rode-ridden рад        
Leap-leapt-leapt на маскарад.          
Если маску take-took-taken,
Вы mistake-mistook-mistaken,          
Не узнаете меня
И не стащите с коня.

Итак, суп отдельно, мухи отдельно! Получайте в подарок мои рифмы, которые основаны на 100 неправильных глаголах, что, собственно, является почти достаточным для свободного владения английским языком.

Эти стихи не нужно заучивать наизусть. Время от времени перечитывайте их и сами удивитесь, как все изменится. Удачи вам. Ведь теперь за каждым глаголом будут стоять Дядя Гога, Баламут, Дед и бабка…., а не скучные, как телефонная книга, таблицы в конце словарей и учебников.

Пес породы Бассет – Хаунд

Дед и бабка find-found-found (находить)
Пса породы Бассет-Хаунд.
Очень близок старикам
Пес become-became-become. (становиться)
Give-gave-given дед ему (давать)
Дорогую бастурму –
Надо ж псину feed-fed-fed (кормить)
Чем-то вкусным на обед.

Сами сала и котлет
Старики не let-let-let. (позволять)
Раньше бабка sit-sat-sat, (сидеть)
Knit-knit-knit себе жакет, (вязать)

А теперь ей дед велит
Это дело quit-quit-quit; (бросать, прекращать)

Нынче бабушка и дед
Жизнь другую lead-led-led: (вести)
Дед с улыбкой дремлет в ванне,
Бабка dwell- dwelt-dwelt в чулане, (обитать)
Пес в кровати lie-lay-lain, (лежать)
Как эмир страны Бахрейн

Хулиган

Я кирпичик throw-threw-thrown, (бросать)
Он в окошко fly-flew-flown, (летать)
Меня дядя catch-caught-caught, (ловить)
К папе с мамой bring-brought-brought. (приводить)

До сих пор я удивлен –
Fling-flung-flung откуда он? (выскакивать)
Cling-clung-clung за воротник, (цепляться)
Ох и вредный же старик!

Я, конечно, say-said-said, (говорить)
Что разбил окно сосед,
Он меня не hear-heard-heard, (слышать)
Как на казнь меня ведет.
Я опасность feel-felt-felt (чувствовать)
И готов был kneel-knelt-knelt… (встать на колени)
Ох и сильно мне попало –
Cost-cost-cost стекло немало!!! (стоить)

Болван с Прохвостом

Болван с Прохвостом целый день
Вдвоем играли в «дребедень».
«Я win-won-won». — сказал Болван, (выигрывать)
Ты lose-lost-lost, — сказал Прохвост! (проигрывать)

Забияки

Забияки fight-fought-fought (драться)
Их никто не разведет
Уже оба weep-wept-wept (плакать, хныкать)
Воспитатель sleep-slept-slept (спать)

Первоклассный бутерброд

Я в буфете buy-bought-bought (покупать)
Первоклассный бутерброд,
За него я pay-paid-paid, (платить)
В классе в парту lay-laid-laid (класть)
И совсем не think-thought-thought, (думать)
Что сосед его умнет.
А теперь мне очень грустно –
Smell-smelt-smelt он очень вкусно! (пахнуть)

Выйти замуж без проблем!

Пол девчонка sweep-swept-swept, (подметать)
Дом в порядке keep-kept-kept, (содержать)
Learn-learnt-learnt усердно буду (учиться)
Sew-sewed-sewn и мыть посуду (шить)
Shine-shone-shone все вокруг — (сиять, блестеть)
Будет счастлив мой супруг.
Каждый должен know-knew-known, (знать)
Что когда -то grow-grew-grown. (расти, вырастать)
Так давайте dream-dreamt-dreamt (мечтать)
Выйти замуж без проблем!

Дядя Гога – обормот

Drink-drank-drunk ужасно много (пить)
Наш соседский дядя Гога.
Он forget-forgot-forgotten (забывать)
Про семью и про работу
И, понятно, have-had-had (иметь)
Он ужасно много бед.
Он такое do-did-done, (делать)
Когда был смертельно пьян!!!
По-пластунски creep-crept-crept, (ползать)
Как ребенок weep-wept-wept. (плакать)
Очень многим hurt-hurt-hurt (вредить)
Дядя Гога-обормот
С управдомом fight-fought-fought (драться)
Угрожал, что shoot-shot-shot. (стрелять)
Своего же друга — Гришку
Strike-struck-struck по носу книжкой. (ударять)
Нос, конечно swell-swelled-swollen — (опухать)
Друг был очень недоволен.
Freeze-froze-frozen в морозилке (замораживать)
Своего кота Мурзилку,
А однажды break-broke-broken (разбивать)
В нашем доме восемь окон.
Объявил в семье войну,
Bind-bound-bound свою жену. (связывать)

Draw-drew-drawn в тетрадке сына (рисовать)
Неприличную картину.
От него жена и дети
Hide-hid-hidden в туалете. (прятаться)

Слух ужасный spread-spread-spread (распространять)
Будто — жулик наш сосед.
Анонимку send-sent-sent, (посылать)
Мол, steal-stole-stolen он цемент. (красть)

Он с балкона взял за моду
Spit-spat-spat на пешеходов. (плевать)
Lean-leant-leant через перила (нагибаться)
И хохочет, как горилла!
Ну, в итоге, fall-fell-fallen (падать)
Прямо с этого балкона.
Write-wrote-written на стене, (писать)
Ride-rode-ridden на слоне, (ездить)
А к тому же, в зоосаде
Be-was-been у львов в ограде. (быть)
Seek-sought-sought чего-то там (искать)
На закуску под сто грамм.
А недавно bite-bit-bitten (кусать)
У подъезда тетю Виту.

Клад

Клад искал один чудак,
Целый месяц dig-dug-dug, (копать)
Find-found-found, устав вконец, (находить)
Металлический ларец!

И, конечно, think-thought-thought, (думать)
Что богато заживет.
Он так страстно strive-strove-striven (стремиться)
Все иметь и thrive-throve-thriven! (процветать)

Take-took-taken он топор (брать)
И сорвал с ларца запор…
Перед тем, как открывать
Go-went-gone домой поспать. (идти)

И всю ночь во сне чудак
Drive-drove-driven «Кадиллак», (водить)
Eat-ate-eaten ананасы (есть)
И копченые колбасы

Fly-flew-flown за облаками, (летать)
Hold-held-held свой клад руками, (держать)
Spend-spent-spent на ветер деньги (тратить)
Build-built-built себе фазенды…(строить)

А когда он wake-woke-woken, (просыпаться)
То ни слова speak-spoke-spoken (говорить)
(ведь минуты сочтены),
Leave-left-left свои штаны, (оставлять, забывать)

Run-ran-run во весь опор, (бежать)
Find-found-found лишь… свой топор! (находить)

Баламут

Глянь, рогатку Баламут
В свой кармашек put-put-put (положить)
И begin-began-begun (начинать)
Хулиганить хулиган!

Он подушку cut-cut-cut, (резать)
Брата в ванной shut-shut-shut, (закрывать)
Все газеты light-lit-lit, (поджигать)
Собачонку hit-hit-hit, (бить)

Он соседу ring-rang-rung (звонить)
И, конечно, run-ran-run. (бежать)
Он совсем не think-thought-thought, (думать)
Что полиция придет.

Кошмарный сон

Как-то раз в кошмарном сне
Hang-hung-hung я на стене, (висеть)
А в другой раз see-saw-seen, (видеть)
Будто пил я керосин!

Что за чушь мне ночью снится-
То я fly-flew-flown, как птица, (летать)
То я swim-swam-swum в фонтане, (плавать)
Lie-lay-lain одетый в ванне, (лежать)

То учительницу нашу
Teach-taught-taught готовить кашу! (обучать)
То соседку-тетю Глашу
Make-made-made пить простоквашу! (заставлять)

А сегодня be-was-been (быть)
Просто форменный кретин:
Steal-stole-stolen барабан, (красть)
Beat-beat-beaten, как шаман! (колотить)

Не поверите вы мне,
Но однажды я во сне
Speak-spoke-spoken со Сталлоне? (разговаривать)
Sing-sang-sung вдвоем с Мадонной. (петь)

А с актрисой Шерон Стоун
Leap-leapt-leapt, как будто клоун! (скакать)
Tell-told-told об этом маме — (рассказывать)
Мама burst-burst-burst слезами. (разразиться)

Украинскому Премьеру
Sell-sold-sold вагон фанеры! (продавать)
Джуди Фостер — мне она
Weave-wove-woven шарф из льна. (ткать)

Что все это mean-meant-meant, (значить)
Как все это understand,
Understood и understood (понимать)
Что за этим stand-stood-stood? (стоять)

Только раз был сон — как сон:
Я get-got-gotten миллион! (получать)

english-in-memory.com

Неправильные глаголы по английскому языку в стихах

НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ В СТИХАХ

Стишок 2

Пол Наташа sweep - swept - swept
Дом в порядке keep - kept - kept
Потому что know - knew - known
Что когда-то grow - grew - grown
И, конечно, dream - dreamt - dreamt выйти замуж без проблем.

 

Стишок 4

Я кирпичик throw - threw - thrown
Он в окошко fly - flew - flown
Меня дядя catch - caught - caught
К папе с мамой bring - brought - brought

Стишок 6

Drink - drank - drunk ужасно много
Наш соседский дядя Гога.
Он forget - forgot - forgotten
Про семью и про работу,
Потому что have - had - had
Он ужасно много бед.
Он такое do - did - done,
Когда очень сильно пьян!
Как-то раз он fall - fell - fallen
Прямо с нашего балкона,
Write - wrote - written на стене,
Ride - rode - ridden на слоне.
Он однажды break - broke - broken
В нашем доме восемь окон.
А недавно bite - bit - bitten
У подъезда тетю Виту.

Стишок 8

Болван с Прохвостом целый день
Вдвоем играли в дребедень.
- Я win - won - won сказал Болван,
- Ты lose - lost - lost сказал Прохвост.

Стишок 10


Забияки fight - fought - fought —
Их никто не разведёт.
Уже оба weep - wept - wept,
А воспитатель sleep - slept - slept.

 

Стишок 12

Клад искал один чудак,
Целый месяц dig - dug - dug,
Find - found - found, наконец,
Металлический ларец.
И, конечно, think - thought - thought,
Что богато заживет.
Take - took - taken он топор
И сорвал с ларца запор.
Перед тем, как открывать,
Go - went - gone домой поспать.
И всю ночь во сне чудак
Drive - drove - driven кадиллак.
Eat - ate - eaten ананасы
И копченые колбасы.
Fly - flew - flown в облаках.
Hold - held - held свой клад в руках,
Spend - spent - spent на ветер деньги,
Build - built - built себе фазенды...
Но awake - awoke - awoken
Он ни слова speak - spoke - spoken
Run - ran - run во весь опор
Find - found - found лишь... топор...

 

Стишок 14

Я в буфете buy - bought - bought
Первоклассный бутерброд.
За него я pay - paid - paid,
В классе в парту lay - laid - laid.
И совсем не think - thought - thought,
Что сосед его умнет.
А теперь мне очень грустно —
Smell - smelt - smelt он очень вкусно!

Стишок 16

Малолетка-баламут нож в кармашек put - put - put
И begin - began - begun хулиганить хулиган!
Он подушку cut - cut - cut,
Брата в ванной shut - shut - shut,
Все газеты light - lit - lit,
Собачонку hit - hit - hit.
Он соседу ring - rang - rung
И, конечно, run - ran - run
И совсем не think - thought - thought,
Что  полиция придет.

 

Стишок 17

Dig - dug - dug мы огород,
Come - came - come туда народ.
Мы сказали: "go - went - gone,
Это вам не балаган."

 

Стишок 18

Мы с врагами fight - fought - fought,
Их в ловушку catch - caught - caught.
День удачу bring - brought - brought,
Мы награду get - got - got.

Стишок 19

Если зайцев bite - bit - bitten,
Не давать им eat - ate - eaten,
Очень скоро learn - learnt - learnt
Лихо спички burn - burnt - burnt.

 

Стишок 20

Если друга meet - met - met,
Его крепко keep - kept - kept.
Ну, а если lose - lost - lost,
То того он cost - cost - cost.

 

Стишок 21

Самолеты fly - flew - flown.
Наши дети grow - grew - grown.
Ну, а ветер blow - blew - blown,
Обо всем он know - knew - known.

Стишок 22

Я sleep - slept - slept и вижу сон:
Только что я bear - bore - born.
Stand - stood - stood веселый поп,
Толоконный его лоб.
Shake - shook - shaken бородой,
Рассуждает сам с собой:
Сей ребенок strike - struck - struck,
А, быть может, sink - sunk - sunk.
Spend - spent - spent он время зря,
Freeze - froze - frоzen его я.

Leave - left - left я край родной.
CChoose - chose - chosen дом другой,
О котором dream - dreamt - dreamt,
А теперь уж hold - held - held.

 

Стишок 23

Если ты wake - woke - woken,
Drink - drank - drunk простую воду,
Do - did - done свою зарядку,
Make - made - made прополку грядки.
Drive - drove - driven машину споро.
Hide - hid - hidden еще не скоро.
Никому не hurt - hurt - hurt,
Там, глядишь, и повезет.

 

Стишок 24

Дед и бабка find - found - found
Пса породы бассет-хаунд.
Очень близок старикам
Пес become - became - become.
Give - gave - given дед ему
Дорогую бастурму —
Надо ж псину feed - fed - fed
Чем-то вкусным на обед!
Сами сала и котлет
Старики не let - let - let.
Раньше бабка sit - sat - sat,
Knit - knit - knit себе жакет,
А теперь ей дед велит
Это дело quit - quit - quit;
Нынче бабушка и дед
Жизнь другую lead - led - led:
Дед с улыбкой дремлет в ванне,
Бабка dwell - dwelt - dwelt в чулане,
Пес в кровати lie - lay - lain,
Прямо как Саддам Хусейн.

Стишок 25

Spell - spelt - spelt любое слово.
Speak - spoke - spoken его снова.
Sweep - swept - swept из избы сор,
Hang - hung - hung в избе топор.
Throw - threw - thrown гранаты ловко,
Set - set - set ружье на полку,
Shoot - shot - shot прицельно, метко,
Только не убей соседку.

Lend - lent - lent врачу копейку.
Mean - meant - meant купить индейку.
Sell - sold - sold ее за трешку.
Send - sent - sent друзьям матрешку.

Hear - heard - heard оркестр прекрасный,
Feel - felt - felt испуг напрасный,
Fall - fell - fallen не стремись,
Rise - rose - risen и разберись.
Wear - wore - worn перо на шляпу,
Write - wrote - written для нас кантату.
Have - had - had простой девиз,
Win - won - won солидный приз.

 

Стишок 26

Мы break - broke - broken старый дом —
Очень скучно было в нем.
Новый дом мы draw - drew - drawn,
Build - built - built — и заживем.

Show - showed - shown быстрей мне свет!
Светит солнце или нет?
"Shine - shone - shone, — ответил ты —
See - saw - seen до темноты".
Say - said - said и повтори:
"Swim - swam - swum мы до зари.
Teach - taught - taught spring - sprang - sprung в воду
Невзирая на погоду".

Read - read - read ученый кот
Дни и ночи напролет.
Tell - told - told и sing - sang - sung
Небылицы по ночам.

Я ride - rode - riddenочень рад
Leap - leapt - leapt на маскарад.
Если маску take - took - taken,
Вы mistake - mistook - mistaken,
Не узнаете меня
И не стащите с коня.

 

Стишок 27

Захожу на кухню я,
На кухне вся моя семья!
Странный запах feel - felt - felt
Очень вкусно smell - smelt - smelt
Сестру мама teach - taught - taught
Они готовят вкусный торт!

Стишок 28

Раз моржу сказал пингвин
Я совсем не see - saw - seen
Чтобы ты нас eat - ate - eaten
Я про это write - wrote - written
Чтобы люди read - read - read
И узнал весь белый свет.

 

Стишок 29

Наступает день рожденья
Я на завтрак ем варенье
Я подарки get - got - got
Всем спасибо tell - told - told
Я соседа meet – met - met
И ему я say - said - said
После школы come - came - come
Поскорее в гости к нам
Много будет угощенья
В мой веселый день рождения.

 

Стишок 30

Наш учитель read - read - read
Ученический наш бред:
Ему класс наш write - wrote - written
Что учитель наш небритый.

Стишок 31

С пацанами раз за разом
Не выходит дружба сразу.
Они драться fight - fought - fought,
А мы бомбу bring - brought - brought.
Но forget - forgot - forgotten,
Что наша бомба не работает.
Они нам мячик give - gave - given
Мы их forgive - forgave - forgiven.

 

Стишок 32

Одна баба have - had - had
Очень странный амулет.
Дорого он cost - cost - cost,
Но однажды lose - lost – lost.
Уже солнце set - set - set,
Не нашёлся амулет.
Ночь begin - began - begun,
Баба с дому run - ran - run.

infourok.ru

Неправильные глаголы в стихах

Неправильные глаголы в стихах

1. Я кирпичик throw-threw-thrown, (бросать)
Он в окошко fly-flew-flown, (летать)
Меня дядя catch-caught-caught, (ловить)
К папе с мамой bring-brought-brought. (приводить)
До сих пор я удивлен -
Fling-flung-flung откуда он? (выскакивать)
Cling-clung-clung за воротник, (цепляться)
Ох и вредный же старик!
Я, конечно, say-said-said, (говорить)
Что разбил окно сосед,
Он меня не hear-heard-heard, (слышать)
Как на казнь меня ведет.
Я опасность feel-felt-felt (чувствовать)
И готов был kneel-knelt-knelt... (встать на колени)
Ох и сильно мне попало -
Cost-cost-cost стекло немало!!! (стоить)

2. Болван с Прохвостом целый день
Вдвоем играли в "дребедень".
"Я win-won-won". - сказал Болван, (выигрывать)
Ты lose-lost-lost, - сказал Прохвост! (проигрывать)
Забияки fight-fought-fought (драться)
Их никто не разведет
Уже оба weep-wept-wept (плакать, хныкать)
Воспитатель sleep-slept-slept (спать)

3. Я в буфете buy-bought-bought (покупать)
Первоклассный бутерброд,
За него я pay-paid-paid, (платить)
В классе в парту lay-laid-laid (класть)
И совсем не think-thought-thought, (думать)
Что сосед его умнет.
А теперь мне очень грустно -
Smell-smelt-smelt он очень вкусно! (пахнуть)
Пол метлою sweep-swept-swept, (подметать)
Дом в порядке keep-kept-kept, (содержать)
Learn-learnt-learnt усердно буду (учиться)
Sew-sewed-sewn и мыть посуду (шить)
Shine-shone-shone все вокруг - (сиять, блестеть)
Будет счастлив мой супруг.
Каждый должен know-knew-known, (знать)
Что когда -то grow-grew-grown. (расти, вырастать)
Так давайте dream-dreamt-dreamt (мечтать)
Выйти замуж без проблем!

4. Drink-drank-drunk ужасно много (пить)
Наш соседский дядя Гога.
Он forget-forgot-forgotten (забывать)
Про семью и про работу
И, понятно, have-had-had(иметь)
Он ужасно много бед.
Он такое do-did-done, (делать)
Когда был смертельно пьян!!!
По-пластунски creep-crept-crept, (ползать)
Как ребенок weep-wept-wept. (плакать)
Очень многим hurt-hurt-hurt (вредить)
Дядя Гога-обормот.
С управдомом fight-fought-fought (драться)
Угрожал, что shoot-shot-shot. (стрелять)
Своего же друга - Гришку
Strike-struck-struck по носу книжкой. (ударять)
Нос, конечно swell-swelled-swollen - (опухать)
Друг был очень недоволен.
Freeze-froze-frozen в морозилке (замораживать)
Своего кота Мурзилку,
А однажды break-broke-broken (разбивать)
В нашем доме восемь окон.
Объявил в семье войну,
Bind-bound-bound свою жену. (связывать)
Draw-drew-drawn в тетрадке сына (рисовать)
Неприличную картину.
От него жена и дети
Hide-hid-hidden в туалете. (прятаться)
Слух ужасный spread-spread-spread (распространять)
Будто - жулик наш сосед.
Анонимку send-sent-sent, (посылать)
Мол, steal-stole-stolen он цемент. (красть)
Он с балкона взял за моду
Spit-spat-spat на пешеходов. (плевать)
Lean-leant-leant через перила (нагибаться)
И хохочет, как горилла!
Ну, в итоге, fall-fell-fallen (падать)
Прямо с этого балкона.
Write-wrote-written на стене, (писать)
Ride-rode-ridden на слоне, (ездить)
А к тому же, в зоосаде
Be-was-been у львов в ограде. (быть)
Seek-sought-sought чего-то там (искать)
На закуску под сто грамм.
А недавно bite-bit-bitten (кусать)
У подъезда тетю Виту.
Дед и бабка find-found-found (находить)
Пса породы Бассет-Хаунд.
Очень близок старикам
Пес become-became-become. (становиться)
Give-gave-given дед ему (давать)
Дорогую бастурму -
Надо ж псину feed-fed-fed (кормить)
Чем-то вкусным на обед.
Сами сала и котлет
Старики не let-let-let. (позволять)
Раньше бабка sit-sat-sat, (сидеть)
Knit-knit-knit себе жакет, (вязать)
А теперь ей дед велит
Это дело quit-quit-quit; (бросать, прекращать)
Нынче бабушка и дед
Жизнь другую lead-led-led: (вести)
Дед с улыбкой дремлет в ванне,
Бабка dwell- dwelt-dwelt в чулане, (обитать)
Пес в кровати lie-lay-lain, (лежать)
Как эмир страны Бахрейн

5. Клад искал один чудак,
Целый месяц dig-dug-dug, (копать)
Find-found-found, устав вконец, (находить)
Металлический ларец!
И, конечно, think-thought-thought, (думать)
Что богато заживет.
Он так страстно strive-strove-striven (стремиться)
Все иметь и thrive-throve-thriven! (процветать)
Take-took-taken он топор (брать)
И сорвал с ларца запор...
Перед тем, как открывать
Go-went-gone домой поспать. (идти)
И всю ночь во сне чудак
Drive-drove-driven "Кадиллак", (водить)
Eat-ate-eaten ананасы (есть)
И копченые колбасы
Fly-flew-flown за облаками, (летать)
Hold-held-held свой клад руками, (держать)
Spend-spent-spent на ветер деньги (тратить)
Build-built-built себе фазенды...(строить)
А когда он wake-woke-woken, (просыпаться)
То ни слова speak-spoke-spoken (говорить)
(ведь минуты сочтены),
Leave-left-left свои штаны, (оставлять, забывать)
Run-ran-run во весь опор, (бежать)
Find-found-found лишь... свой топор! (находить)

6. Глянь, рогатку Баламут
В свой кармашек put-put-put (положить)
И begin-began-begun (начинать)
Хулиганить хулиган!
Он подушку cut-cut-cut, (резать)
Брата в ванной shut-shut-shut, (закрывать)
Все газеты light-lit-lit, (поджигать)
Собачонку hit-hit-hit, (бить)
Он соседу ring-rang-rung (звонить)
И, конечно, run-ran-run. (бежать)
Он совсем не think-thought-thought, (думать)
Что милиция придет.

7. Как-то раз в кошмарном сне
Hang-hung-hung я на стене, (висеть)
А в другой раз see-saw-seen, (видеть)
Будто пил я керосин!
Что за чушь мне ночью снится-
То я fly-flew-flown, как птица, (летать)
То я swim-swam-swum в фонтане, (плавать)
Lie-lay-lain одетый в ванне, (лежать)
То учительницу нашу
Teach-taught-taught готовить кашу! (обучать)
То соседку-тетю Глашу
Make-made-made пить простоквашу! (заставлять)
А сегодня be-was-been (быть)
Просто форменный кретин:
Steal-stole-stolen барабан, (красть)
Beat-beat-beaten, как шаман! (колотить)
Не поверите вы мне,
Но однажды я во сне
Speak-spoke-spoken со Сталлоне? (разговаривать)
Sing-sang-sung вдвоем с Мадонной. (петь)
А с актрисой Шерон Стоун
Leap-leapt-leapt, как будто клоун! (скакать)
Tell-told-told об этом маме - (рассказывать)
Мама burst-burst-burst слезами. (разразиться)
Украинскому Премьеру
Sell-sold-sold вагон фанеры! (продавать)
Джуди Фостер - мне она
Weave-wove-woven шарф из льна. (ткать)
Что все это mean-meant-meant, (значить)
Как все это understand,
Understood и understood (понимать)
Что за этим stand-stood-stood? (стоять)
Только раз был сон - как сон:
Я get-got-gotten миллион! (получать)

infourok.ru

СТИШКИ С НЕПРАВИЛЬНЫМИ ГЛАГОЛАМИ – Learn English Easy

Drink – drank – drunk ужасно много
Наш соседский дядя Гога.
Он forget – forgot – forgotten

Про семью и про работу,
Потому что have – had – had
Он ужасно много бед.
Он такое do – did – done,
Когда очень сильно пьян!
Как-то раз он fall – fell – fallen
Прямо с нашего балкона,
Write – wrote – written на стене,
Ride – rode – ridden на слоне.
Он однажды break – broke – broken
В нашем доме восемь окон.
А недавно bite – bit – bitten
У подъезда тетю Виту.

***
Болван с Прохвостом целый день
Вдвоем играли в дребедень.
– Я win – won – won сказал Болван,
– Ты lose – lost – lost сказал Прохвост.

Забияки fight – fought – fought –
Их никто не разведёт.
Уже оба weep – wept – wept,
А воспитатель sleep – slept – slept.

***
Клад искал один чудак,
Целый месяц dig – dug – dug,
Find – found – found, наконец,
Металлический ларец.
И, конечно, think – thought – thought,
Что богато заживет.
Take – took – taken он топор
И сорвал с ларца запор.
Перед тем, как открывать,
Go – went – gone домой поспать.
И всю ночь во сне чудак
Drive – drove – driven кадиллак.
Eat – ate – eaten ананасы
И копченые колбасы.
Fly – flew – flown в облаках.
Hold – held – held свой клад в руках,
Spend – spent – spent на ветер деньги,
Build – built – built себе фазенды…
Но awake – awoke – awoken
Он ни слова speak – spoke – spoken
Run – ran – run во весь опор
Find – found – found лишь… топор…

***

Малолетка-баламут нож в кармашек put – put – put
И begin – began – begun хулиганить хулиган!
Он подушку cut – cut – cut,
Брата в ванной shut – shut – shut,
Все газеты light – lit – lit,
Собачонку hit – hit – hit.
Он соседу ring – rang – rung
И, конечно, run – ran – run
И совсем не think – thought – thought,
Что полиция придет

***

Я sleep – slept – slept и вижу сон:
Только что я bear – bore – born.
Stand – stood – stood веселый поп,
Толоконный его лоб.
Shake – shook – shaken бородой,
Рассуждает сам с собой:
Сей ребенок strike – struck – struck,
А, быть может, sink – sunk – sunk.
Spend – spent – spent он время зря,
Freeze – froze – frоzen его я.

Leave – left – left я край родной.
CChoose – chose – chosen дом другой,
О котором dream – dreamt – dreamt,
А теперь уж hold – held – held.

***
Дед и бабка find – found – found
Пса породы бассет-хаунд.
Очень близок старикам
Пес become – became – become.
Give – gave – given дед ему
Дорогую бастурму –
Надо ж псину feed – fed – fed
Чем-то вкусным на обед!
Сами сала и котлет
Старики не let – let – let.
Раньше бабка sit – sat – sat,
Knit – knit – knit себе жакет,
А теперь ей дед велит
Это дело quit – quit – quit;
Нынче бабушка и дед
Жизнь другую lead – led – led:
Дед с улыбкой дремлет в ванне,
Бабка dwell – dwelt – dwelt в чулане,
Пес в кровати lie – lay – lain,
Прямо как Саддам Хусейн.

english-ed.com

Неправильные глаголы английского языка через стихи

Учить неправильные глаголы английского языка довольно сложно. Предлагаю упростить изучение неправильных глаголов, переложением их на стихи:

Я в буфете buy-bought-bought (покупать)
Первоклассный бутерброд,
За него я pay-paid-paid, (платить)
В классе в парту lay-laid-laid (класть)
И совсем не think-thought-thought, (думать)
Что сосед его умнет.
И теперь мне очень грустно –
Smell-smelt-smelt он очень вкусно! (пахнуть)

Глянь, рогатку Баламут
В свой кармашек put-put-put (положить)
И begin-began-begun (начинать)
Хулиганить хулиган!
Он подушку cut-cut-cut, (резать)
Брата в ванной shut-shut-shut, (закрывать)
Все газеты light-lit-lit, (поджигать)
Собачонку hit-hit-hit. (бить)
Он соседу ring-rang-rung (звонить)
И, конечно, run-ran-run. (бежать)
И совсем не think-thought-thought, (думать)
Что милиция придет.

Dig-dug-dug мы огород, (копать)
Come-came-come туда народ. (приходить)
Мы сказали: «Go-went-gone, (идти, уходить)
Это вам не балаган».

Мы с врагами fight-fought-fought, (драться, сражаться)
Их в ловушку catch-caught-caught. (ловить, поймать)
День удачу bring-brought-brought, (приносить)
Мы награду get-got-got. (получать)

Если зайцев bite-bit-bitten, (кусать)
Не давать им eat-ate-eaten, (есть)
Они скоро learn-learnt-learnt (учиться)
Лихо спички burn-burnt-burnt. (зажигать)

Если друга meet-met-met, (встречать)
Его крепко keep-kept-kept. (держать)
Ну, а если lose-lost-lost, (терять)
То того он cost-cost-cost. (стоить)

Самолеты fly-flew-flown. (летать)
Наши дети grow-grew-grown. (расти)
Ну, а ветер blow-blew-blown, (дуть)
Обо всем он know-knew-known. (знать)

Дед и бабка find-found-found (находить)
Пса породы бассет-хаунд.
Очень близок старикам
Пес become-became-become. (становиться)
Give-gave-given дед ему (давать)
Дорогую бастурму –
Надо ж псину feed-fed-fed (кормить)
Чем-то вкусным на обед!
Себе же сала и котлет
Старики не let-let-let. (позволять)
Нынче бабушка и дед
Жизнь другую lead-led-led: (вести)
Дед с улыбкой дремлет в ванне,
Бабка dwell-dwelt-dwelt в чулане, (обитать)
Пес в кровати lie-lay-lain, (лежать)
Прямо как Саддам Хусейн.

Мы break-broke-broken старый дом – (ломать)
Очень скучно было в нем.
Новый дом мы draw-drew-drawn, (рисовать)
Build-built-built – и заживем. (строить)

Show-showed-shown быстрей мне свет! (показывать)
Светит солнце или нет?
«Shine-shone-shone, – ответил ты. – (светить)
See-saw-seen до темноты». (видеть)
Say-said-said и повтори: (говорить)
«Swim-swam-swum мы до зари, (плавать)
Spring-sprang-sprung с тобой мы в воду (прыгать)
Невзирая на погоду».

Read-read-read ученый кот (читать)
Дни и ночи напролет.
Tell-told-told и sing-sang-sung (рассказывать) (петь)
Небылицы по ночам.

Я ride-rode-ridden очень рад (ехать верхом)
Leap-leapt-leapt на маскарад. (скакать, прыгать)
Если маску take-took-taken, (брать)
Вы mistake-mistook-mistaken, (ошибаться)
Не узнаете меня
И не стащите с коня.

Spell-spelt-spelt любое слово. (произносить по буквам)
Speak-spoke-spoken его снова. (говорить)
Sweep-swept-swept из избы сор, (заметать)
Hang-hung-hung в избе топор. (вешать, висеть)
Throw-threw-thrown гранаты ловко, (бросать, выбрасывать)
Set-set-set на пол винтовку, (ставить, устанавливать)
Shoot-shot-shot прицельно, метко, (стрелять)
Только не убей соседку.

Lend-lent-lent врачу копейку: (одалживать)
Он mean-meant-meant купить индейку, (иметь в виду, подразумевать)
Sell-sold-sold ее за трешку, (продавать)
Send-sent-sent друзьям матрешку. (посылать)

Hear-heard-heard оркестр прекрасный, (слышать)
Feel-felt-felt испуг напрасный, (чувствовать)
Fall-fell-fallen не стремись, (падать)
Rise-rose-risen и разберись. (подниматься, вставать)
Wear-wore-worn перо на шляпу. (носить)
Write-wrote-written для нас кантату. (писать)
Have-had-had простой девиз, (иметь)
Win-won-won солидный приз. (выигрывать).

Drink-drank-drunk ужасно много (пить)
Наш соседский дядя Гога,
Он forget-forgot–forgotten (забыть)
Про семью и про работу,
Потому что have-had-had (иметь)
Он ужасно много бед.
Он такое do-did-done, (делать)
Когда очень сильно пьян!
Как-то раз он fall-fell-fallen(падать)
Прямо с нашего балкона,
Write-wrote-written на стене, (писать)
Ride-rode-ridden на слоне, (ехать верхом)
А однажды break-broke-broken (ломать)
В нашем доме восемь окон,
А недавно bite-bit-bitten (кусать)
У подъезда тетю Виту.

Я sleep-slept-slept и вижу сон: (спать)
Только что я bear-bore-born. (родиться)
Stand-stood-stood веселый поп, (стоять)
Толоконный его лоб!
Shake-shook-shaken бородой, (трясти)
Рассуждает сам с собой:
Сей ребенок strike-struck-struck, (ударять)
А, быть может, sink-sank-sunk. (тонуть)
Spend-spent-spent он время зря, (проводить)
Freeze-froze-frozen его я. (замораживать)
Leave-left-left я край родной. (покидать, оставлять)
Choose-chose-chosen дом другой, (выбирать)
О котором dream-dreamt-dreamt, (мечтать)
А теперь уж hold-held-held. (владеть)
Если ты уж wake-woke-woken, (просыпаться)
Drink-drank-drunk простую воду, (пить)
Do-did-done свою зарядку, (делать)
Make-made-made прополку грядки. (делать)
Drive-drove-driven машину споро. (водить)
Hide-hid-hidden еще не скоро. (прятаться, прятать)
Никому не hurt-hurt-hurt, (причинять боль)
Там, глядишь, и повезет.

Клад искал один чудак,
Целый месяц dig-dug-dug, (копать)
Find-found-found наконец (находить)
Металлический ларец
И, конечно, think-thought-thought, (думать)
Что богато заживёт.
Take-took-taken он топор (брать)
И сорвал с ларца запор.
Перед тем, как открывать,
Go-went-gone домой поспать, (идти)
И всю ночь во сне чудак
Drive-drove-driven кадиллак, (управлять, водить)
Eat-ate-eatten ананасы (кушать, есть)
И копчёные колбасы,
Fly-flew-flown в облаках, (летать)
Keep-kept-kept свой клад в руках, (держать)
Spend-spent-spent на ветер деньги, (тратить)
Build-built-built себе фазенды…(строить)
Но awake-awoke-awoked (просыпаться)
Он ни слова speak-spoke-spoken, (говорить)
Run-ran-run во весь опор, (бежать)
Find-found-found в ларце...топор (находить)

Пол метлой я sweep-swept-swept, (мести, подметать)
Дом в порядке keep-kept-kept, (хранить, содержать)
Потому что know-knew-known, (знать)
Что когда я grow-grew-grown, (расти)
То смогу я dream-dreamt-dreamt (мечтать)
Выйти замуж без проблем.

Я кирпичик throw-threw-thrown, (бросать)
Он в окошко fly-flew-flown, (лететь)
Меня дядя catch-caught-caught, (ловить, поймать)
К папе с мамой bring-brought-brought. (принести)

Болван с Прохвостом целый день
Вдвоём играли в «дребедень»:
– Я win-won-won, – сказал Болван, (выиграть)
– Ты lose-lost-lost, – сказал Прохвост. (проиграть)

Забияки fight-fought-fought – (сражаться, драться)
Их никто не разведёт.
Уже оба weep-wept-wept, (плакать)
Воспитатель sleep-slept-slept. (спать)

Наш учитель read-read-read (читать)
Ученический наш бред:
Ему класс наш write-wrote-written (писать)
Что сосед у нас небритый.

blog.savinyurii.ru

Английские неправильные глаголы в стихах

Английские неправильные глаголы в стихах из книги «Английская грамматика: просто о сложном»

Вот полный список неправильных глаголов в стихах из моей книги «Английская грамматика: просто о сложном». Я сама успешно применяла этот способ на практике и могу сказать, что и стихи легко запоминаются, и детям нравится их учить. А кто еще не приобрел книгу — это можно сделать, нажав на картинку.

Всем желаю удачи в изучении английского языка!

1) Write- wrote- written – писать,
Bite- bit- bitten – кусать;

2) Плавать swim- swam- swum,
Начать begin- began- begun,
Тонуть sink- sank- sunk,
Воду пить drink- drank- drunk.

3) По утрам wake- woke- woken,
По-английски speak- spoke- spoken.

(просыпаться  — wake up)

4) В колокольчик ring- rang- rung,
Песню спеть sing- sang- sung.

5) Гостей встречать meet- met- met,
Гостей кормить feed- fed- fed,

6) Плакать weep-wept-wept и
Заснуть sleep- slept- slept;

7) Книгу надо read- read- read,
В шкафу хранить keep- kept- kept;

8) Дорога к лесу lead- led- led,
Змея ползет creep- crept- crept

9) Видеть сон dream- dreamt- dreamt,
Что он значит mean- meant- meant?

10) Я из дома leave- left- left,
Грусть я снова feel- felt- felt.

11) Ты мне денег lend- lent- lent,
Я их потрачу spend- spent- spent.

12) Узнал я точно learn- learnt- learnt,
Костер не надо burn- burnt- burnt,
Когда дом рядом stand- stood- stood,
Я это понял understand- understood- understood.

13) Я подумал think- thought- thought
И купил buy- bought- bought,
Заплатил pay- paid- paid
В карман положил lay- laid- laid.

14) Дом построить build- built- built,
Затем огонь в нем light- lit- lit,
Открытку маме send- sent- sent,
Отлично время spend- spent- spent.

15) С врагами дрался fight- fought- fought,
«Ура» услышал hear- heard- heard,
Значит победу win- won- won,
И жизнь begin- began- begun.

16) Машина сломалась break- broke- broken,
Машину украли steal- stole- stolen.

17) Если стоит дорого cost- cost- cost,
Потерять жалко lose- lost- lost.

18) Носить одежду wear- wore- worn,
Порвать одежду tear- tore- torn.

19) Кот сметану eat- ate- eaten
Его за это beat- beat- beaten.

20) Сделал дело do- did- done
И пошел go- went- gone.

21) Там быть be -was/were- been,
Много видеть see- saw- seen,

22) Ветер дует blow- blew- blown,
Все он знает know- knew- known.

23) Дети на велосипедах ride- rode- ridden,
Взрослые машины drive- drove- driven,

24) Нарисовать draw- drew- drawn,
Друзьям показать show- showed- shown.

25) За руку взять take- took- taken,
Руку трясти shake- shook- shaken.
(shake hands – пожать руки)

26) Я собою так доволен,
Чтоб не падать fall- fell- fallen,
Когда бегу я run- ran- run
Всегда смотрю по сторонам.

27) Часы найти find- found- found,
Их завести wind- wound- wound,
Всем рассказать tell- told- told,
Потом их продать sell- sold- sold

28) Приготовить make- made- made
Несложно вкусный себе обед
Если имеешь have- had- had
Продуктов много и рецепт.

29) Он сказал мне say- said- said,
Что разрешает let- let- let
за стол садиться sit- sat- sat,
Но не есть пока омлет.

30) Если правило забыть
Forget- forgot- forgotten,
То двойку можно получить
Get- got- got.

31)Дверь закрыть shut- shut- shut
Торт разрезать cut- cut- cut,
На стол положить put- put- put,
Подождать пока гости придут.

32) Домой прийти come- came- come
Другим человеком стать
Become — became — become.

33) Если солнце rise- rose- risen ,
То какой бы не был SEASON,
Держу пари я bet- bet- bet,
Что оно сядет set- set- set.

34) Кота ловить catch- caught- caught,
Домой приносить bring- brought- brought,
Его учить teach- taught- taught,
Мышей искать seek- sought- sought;

35) Я продукты choose- chose- chosen,
Их в холодильнике freeze- froze- frozen.

36) Я прощу forgive- forgave- forgiven,
Что карандаш сломанный
Ты дал мне give- gave- given.

37) Ветер дует blow- blew- blown,
Птицы летают fly- flew- flown.

Это основные английские неправильные глаголы, которые надо знать обязательно!

* * *

Теперь, когда вы выучили основные английские неправильные глаголы, надо использовать их как можно чаще. Начнем первой и второй формы, которая употребляется в простом прошедшем времени (Past Simple Tense):

This entry was posted in Глагол.

englishinn.ru

Уроки с улыбкой. 5 стихов с неправильными английс?

«Всякий раз, когда мы используем неправильные глаголы, мы продолжаем играть в испорченный телефон - игру, которая длится уже более 5000 лет», – остроумно заметил как-то психолингвист Стивен Пинкер. Он также отмечал, что у половины его студентов проскакивают ошибки при употреблении форм английских неправильных глаголов.

Многие ученики возненавидели таблицу неправильных глаголов еще в школе. Монотонное зубрение без понимания смысла – процесс весьма утомительный. И хотя специалисты отмечают, что из 470 неправильных глаголов используются примерно 180, их ведь тоже нужно как-то осилить.

Профессор из Ванкувера Александр Пыльцын имеет богатый опыт преподавания и отлично понимает проблемы, с которыми сталкивается русскоязычное население при изучении нетипичных глаголов. Поэтому он разработал великолепный экспресс-метод, который позволил перекинуть «мостик» между двумя разными языками. Педагог предлагает своим студентам учить веселые стихи на русском, дополненные по смыслу неправильными английскими глаголами. Учить такие забавно-полезные стихотворения – одно удовольствие. Давайте попробуем?

holykaw.alltop.com

1. Клад искал один чудак,

Целый месяц dig-dug-dug, (копать)

Find-found-found, устав вконец, (находить)

Металлический ларец!

И, конечно, think-thought-thought, (думать)

Что богато заживет.

Он так страстно strive-strove-striven (стремиться)

Все иметь и thrive-throve-thriven! (процветать)

Take-took-taken он топор (брать)

И сорвал с ларца запор...

Перед тем, как открывать

Go-went-gone домой поспать. (идти)

И всю ночь во сне чудак

Drive-drove-driven «Кадиллак», (водить)

Eat-ate-eaten ананасы (есть)

И копченые колбасы

Fly-flew-flown за облаками, (летать)

Hold-held-held свой клад руками, (держать)

Spend-spent-spent на ветер деньги (тратить)

Build-built-built себе фазенды...(строить)

А когда он wake-woke-woken, (просыпаться)

То ни слова speak-spoke-spoken (говорить)

(ведь минуты сочтены),

Leave-left-left свои штаны, (оставлять, забывать)

Run-ran-run во весь опор, (бежать)

Find-found-found лишь... свой топор! (находить)

2. Я кирпичик throw-threw-thrown, (бросать)

Он в окошко fly-flew-flown, (летать)

Меня дядя catch-caught-caught, (ловить)

К папе с мамой bring-brought-brought. (приводить)

До сих пор я удивлен -

Fling-flung-flung откуда он? (выскакивать)

Cling-clung-clung за воротник, (цепляться)

Ох и вредный же старик!

Я, конечно, say-said-said, (говорить)

Что разбил окно сосед,

Он меня не hear-heard-heard, (слышать)

Как на казнь меня ведет.

Я опасность feel-felt-felt (чувствовать)

И готов был kneel-knelt-knelt... (встать на колени)

Ох и сильно мне попало -

Cost-cost-cost стекло немало!!! (стоить)

3 .Drink-drank-drunk ужасно много (пить)

Наш соседский дядя Гога.

Он forget-forgot-forgotten (забывать)

Про семью и про работу

И, понятно, have-had-had(иметь)

Он ужасно много бед.

Он такое do-did-done, (делать)

Когда был смертельно пьян!!!

По-пластунски creep-crept-crept, (ползать)

Как ребенок weep-wept-wept. (плакать)

Очень многим hurt-hurt-hurt (вредить)

Дядя Гога-обормот.

С управдомом fight-fought-fought (драться)

Угрожал, что shoot-shot-shot. (стрелять)

Своего же друга — Гришку

Strike-struck-struck по носу книжкой. (ударять)

Нос, конечно swell-swelled-swollen — (опухать)

Друг был очень недоволен.

Freeze-froze-frozen в морозилке (замораживать)

Своего кота Мурзилку,

А однажды break-broke-broken (разбивать)

В нашем доме восемь окон.

Объявил в семье войну,

Bind-bound-bound свою жену. (связывать)

Draw-drew-drawn в тетрадке сына (рисовать)

Неприличную картину.

От него жена и дети

Hide-hid-hidden в туалете. (прятаться)

Слух ужасный spread-spread-spread (распространять)

Будто — жулик наш сосед.

Анонимку send-sent-sent, (посылать)

Мол, steal-stole-stolen он цемент. (красть)

Он с балкона взял за моду

Spit-spat-spat на пешеходов. (плевать)

Lean-leant-leant через перила (нагибаться)

И хохочет, как горилла!

Ну, в итоге, fall-fell-fallen (падать)

Прямо с этого балкона.

Write-wrote-written на стене, (писать)

Ride-rode-ridden на слоне, (ездить)

А к тому же, в зоосаде

Be-was-been у львов в ограде. (быть)

Seek-sought-sought чего-то там (искать)

На закуску под сто грамм.

А недавно bite-bit-bitten (кусать)

У подъезда тетю Виту.

4. Hear-heard-heard оркестр прекрасный, (слышать)

Feel-felt-felt испуг напрасный, (чувствовать)

Fall-fell-fallen не стремись, (падать)

Rise-rose-risen и разберись. (подниматься, вставать)

Wear-wore-worn перо на шляпу. (носить)

Write-wrote-written для нас кантату. (писать)

Have-had-had простой девиз, (иметь)

Win-won-won солидный приз. (выигрывать)

5. Дед и бабка find-found-found (находить)

Пса породы Бассет-Хаунд.

Очень близок старикам

Пес become-became-become. (становиться)

Give-gave-given дед ему (давать)

Дорогую бастурму -

Надо ж псину feed-fed-fed (кормить)

Чем-то вкусным на обед.

Сами сала и котлет

Старики не let-let-let. (позволять)

Раньше бабка sit-sat-sat, (сидеть)

Knit-knit-knit себе жакет, (вязать)

А теперь ей дед велит

Это дело quit-quit-quit; (бросать, прекращать)

Нынче бабушка и дед

Жизнь другую lead-led-led: (вести)

Дед с улыбкой дремлет в ванне,

Бабка dwell- dwelt-dwelt в чулане, (обитать)

Пес в кровати lie-lay-lain, (лежать)

Как эмир страны Бахрейн.

Если эти стихи подняли вам настроение, пожалуйтса, поделитесь ими с друзьями.

fabiosa.ru

Неправильные английские глаголы в стихах

Все, кто учил английский язык, знают, как трудно запомнить неправильные глаголы. Попробуй-ка выучи все три формы наизусть! Сколько бы ты не повторял их, всё равно слова вылетают из головы.

Известный русский писатель Александр Пыльцын в 1994 году написал забавный стишок, с помощью которого решается проблема с этими непослушными глаголами. Он запоминается с легкостью. В восторге не только дети, но и взрослые.

Как выучить английские неправильные глаголы

Я кирпичик throw-threw-thrown, (бросать)
Он в окошко fly-flew-flown, (летать)
Меня дядя catch-caught-caught, (ловить)
К папе с мамой bring-brought-brought. (приводить)
До сих пор я удивлен —
Fling-flung-flung откуда он? (выскакивать)
Cling-clung-clung за воротник, (цепляться)
Ох, и вредный же старик!
Я, конечно, say-said-said, (говорить)
Что разбил окно сосед,
Он меня не hear-heard-heard, (слышать)
Как на казнь меня ведет.
Я опасность feel-felt-felt (чувствовать)
И готов был kneel-knelt-knelt… (встать на колени)
Ох, и сильно мне попало —
Cost-cost-cost стекло немало!!! (стоить)

Болван с Прохвостом целый день
Вдвоем играли в «дребедень».
«Я win-won-won». — сказал Болван, (выигрывать)
Ты lose-lost-lost, — сказал Прохвост! (проигрывать)
Забияки fight-fought-fought (драться)
Их никто не разведет
Уже оба weep-wept-wept (плакать, хныкать)
Воспитатель sleep-slept-slept. (спать)

Я в буфете buy-bought-bought (покупать)
Первоклассный бутерброд,
За него я pay-paid-paid, (платить)
В классе в парту lay-laid-laid (класть)
И совсем не think-thought-thought, (думать)
Что сосед его умнет.
А теперь мне очень грустно —
Smell-smelt-smelt он очень вкусно! (пахнуть)

Пол метлою sweep-swept-swept, (подметать)
Дом в порядке keep-kept-kept, (содержать)
Learn-learnt-learnt усердно буду (учиться)
Sew-sewed-sewn и мыть посуду (шить)
Shine-shone-shone все вокруг — (сиять, блестеть)
Будет счастлив мой супруг.
Каждый должен know-knew-known, (знать)
Что когда — то grow-grew-grown. (расти, вырастать)
Так давайте dream-dreamt-dreamt (мечтать)
Выйти замуж без проблем!

Drink-drank-drunk ужасно много (пить)
Наш соседский дядя Гога.
Он forget-forgot-forgotten (забывать)
Про семью и про работу
И, понятно, have-had-had(иметь)
Он ужасно много бед.
Он такое do-did-done, (делать)
Когда был смертельно пьян!!!
По-пластунски creep-crept-crept, (ползать)
Как ребенок weep-wept-wept. (плакать)
Очень многим hurt-hurt-hurt (вредить)
Дядя Гога-обормот.
С управдомом fight-fought-fought (драться)
Угрожал, что shoot-shot-shot. (стрелять)
Своего же друга — Гришку
Strike-struck-struck по носу книжкой. (ударять)
Нос, конечно swell-swelled-swollen — (опухать)
Друг был очень недоволен.
Freeze-froze-frozen в морозилке (замораживать)
Своего кота Мурзилку,
А однажды break-broke-broken (разбивать)
В нашем доме восемь окон.
Объявил в семье войну,
Bind-bound-bound свою жену. (связывать)
Draw-drew-drawn в тетрадке сына (рисовать)
Неприличную картину.
От него жена и дети
Hide-hid-hidden в туалете. (прятаться)

Слух ужасный spread-spread-spread (распространять)
Будто — жулик наш сосед.
Анонимку send-sent-sent, (посылать)
Мол, steal-stole-stolen он цемент. (красть)
Он с балкона взял за моду
Spit-spat-spat на пешеходов. (плевать)
Lean-leant-leant через перила (нагибаться)
И хохочет, как горилла!
Ну, в итоге, fall-fell-fallen (падать)
Прямо с этого балкона.
Write-wrote-written на стене, (писать)
Ride-rode-ridden на слоне, (ездить)
А к тому же, в зоосаде
Be-was-been у львов в ограде. (быть)
Seek-sought-sought чего-то там (искать)
На закуску под сто грамм.
А недавно bite-bit-bitten (кусать)
У подъезда тетю Виту.

Дед и бабка find-found-found (находить)
Пса породы Бассет-Хаунд.
Очень близок старикам
Пес become-became-become. (становиться)
Give-gave-given дед ему (давать)
Дорогую бастурму —
Надо ж псину feed-fed-fed (кормить)
Чем-то вкусным на обед.
Сами сала и котлет
Старики не let-let-let. (позволять)
Раньше бабка sit-sat-sat, (сидеть)
Knit-knit-knit себе жакет, (вязать)
А теперь ей дед велит
Это дело quit-quit-quit; (бросать, прекращать)
Нынче бабушка и дед
Жизнь другую lead-led-led: (вести)
Дед с улыбкой дремлет в ванне,
Бабка dwell-dwelt-dwelt в чулане, (обитать)
Пес в кровати lie-lay-lain, (лежать)
Как эмир страны Бахрейн.

Клад искал один чудак,
Целый месяц dig-dug-dug, (копать)
Find-found-found, устав вконец, (находить)
Металлический ларец!
И, конечно, think-thought-thought, (думать)
Что богато заживет.
Он так страстно strive-strove-striven (стремиться)
Все иметь и thrive-throve-thriven! (процветать)
Take-took-taken он топор (брать)
И сорвал с ларца запор…
Перед тем, как открывать
Go-went-gone домой поспать. (идти)
И всю ночь во сне чудак
Drive-drove-driven «Кадиллак», (водить)
Eat-ate-eaten ананасы (есть)
И копченые колбасы
Fly-flew-flown за облаками, (летать)
Hold-held-held свой клад руками, (держать)
Spend-spent-spent на ветер деньги (тратить)
Build-built-built себе фазенды…(строить)
А когда он wake-woke-woken, (просыпаться)
То ни слова speak-spoke-spoken (говорить)
(ведь минуты сочтены),
Leave-left-left свои штаны, (оставлять, забывать)
Run-ran-run во весь опор, (бежать)
Find-found-found лишь… свой топор! (находить)

Глянь, рогатку Баламут
В свой кармашек put-put-put (положить)
И begin-began-begun (начинать)
Хулиганить хулиган!
Он подушку cut-cut-cut, (резать)
Брата в ванной shut-shut-shut, (закрывать)
Все газеты light-lit-lit, (поджигать)
Собачонку hit-hit-hit, (бить)
Он соседу ring-rang-rung (звонить)
И, конечно, run-ran-run. (бежать)
Он совсем не think-thought-thought, (думать)
Что милиция придет.

Как-то раз в кошмарном сне
Hang-hung-hung я на стене, (висеть)
А в другой раз see-saw-seen, (видеть)
Будто пил я керосин!
Что за чушь мне ночью снится-
То я fly-flew-flown, как птица, (летать)
То я swim-swam-swum в фонтане, (плавать)
Lie-lay-lain одетый в ванне, (лежать)
То учительницу нашу
Teach-taught-taught готовить кашу! (обучать)
То соседку-тетю Глашу
Make-made-made пить простоквашу! (заставлять)
А сегодня be-was-been (быть)
Просто форменный кретин:
Steal-stole-stolen барабан, (красть)
Beat-beat-beaten, как шаман! (колотить)
Не поверите вы мне,
Но однажды я во сне
Speak-spoke-spoken со Сталлоне? (разговаривать)
Sing-sang-sung вдвоем с Мадонной. (петь)
А с актрисой Шерон Стоун
Leap-leapt-leapt, как будто клоун! (скакать)
Tell-told-told об этом маме — (рассказывать)
Мама burst-burst-burst слезами. (разразиться)
Украинскому Премьеру
Sell-sold-sold вагон фанеры! (продавать)
Джуди Фостер — мне она
Weave-wove-woven шарф из льна. (ткать)
Что все это mean-meant-meant, (значить)
Как все это understand,
Understood и understood (понимать)
Что за этим stand-stood-stood? (стоять)
Только раз был сон — как сон:
Я get-got-gotten миллион! (получать)

Теперь неправильные глаголы будут всегда у тебя на слуху!

Поделись легко запоминающимся стишком с другими!

Понравилось?! Поделись с друзьями!

Автор статьи

Редакция «Так Просто!»

Это настоящая творческая лаборатория! Команда истинных единомышленников, каждый из которых специалист в своем деле, объединенных общей целью: помогать людям. Мы создаем материалы, которыми действительно стоит делиться, а источником неиссякаемого вдохновения служат для нас любимые читатели!

takprosto.cc

Стихи для легкого запоминания неправильных глаголов

Суперстих для запоминания неправильных глаголов!

Я в буфете buy-bought-bought (покупать)
Первоклассный бутерброд,
За него я pay-paid-paid, (платить)
В классе в парту lay-laid-laid (класть)
И совсем не think-thought-thought, (думать)
Что сосед его умнет.
И теперь мне очень грустно -
Smell-smelt-smelt он очень вкусно! (пахнуть)

Глянь, рогатку Баламут
В свой кармашек put-put-put (положить)
И begin-began-begun (начинать)
Хулиганить хулиган!
Он подушку cut-cut-cut, (резать)
Брата в ванной shut-shut-shut, (закрывать)
Все газеты light-lit-lit, (поджигать)
Собачонку hit-hit-hit. (бить)
Он соседу ring-rang-rung (звонить)
И, конечно, run-ran-run. (бежать)
И совсем не think-thought-thought, (думать)
Что милиция придет.

Dig-dug-dug мы огород, (копать)
Come-came-come туда народ. (приходить)
Мы сказали: "Go-went-gone, (идти, уходить)
Это вам не балаган".

Мы с врагами fight-fought-fought, (драться, сражаться)
Их в ловушку catch-caught-caught. (ловить, поймать)
День удачу bring-brought-brought, (приносить)
Мы награду get-got-got. (получать)

Если зайцев bite-bit-bitten, (кусать)
Не давать им eat-ate-eaten, (есть)
Они скоро learn-learnt-learnt (учиться)
Лихо спички burn-burnt-burnt. (зажигать)

Если друга meet-met-met, (встречать)
Его крепко keep-kept-kept. (держать)
Ну, а если lose-lost-lost, (терять)
То того он cost-cost-cost. (стоить)

Самолеты fly-flew-flown. (летать)
Наши дети grow-grew-grown. (расти)
Ну, а ветер blow-blew-blown, (дуть)
Обо всем он know-knew-known. (знать)

Дед и бабка find-found-found (находить)
Пса породы бассет-хаунд.
Очень близок старикам
Пес become-became-become. (становиться)
Give-gave-given дед ему (давать)
Дорогую бастурму -
Надо ж псину feed-fed-fed (кормить)
Чем-то вкусным на обед!
Себе же сала и котлет
Старики не let-let-let. (позволять)
Нынче бабушка и дед
Жизнь другую lead-led-led: (вести)
Дед с улыбкой дремлет в ванне,
Бабка dwell-dwelt-dwelt в чулане, (обитать)
Пес в кровати lie-lay-lain, (лежать)
Прямо как Саддам Хусейн.

Мы break-broke-broken старый дом - (ломать)
Очень скучно было в нем.
Новый дом мы draw-drew-drawn, (рисовать)
Build-built-built - и заживем. (строить)

Show-showed-shown быстрей мне свет! (показывать)
Светит солнце или нет?
"Shine-shone-shone, - ответил ты. - (светить)
See-saw-seen до темноты". (видеть)
Say-said-said и повтори: (говорить)
"Swim-swam-swum мы до зари, (плавать)
Spring-sprang-sprung с тобой мы в воду (прыгать)
Невзирая на погоду".

Read-read-read ученый кот (читать)
Дни и ночи напролет.
Tell-told-told и sing-sang-sung (рассказывать) (петь)
Небылицы по ночам.

Я ride-rode-ridden очень рад (ехать верхом)
Leap-leapt-leapt на маскарад. (скакать, прыгать)
Если маску take-took-taken, (брать)
Вы mistake-mistook-mistaken, (ошибаться)
Не узнаете меня
И не стащите с коня.

Spell-spelt-spelt любое слово. (произносить по буквам)
Speak-spoke-spoken его снова. (говорить)
Sweep-swept-swept из избы сор, (заметать)
Hang-hung-hung в избе топор. (вешать, висеть)
Throw-threw-thrown гранаты ловко, (бросать, выбрасывать)
Set-set-set на пол винтовку, (ставить, устанавливать)
Shoot-shot-shot прицельно, метко, (стрелять)
Только не убей соседку.

Lend-lent-lent врачу копейку: (одалживать)
Он mean-meant-meant купить индейку, (иметь в виду, подразумевать)
Sell-sold-sold ее за трешку, (продавать)
Send-sent-sent друзьям матрешку. (посылать)

Hear-heard-heard оркестр прекрасный, (слышать)
Feel-felt-felt испуг напрасный, (чувствовать)
Fall-fell-fallen не стремись, (падать)
Rise-rose-risen и разберись. (подниматься, вставать)
Wear-wore-worn перо на шляпу. (носить)
Write-wrote-written для нас кантату. (писать)
Have-had-had простой девиз, (иметь)
Win-won-won солидный приз. (выигрывать).

Drink-drank-drunk ужасно много (пить)
Наш соседский дядя Гога,
Он forget-forgot-forgotten (забыть)
Про семью и про работу,
Потому что have-had-had (иметь)
Он ужасно много бед.
Он такое do-did-done, (делать)
Когда очень сильно пьян!
Как-то раз он fall-fell-fallen(падать)
Прямо с нашего балкона,
Write-wrote-written на стене, (писать)
Ride-rode-ridden на слоне, (ехать верхом)
А однажды break-broke-broken (ломать)
В нашем доме восемь окон,
А недавно bite-bit-bitten (кусать)
У подъезда тетю Виту.

Я sleep-slept-slept и вижу сон: (спать)
Только что я bear-bore-born. (родиться)
Stand-stood-stood веселый поп, (стоять)
Толоконный его лоб!
Shake-shook-shaken бородой, (трясти)
Рассуждает сам с собой:
Сей ребенок strike-struck-struck, (ударять)
А, быть может, sink-sank-sunk. (тонуть)
Spend-spent-spent он время зря, (проводить)
Freeze-froze-frozen его я. (замораживать)
Leave-left-left я край родной. (покидать, оставлять)
Choose-chose-chosen дом другой, (выбирать)
О котором dream-dreamt-dreamt, (мечтать)
А теперь уж hold-held-held. (владеть)
Если ты уж wake-woke-woken, (просыпаться)
Drink-drank-drunk простую воду, (пить)
Do-did-done свою зарядку, (делать)
Make-made-made прополку грядки. (делать)
Drive-drove-driven машину споро. (водить)
Hide-hid-hidden еще не скоро. (прятаться, прятать)
Никому не hurt-hurt-hurt, (причинять боль)
Там, глядишь, и повезет.

Клад искал один чудак,
Целый месяц dig-dug-dug, (копать)
Find-found-found наконец (находить)
Металлический ларец
И, конечно, think-thought-thought, (думать)
Что богато заживёт.
Take-took-taken он топор (брать)
И сорвал с ларца запор.
Перед тем, как открывать,
Go-went-gone домой поспать, (идти)
И всю ночь во сне чудак
Drive-drove-driven кадиллак, (управлять, водить)
Eat-ate-eatten ананасы (кушать, есть)
И копчёные колбасы,
Fly-flew-flown в облаках, (летать)
Keep-kept-kept свой клад в руках, (держать)
Spend-spent-spent на ветер деньги, (тратить)
Build-built-built себе фазенды.(строить)
Но awake-awoke-awoked (просыпаться)
Он ни слова speak-spoke-spoken, (говорить)
Run-ran-run во весь опор, (бежать)
Find-found-found в ларце...топор (находить)

www.prodlenka.org

Неправильные глаголы в английском языке. В стихах с переводом

Неправильные глаголы в английском — это исключения для слов в Past Simple. Они образуют новую форму слова в отличие от слов с суффиксом –ed, который используется в прошедшем времени. Таких глаголов не так уж много. Специальная таблица насчитывает около 300 слов.

Конечно, все и сразу запомнить не получится. Но без знания основных форм английский не выучишь. Неправильные глаголы — это как таблица умножения в математике. Основа основ.

© Depositphotos

Неправильные глаголы в английском

Многие люди заучивают слова наизусть. Кому-то проще выучить с помощью практики. Существует много различных способов. Чтобы легче запоминать слова, поэт Евгений Папуша придумал специальные стишки. Для каждого глагола он написал пару строф. Таким образом он помог своему сыну с уроками английского в школе.

© Depositphotos

Читая строфу, ты сразу вспоминаешь нужные глаголы. Мозг строит ассоциации между словами. Например, «Всем тепло огонь дает…» и продолжение «…потому что burn, burnt, burnt (гореть)» Если постараться, таким образом можно выучить 100 глаголов за день.

© Depositphotos

Слова в прошедшем времени

Море спорит с легким бризом,
шторм arise, arose, arisen (подниматься, возникнуть).

Знайте все: глагол to be
в детстве был was, were, been (быть).

Он неправильным рожден.
Не забудьте: bear, bore, born (родить, нести).

Если к «be» прижмется «come»,
слово будет новым нам,
как become, became, become (сделать, стать).

Если «be» имеет «gun»,
хулиганит хулиган
вдруг begin, began, begun — (начинать(ся).

Пользы нет от сигарет —
они тело bend, bent, bent — (со)гнуть).

Сожалеть не перестанут
те, кто с ними bind, bound, bound (связать).

Если улей раздразнить,
пчелы больно bite, bit, bit (кусать (ся).

Надо срочно в лазарет,
если рана bleed, bled, bled (кровоточить).

Я секрета не открою,
то, что ветер blow, blew, blown (дуть).

Для всего есть в жизни сроки:
все когда-то break, broke, broken — (с)ломать).

Я Вам дам один совет:
деток надо breеd, bred, bred (размножаться).

Стюардесса чай несет —
по-английски bring, brought, brought (приносить).

Тем, кто строил, не забыть
про глаголы: build, built, built (строить).

Всем тепло огонь дает
потому, что burn, burnt, burnt (гореть).

Это просто анекдот —
всё, что нужно buy, bought, bought (покупать).

И не бедным get, got, got.(получать, становиться, делаться).

Жизнь тому добра не даст,
кто в беде вас cast, cast, cast (кидать, лить металл).

Спит ленивый толстый кот,
он мышей не catch, caught, caught (ловить, схватывать).

В жизни часто выбор сложен,
как нам все же choose, chose, chosen? (выбирать).

Будут все не рады Вам,
если часто come, came, come (приходить).

Для богатых не вопрос,
Сколько стоит cost, cost, cost? (стоить).

На Востоке есть обряд…
Слово резать — cut, cut, cut (резать).

Ям не рой другим, чудак,
и не стоит dig, dug, dug (копать).

Взял сынок большой картон
и картину draw, drew, drawn (рисовать, тащить).

© Depositphotos

«Irregular verbs» — неправильные глаголы в переводе на английский

Будет талия у дам,
коль зарядку do, did, done (делать).

Говорит всегда эстет:
как прекрасно dream, dreamt, dreamt! (мечтать, видеть во сне).

Тот, кто выпить не дурак,
любит слово drink, drank, drunk (пить).

Если Вы авто водили,
вам знакомо drive, drove, driven (водить, гнать).

Если муж пришел сердитый —
дайте кушать — eat, ate, eaten (кушать).

Каждый будет недоволен,
если больно fall, fell, fallen (падать).

Наша кошка Пуси-Кэт
Деток любит feed, fed, fed (кормить).

Сердцем чувствует поэт…
Это слово feel, felt, felt (чувствовать).

На Земле любой народ
за свободу fight, fought, fought (сражаться).

Отыскал боксер нокаут.
Это слово find, found, found (находить).

Не дурите, мой совет,
чтоб потом не flee, fled, fled (бежать, спасаться).

Во все страны Роллингстоунз
самолетом fly, flew, flown (лететь).

и талант их grow, grew, grown (расти, становиться).

Позвонить домой с работы
я forget, forgot, forgotten (забывать).

Чтоб друзья Вас не забыли,
в долг не стоит give, gave, given (давать).

Кто рожден как почтальон,
днем и ночью go, went, gone (идти, ходить, уезжать).

Если на стене изъян,
ты картину hang, hung, hung (вешать, висеть).

Ты в душе всегда поэт,
если душу have, had, had (иметь).

Звук отправился в полёт…
Это hear, heard, heard (слышать).

Клад грабителю не виден
потому, что hide, hid, hidden (прятать).

Взять внаем кабриолет
разрешите — let, let, let (позволять).

Кто украл кабриолет?
Эй, держите, hold, held, held! (держать).

Всем, кто любит звон монет,
деньги в банке keеp, kept, kept (хранить).

Как смешить, лукавый клоун
знает know, knew и known (знать).

© Depositphotos

С помощью суперстихов слова запоминаются легче

На снегу звериный след
вас к берлоге lead, led, led (вести).

Вот уже который год
я английский learn, learnt, learnt (учить(ся).

Ждет фрегат, тоскуя, кнехт…
Порт корабль leave, left, left (покидать).

Может, кто на хлеб монет
мне немного lend, lent, lent? (давать взаймы).

Спичка звездочкой горит,
если спичку light, lit, lit (зажигать).

Билл, держи по ветру нос:
нюх опасно lose, lost, lost (терять).

Нам на 100 персон обед
поживее make, made, made (делать).

Осознания момент
по-английски: mean, meant, meant (означать).

Без разлуки встречи нет.
Встреча будет: meet, met, met (встречать).

Был борец довольно крут:
на лопатки put, put, put (класть).

Ты обязан с детских лет
по-английски read, read, read (читать).

Будешь ты, как лорд, солиден,
коль верхом ride, rode, ridden (ездить верхом).

Из парчи сияют ризы —
солнце в небо rise, rose, risen (подниматься).

Что бы быть здоровым Вам,
ежедневно run, ran, run (бежать, течь).

Языком вчера сосед
еле-еле say, said, said (сказать).

Тайну мы тогда храним,
коль ее не see, sаw, seen (видеть).

Я вчера купил корову,
а козла sell, sold, sold (продавать).

Мы для Вас в один момент
письма факсом send, sent, sent (посылать).

Мы с Марией тет-а-тет,
только солнце set, set, set (заходить — о солнце, устанавливать).

Эй, бармен, встряхни свой шейкер!
Поживее, shake, shook, shaken! (трясти).

Дождь поплакал и прошел.
Солнце ярко shine, shone, shone (сиять, блестеть).

По мишеням хорошо
я, как снайпер, shoot, shot, shot (стрелять, давать побеги).

Люди в дом тот не спешат,
там, где двери shut, shut, shut (закрывать).

Узнаю по голосам,
кто приятно sing, sang, sung (петь).

Сердце тянет в небеса…
И я в небо sink, sank, sunk (погружаться).

© Depositphotos

Неправильные формы глаголов

За семь бед один ответ…
Только бы не sit, sat, sat (сидеть).

Сон все ближе — step by step,
скоро дети sleep, slept, slept (cпать).

Вот уже как 40 лет
детство елкой smell, smelt, smelt (нюхать, пахнуть).

Там, всегда не будет проку,
где обильно speak, spoke, spoken (говорить).

Не копите много лет —
жены money spend, spent, spent (тратить).

Стоит ли так сильно спорить?
Это нервы spoil, spoilt, spoilt (портить).

Утром кофе на весь свет
вкусный запах spread, spread, spread (распространять).

Поднимая тарарам,
дождь по крыше spring, sprang, sprung (прыгать, вскочить).

Будет все у Вас not good,
если дело stand, stood, stood (стоять).

Рассмешив всех, хитрый клоун
грусть украл steal, stole, stolen (красть).

Поутру баран сердитый.
к нам в ворота strike, struck, stricken (ударять, бастовать).

Чтобы Вас не победили,
вы должны strive, strove, striven (стараться, бороться).

Слово чести — мой закон!
в этом swear, swore, sworn (клясться).

Если летом жарко Вам,
как приятно swim, swam, swum (плавать).

Надпись есть на ленте клейкой:
«Только мухам take, took, taken!» (брать).
Как учитель к нам зайдет,
начинает teach, taught, taught (обучать).

© Depositphotos

Веселые рифмы

Тишину весенний гром
с треском tear, tore, torn (разрывать, рвать).

Коль молчанье — чисто gold
серебрится tell, told, told (сказать).

Если ты не обормот,
ты обязан think, thought, thought (думать).

Сквозь огонь с тоски порою
тигры в цирке throw, threw, thrown (бросать).

То, что спуск был слишком крут,
Understand, understood, understood (понимать).

Сто подметок почтальон
за год может wear, wore, worn (носить, изнашивать).

Кто в любви бывает слеп,
после будет weep, wept, wept (плакать).

После драки много ран,
даже если win, won, won (выигрывать).

Никогда часы не станут,
если их wind, wound, wound (крутить, заводить (часы).

Без труда теперь учите
то, что Юджин write, wrote, written (писать).

Перечитывая эти стишки каждый день, можно добиться хороших результатов. Ты с легкостью запомнишь формы неправильных глаголов. Эти слова должен знать каждый, кто учит английский язык. Главное — не забывать практиковать. Желаем удачи в обучении. Успехов!

Понравилось?! Поделись с друзьями!

Автор статьи

Редакция «Так Просто!»

Это настоящая творческая лаборатория! Команда истинных единомышленников, каждый из которых специалист в своем деле, объединенных общей целью: помогать людям. Мы создаем материалы, которыми действительно стоит делиться, а источником неиссякаемого вдохновения служат для нас любимые читатели!

takprosto.cc

Блог Умной Совы Неправильные глаголы в стихах!!!

По интернету давно уже бродит любопытный стишок, облегчающий жизнь изучающих английскую грамматику, поскольку включает в себя практически все неправильные глаголы.

Говорят, написал его Александр Пыльцын.

Мне стало интересно узнать больше про этого поэта и я, естественно, побежала в интернет за информацией. И вот что я узнала:

АЛЕКСАНДР ПЫЛЬЦЫН
Педагог, писатель, журналист, автор книг: «Английский в семей-ном кругу», «Мои друзья – идиомы», «English from A to Z», «English-in-Rock», более 600 публикаций, кандидат педагогических наук, доцент, член Международной Ассоциации преподавателей английского языка, обладатель гранта Джорджа Сороса, дипломов России, Украины, Канады, США и Великобритании.

Постоянно живет в Ванкувере (Британская Колумбия, Канада).

Потрясающий Человек большого ума, интелекта и юмора. Образованный, музыкальный и поэтичный.

Перечень научных  и научно-популярных публикаций, тезисов докладов на научных конференциях и конгрессах настолько велик, что здесь приведен быть не может. 

Автор экспресс-интеллект метода обучения английскому языку…

Именно на этот экспресс-интеллект метод обратилось мое внимание и я позволю себе протицировать полностью заметку с сайта www.vancouverovka.com/

ЭКСПРЕСС — ИНТЕЛЛЕКТ МЕТОД ОБУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ АЛЕКСАНДРА ПЫЛЬЦЫНА — ЧТО ЭТО ТАКОЕ?

 О новом, не совсем обычном методе обучения иностранным языкам, и  английскому в частности, который разработал наш бывший соотечественник, а ныне профессор из канадского Ванкувера Александр Пыльцын, говорят все больше и громче.  Раньше его имя было больше известно по популярным учебникам «Английский в семейном Кругу», «Мои друзья идиомы», «English from A to Z», по выпускам  всеукраинского журнала «English for you», главным редактором которого он являлся до переезда в Канаду, по его  широко известным мнемоническим материалам, например рифмовкам, помогающим запомнить неправильные глаголы. Сегодня по его уникальному методу  в его школе обучаются  те, кому посчастливилось быть рядом в Ванкувере, а также сотни дистанционных учеников во всем мире. 

Нам удалось связаться с Александром Александровичем и получить  ответы на многие вопросы. Материал публикуется с разрешения автора.

Большой жизненный путь, преподавание английского и русского языков в разных странах и, конечно, долгие годы учебы и стажировок, привели к созданию моего собственного метода, а, может быть, даже философии обучения иностранным языкам. В необычайной эффективности метода убедились тысячи моих учеников, как очных, так и дистанционных в разных концах земного шара., не говоря уже о ванкуверцах, которым я, пользуясь случаем, шлю привет и наилучшие пожелания. Постараюсь максимально коротко обрисовать суть метода.

Как правило, люди занимаются изучением иностранных языков тогда, когда у них уже сложился стереотип построения фраз на языке родном. Я имею в виду только взрослых, дети – особая категория. Мы говорим, используя разные времена и залоги, мы искусно манипулируем словами и фразами, соединяя их в предложения и высказывания, мы можем так расставить слова, что собеседник почувствует наше удовольствие, сомнение, раздражение, изумление и пр. При этом мы не напрягаемся, не вспоминаем правила, не пытаемся восстановить в своей памяти таблицы, списки, парадигмы и т.д. А тут приходится все начинать с нуля, уже в другом языке, уже совсем по другим законам и правилам. Вот здесь-то и зарыта собака, вернее самая главная ошибка – отказаться от того, что мы имеем, то есть от собственного  интеллекта, надеть подгузник и лечь в колыбельку, дрыгая ножками от удовольствия, что мы понимаем какие-то отдельные слова и нам улыбаются, делая пальчиками козочку.

ЭКСПРЕСС — ИНТЕЛЛЕКТ МЕТОД   перекидывает мостик между интеллектом, имеющим русскоязычную основу и навыками выражения мыслей на английском. Не тупое зазубривание непонятных по структуре фраз, а анализ грамматических форм построения высказываний.

Английская грамматика имеет потрясающую логику, она сродни таблице Менделеева, где можно все спрогнозировать. Только нужно выделить и свести к оптимуму то, что требует объяснения и закрепления на практике с педагогом в ходе групповых, индивидуальных или дистанционных занятий. Остальное, то, что можно постичь самостоятельно, предлагается студентам в виде мнемонических, то есть легко запоминающихся материалов в текстовых и звуковых форматах. Ну, скажите, зачем студенту на платных занятиях зубрить неправильные глаголы, например? Имея доступ ко всем материалам, он дома несколько раз прочтет и прослушает  мои рифмовки, типа нижеприведенной, и запомнит эти неподдающиеся глаголы прочно, на всю жизнь, с улыбкой, а не гримасой отвращения :

Дед и бабка find-found-found
Пса породы Бассет-Хаунд.
Очень близок старикам
Пес become-became-become
Give-gave-given дед ему
Дорогую бастурму –
Надо ж псину feed-fed-fed
Чем-то вкусным на обед.
Сами сала и котлет
Старики не let-let-let.
Раньше бабка sit-sat-sat,
Knit-knit-knit себе жакет,
А теперь ей дед велит
Это дело quit-quit-quit.
Нынче бабушка и дед
Жизнь другую lead-led-led-
Дед с улыбкой дремлет в ванне,
Бабка dwell-dwelt-dwelt в чулане,
Пес в кровати lie-lay-lain,
Как эмир страны Бахрейн.

А с преподавателем студент займется другим – он поймет, прочувствует до глубины души и научится переводить на английский свои мысли, которые все равно вначале приходят на русском. Всего, оказывается, имеется 21 способ выразить себя на английском языке так, чтобы говорить на полном диапазоне грамотности. Это не так уж много. Только все нужно разложить по полочкам и потренировать, используя специальные фонограммы в MP3 формате.

Что касается правил, то их тупое зазубривание ни к чему хорошему не приводит. Хоть ты двести раз прочитай «Настоящее совершенное время употребляется для обозначения действий в прошлом, которые имеют связь с настоящим» — никакой пищи для ума это не дает. Или просто правило будет жить в одном участке мозга, а навык – совершенно в другом, и между этими двумя участками находится пропасть. А вот если все это свести к трем словам, УЖЕ, ЕЩЕ НЕ и ТОЛЬКО ЧТО, которые или стоят в предложении, или могли бы стоять по смыслу, этот проклятый «перфект», от которого русскоязычный народ шарахается, как черт от ладана, начинает приобретать смысл.

Метод позволяет получать поразительные результаты даже при растянутом графике занятий – одна двухчасовая встреча всего лишь один раз в неделю. При этом студент должен, как минимум, полчаса в день заниматься самостоятельно, получив конкретное задание и уникальные материалы и тренажеры от преподавателя. Это может настораживать – Всего два часа в неделю? Чего можно достичь за такое короткое время? Опять ошибка, два часа, умноженные на несколько часов ваших самостоятельных занятий по нестандартным материалам и тренажерам. О том, как осуществляется дистанционное обучение по Экспресс-Интеллект  Методу, можно получить подробную информацию с моего сайта www.english-in-memory.com

В последнее время появилась возможность пройти курс обучения по Скайпу.

Все занятия проводятся лично автором Экспресс-Интеллект Метода Александром Пыльцыным, который всегда ждет ваших звонков и комментариев по телефону  604-264-7776 и писем по адресу [email protected]

На сайт Александра Пыльцына я сходила и узучила. Он небольшой и информация там только практическая. Но описание самой методики и отзывы курсантов вселяют надежду!

Тем более, что цены за обучение вполне демократические.

Стоит серьезно обдумать перспективу дальнейшего обучения с англо-говорящими русско-не-говорящими преподавателями… или имеет смысл выбирать нечто более разумное и доступное по цене и подходящее по интелекту (Кто знает о чем я, тот поймет;))

Ох, за исследовании я совершенно и позабыла предмет исследования —  сами стишки с неправильными глаголами!! Вот они:

Я кирпичик throw-threw-thrown, (бросать)
Он в окошко fly-flew-flown, (летать)
Меня дядя catch-caught-caught, (ловить) 
К папе с мамой bring-brought-brought. (приводить)
До сих пор я удивлен —
Fling-flung-flung откуда он? (выскакивать)
Cling-clung-clung за воротник, (цепляться)
Ох и вредный же старик!
Я, конечно, say-said-said, (говорить)
Что разбил окно сосед,
Он меня не hear-heard-heard, (слышать)
Как на казнь меня ведет.
Я опасность feel-felt-felt (чувствовать)
И готов был kneel-knelt-knelt… (встать на колени)
Ох и сильно мне попало —
Cost-cost-cost стекло немало!!! (стоить)

Болван с Прохвостом целый день
Вдвоем играли в «дребедень».
«Я win-won-won». — сказал Болван, (выигрывать)
Ты lose-lost-lost, — сказал Прохвост! (проигрывать)
Забияки fight-fought-fought (драться)
Их никто не разведет
Уже оба weep-wept-wept (плакать, хныкать)
Воспитатель sleep-slept-slept (спать)

Я в буфете buy-bought-bought (покупать)
Первоклассный бутерброд,
За него я pay-paid-paid, (платить)
В классе в парту lay-laid-laid (класть)
И совсем не think-thought-thought, (думать)
Что сосед его умнет.
А теперь мне очень грустно —
Smell-smelt-smelt он очень вкусно! (пахнуть)

Пол метлою sweep-swept-swept, (подметать)
Дом в порядке keep-kept-kept, (содержать)
Learn-learnt-learnt усердно буду (учиться)
Sew-sewed-sewn и мыть посуду (шить)
Shine-shone-shone все вокруг — (сиять, блестеть)
Будет счастлив мой супруг.
Каждый должен know-knew-known, (знать)
Что когда -то grow-grew-grown. (расти, вырастать)
Так давайте dream-dreamt-dreamt (мечтать)
Выйти замуж без проблем!

Drink-drank-drunk ужасно много (пить)
Наш соседский дядя Гога.
Он forget-forgot-forgotten (забывать)
Про семью и про работу 
И, понятно, have-had-had(иметь)
Он ужасно много бед.
Он такое do-did-done, (делать)
Когда был смертельно пьян!!!
По-пластунски creep-crept-crept, (ползать)
Как ребенок weep-wept-wept. (плакать)
Очень многим hurt-hurt-hurt (вредить)
Дядя Гога-обормот.
С управдомом fight-fought-fought (драться)
Угрожал, что shoot-shot-shot. (стрелять)
Своего же друга — Гришку
Strike-struck-struck по носу книжкой. (ударять)
Нос, конечно swell-swelled-swollen — (опухать)
Друг был очень недоволен. 
Freeze-froze-frozen в морозилке (замораживать)
Своего кота Мурзилку,
А однажды break-broke-broken (разбивать)
В нашем доме восемь окон.
Объявил в семье войну,
Bind-bound-bound свою жену. (связывать)
Draw-drew-drawn в тетрадке сына (рисовать)
Неприличную картину.
От него жена и дети
Hide-hid-hidden в туалете. (прятаться)

 Слух ужасный spread-spread-spread (распространять)
Будто — жулик наш сосед.
Анонимку send-sent-sent, (посылать)
Мол, steal-stole-stolen он цемент. (красть)
Он с балкона взял за моду
Spit-spat-spat на пешеходов. (плевать)
Lean-leant-leant через перила (нагибаться)
И хохочет, как горилла!
Ну, в итоге, fall-fell-fallen (падать)
Прямо с этого балкона.
Write-wrote-written на стене, (писать)
Ride-rode-ridden на слоне, (ездить)
А к тому же, в зоосаде
Be-was-been у львов в ограде. (быть)
Seek-sought-sought чего-то там (искать)
На закуску под сто грамм. 
А недавно bite-bit-bitten (кусать)
У подъезда тетю Виту.

Дед и бабка find-found-found (находить)
Пса породы Бассет-Хаунд.
Очень близок старикам
Пес become-became-become. (становиться)
Give-gave-given дед ему (давать)
Дорогую бастурму —
Надо ж псину feed-fed-fed (кормить)
Чем-то вкусным на обед.
Сами сала и котлет
Старики не let-let-let. (позволять)
Раньше бабка sit-sat-sat, (сидеть)
Knit-knit-knit себе жакет, (вязать)
А теперь ей дед велит
Это дело quit-quit-quit; (бросать, прекращать)
Нынче бабушка и дед
Жизнь другую lead-led-led: (вести) 
Дед с улыбкой дремлет в ванне,
Бабка dwell- dwelt-dwelt в чулане, (обитать)
Пес в кровати lie-lay-lain, (лежать)
Как эмир страны Бахрейн

Клад искал один чудак,
Целый месяц dig-dug-dug, (копать)
Find-found-found, устав вконец, (находить)
Металлический ларец!
И, конечно, think-thought-thought, (думать)
Что богато заживет.
Он так страстно strive-strove-striven (стремиться)
Все иметь и thrive-throve-thriven! (процветать)
Take-took-taken он топор (брать)
И сорвал с ларца запор…
Перед тем, как открывать
Go-went-gone домой поспать. (идти)
И всю ночь во сне чудак
Drive-drove-driven «Кадиллак», (водить)
Eat-ate-eaten ананасы (есть)
И копченые колбасы
Fly-flew-flown за облаками, (летать)
Hold-held-held свой клад руками, (держать)
Spend-spent-spent на ветер деньги (тратить)
Build-built-built себе фазенды…(строить)
А когда он wake-woke-woken, (просыпаться)
То ни слова speak-spoke-spoken (говорить)
(ведь минуты сочтены),
Leave-left-left свои штаны, (оставлять, забывать)
Run-ran-run во весь опор, (бежать)
Find-found-found лишь… свой топор! (находить)

 Глянь, рогатку Баламут
В свой кармашек put-put-put (положить)
И begin-began-begun (начинать)
Хулиганить хулиган!
Он подушку cut-cut-cut, (резать)
Брата в ванной shut-shut-shut, (закрывать)
Все газеты light-lit-lit, (поджигать)
Собачонку hit-hit-hit, (бить)
Он соседу ring-rang-rung (звонить)
И, конечно, run-ran-run. (бежать)
Он совсем не think-thought-thought, (думать)
Что милиция придет.

Как-то раз в кошмарном сне
Hang-hung-hung я на стене, (висеть)
А в другой раз see-saw-seen, (видеть)
Будто пил я керосин!
Что за чушь мне ночью снится-
То я fly-flew-flown, как птица, (летать)
То я swim-swam-swum в фонтане, (плавать)
Lie-lay-lain одетый в ванне, (лежать)
То учительницу нашу
Teach-taught-taught готовить кашу! (обучать)
То соседку-тетю Глашу
Make-made-made пить простоквашу! (заставлять)
А сегодня be-was-been (быть)
Просто форменный кретин: 
Steal-stole-stolen барабан, (красть)
Beat-beat-beaten, как шаман! (колотить)
Не поверите вы мне,
Но однажды я во сне
Speak-spoke-spoken со Сталлоне? (разговаривать)
Sing-sang-sung вдвоем с Мадонной. (петь)
А с актрисой Шерон Стоун
Leap-leapt-leapt, как будто клоун! (скакать)
Tell-told-told об этом маме — (рассказывать)
Мама burst-burst-burst слезами. (разразиться) 
Украинскому Премьеру
Sell-sold-sold вагон фанеры! (продавать)
Джуди Фостер — мне она
Weave-wove-woven шарф из льна. (ткать)
Что все это mean-meant-meant, (значить)
Как все это understand, 
Understood и understood (понимать)
Что за этим stand-stood-stood? (стоять) 
Только раз был сон — как сон:
Я get-got-gotten миллион! (получать)

С любовью,

вся в размышлениях и рассуждениях,

Умная Сова.

РS.  Не, ну нельзя на ночь такими исследованиями заниматься… я теперь всю ночь мечтать буду: как же это здорово было бы вот так легко и весело вдруг раз — и заговорить по английски)

PSS.   https://www.youtube.com/watch?v=Mb9tIwa3IcY интервью

328site.ru


Смотрите также



© 2011-
www.mirstiha.ru
Карта сайта, XML.