Стихи про вену австрия


Вена... и Сисси... ~ Поэзия (Поэмы и циклы стихов)


Вальс Иоганна Штрауса "Сказки Венского леса...", -
созвучный стихам - прошу слушать отдельно от текста...

***********************************************************

Навеяно поездкой в Вену в июне - июле…

Посвящаю прекрасной Вене и
изящной Елизабет Австрийской – “Sissi”

Я снова встретился с тобою, Вена…
О.., эта встреча мне покоя не даёт!
Душа волнуется, и, несомненно,
всё тихой болью отзовется и замрёт…

Нет, это не Париж! Здесь, как стаккато, -
все переулки светлой музыкой звучат,
Бетховена и Моцарта сонаты,
квартеты Гайдна нежной трелью ввысь летят...
Им вторят Шуберта симфонии и песни,
Святого Стефана органа божий звук, -
разливами, играя в поднебесье,
в душе рождают они с сердцем перестук…

И в звуках бы взлететь над светлой Веной,
Увидеть сверху все дворцы и Венский лес,
Под вальсы Штрауса кружиться во Вселенной,
И подарить ей нежно красоту небес…

Поющей лирой Вена на Дунае,
венцом отмечена, душою рождена.
Искусство, музыка слились, как в Рае,
с восторгом чувств людских, украсив времена…

Земля здесь удивительно красива,
вся в позолоте - Шёнбрунн, Хофбург, Бельведер,
где властью Габсбургов вершилось диво,
и правил балом императорский мундир…

И в узких улочках той старой Вены
я замечаю приоткрытое окно, -
здесь Стефан Цвейг писал свои новеллы, -
мне сердце ранили они уже давно…
И письма Фрейду он писал порою,
хоть были окна их совсем недалеки.
И оба знали точно, что любовью
у всех окрашены при жизни все пути…

Но не всегда порой любовь всесильна,
Простолюдины, карлики и Короли, -
они пред Богом все равны, - и верно
тому была Елизаветы жизнь – Сисси…

Что юной девой, став императрицей,
покинула Баварии красОты,
где родилась и вольной была птицей,
познав прелесть поэзии и ноты…
А в год её рождения в России снежной
поэта Пушкина огонь угас,
разлив над всей планетою безбрежной
свободолюбия зовущий глас…

Её любил Иосиф I беззаветно, -
но в золоченой клетке здесь она, -
напыщенные чужды этикеты
свекрови деспотичной, - без конца…
Природу, красоту нежно любила,
гимнастики спортивной благодать,
стихами свою жизнь оберегала,
мечтая детям всю любовь отдать.

Грустью стихов пронзала себе сердце,
страстью сгорала в верховой езде,
стремясь скорей умчаться вдаль в надежде
свободою напиться на заре…

Но от детей отделена, страдала
и трепетала в жилах её кровь, -
двух деток милых в скорби потеряла,
лишь с младшей дочкой обретя любовь.

Тонким умом вокруг всех удивляла,
Изящною и нежной красотой,
Императрицею была, - и знала,
что предрекла себе за роковой чертой…

Злодей- убийца встретил хладнокровно, -
ниспослан был мистической судьбой, -
нанёс ей в сердце ранку… и бескровно
она ушла невинной в мир иной…

Лишь век прошел,
но стала ты бессмертной
и жизни ярким символом навек.
И ясно всем… -
Вены багаж бесценный
.......должен нести к Эдему человек,
такой, как ты, -
.......красивый и невинный,
в стихи влюблённый, в музыку, в людей,
и в душах вдохновляющий мотивы,
стремленья сделать жизнь вокруг светлей…

Не обижайся ты на нас Сисси…
Всех нас прости,
...................прости,
.............................прости…

7.07.2011, Вена

*************************************************************************************
*) все указанные композиторы - представители венской классической школы,
жили и работали в Вене, многие играли на органе и венчались в Соборе Святого Стефана.
**) Габсбурги- императорская династия Австрии, Хофбург - их зимняя резиденция,
ныне — официальная резиденция президента Австрии; Шёнбрунн - летняя резиденция,
Бельведер - дворцовый комплекс в стиле барокко.
***) Sissi (1837-1898) - императрица Австрии (с 1854), принцесса Баварии,
открыт ее музей в Хофбурге. Свекровь - Эрцгерцогиня София, родная тётя по матери,
стремилась любой ценой сделать из Елизаветы настоящую, по её понятиям, императрицу.

www.chitalnya.ru

Австрия в рифму: итоги конкурса

Австрия – поэтичная страна, а ее столица Вена вдвойне: Венская опера, голубой Дунай, дворец Хофбург… В ноябре мы с Представительством ЕС в России и в партнерстве с Посольством Австрии в России предложили читателям поучаствовать в конкурсе «Австрия в рифму», победитель которого поедет на выходные в Вену.

Выбор было сделать очень непросто, потому что мы получили больше 300 стихотворений, каждое из которых было по-своему замечательным. Нас ждали четверостишия и поэмы, разнообразие интонаций – от лирической до юмористической, образы венских кофеен и альпийских пейзажей и целое созвездие имен знаменитых австрийцев.

Самое выразительное и гармоничное признание в любви к Австрии смог написать Андрей Ходосевич (его стихотворение «Гросглокнер Хохальпенштрассе», как и стихи других призеров, вы сможете прочесть здесь) – его и ждет поездка в Вену.

Биана Петте с полным искреннего чувства мастерским стихотворением и Татьяна Воронова с музыкально звучащим, одноименным названию конкурса рефреном вышли в финал и получают подарки и сувениры от Представительства ЕС в России, посольства Австрии в России и «Европульса».

Кроме того, жюри отметило Александра Шушенькова, сумевшего написать рифмованный акростих, и Ольгу Сараф  за неизбитый подход к выбору темы: их ждут подарки и сувениры от Представительства ЕС в России и «Европульса».

Чрезвычайный и полномочный посол Австрии в России Йоханнес Айгнер обратился к победителю, финалистам и всем участникам конкурса:

— Хотел бы поздравить победителя и финалистов, а также выразить огромную благодарность всем участникам конкурса! Я очень рад, что конкурс вызвал такой интерес: более 300 человек написали замечательные стихотворения об Австрии. Приятно было читать строки, посвященные австрийской истории и культуре и проникнутые такой теплотой по отношению к нашей стране. Надеюсь, что участие в конкурсе вдохновит как можно больше людей еще ближе познакомиться с Австрией, ее обычаями и образом жизни. Ну а победителю, который в качестве приза получает поездку в Вену, желаю приятно провести время и получить только положительные эмоции от пребывания в австрийской столице!

Стихотворения победителя и финалистов

АНДРЕЙ ХОДОСЕВИЧ: «Гросглокнер Хохальпенштрассе»

Я здесь нашел дорогу в небо
Среди австрийских снежных Альп
Где быль и сказочная небыль
Сплелись в извилистый асфальт!

Сверкали скальные вершины
Под первозданной синевой,
Лугов цветочные перины
Манили, обещав покой!

И с гор студеные потоки
Неслись, на радуги дробясь,
Даря избранникам немногим
С природой радостную связь!

Внизу зеленые долины,
Стада, домишки – пастораль!
Мармот встревоженный лениво
В норе скрывается, а жаль…

Мой путь взбирается все круче
На перевал, где вдруг возник
В черненом серебре излучин
Седой от времени ледник.

Там на Пастерце ветер веял
Гоняя ледяную пыль
И у Гросглокнера немея
Я слышал венскую кадриль.

Но день погас, скрывает вечер
Меж гор последние лучи
И с темнотой заводит речи
Церковный колокол в ночи…

БИАНА ПЕТТЕ

Золотом медового заката
И дурманом заливных полей,
Штруделя волшебным ароматом,
Переливом звонких: «Йо-де-лей!»

Цокотом копыт по темной «штрассе»,
Шелком, что зовет на Венский бал,
Бельведера силуэтом ясным,
Рислингом, прохладным, в мой бокал…

Белоснежным пиком взбитых сливок,
Что скрывает жар кофейных струй,
Пылко, но весьма благочестиво –
Австрия мне дарит ПОЦЕЛУЙ!

ТАТЬЯНА ВОРОНОВА

#АвстриявРифму красиво вписалась,
Следуя вальса движениям нежным.
В водах чистейших озер отражалась,
Нежила горы пейзажем безбрежным.

Австрия в рифме достойно смотрелась:
Столько роскошества в дивной столице!
В ней рассмотреть каждый камень хотелось,
Чтобы со славной историей слиться!

Австрия рифмой немножко гордилась,
Радуя вкус и дразня обонянье.
Здесь из традиций ничто не забылось,
Мир им ответил всеобщим признаньем!

Австрия рифме дары приносила,
Каждый кристалл в ней сиял бриллиантом.
В недрах таилась волшебная сила,
Что воплощалась великим талантом…

Австрия рифмой охотно делилась,
В гости звала посмотреть и отведать.
Что бы там ни было, что б ни случилось,
В Австрию я загляну, чтоб проведать!

АЛЕКСАНДР ШУШЕНЬКОВ: «Акростих про Австрию»

Австрия — это долины и горы,
Ввысь вознесенные божьей рукой.
Солнце с небес озаряет просторы —
Тысячелетья царит здесь покой.

Реки бегут с гор из снежного плена,
И среди них — величавый Дунай;
Ярким цветком распустилася Вена —
Всем радость в сердце приносит она.

О, сколько чудных здесь мест и селений:
Линц, Зальцбург, Инсбрук, Гарц, Филлах… Еще —
Шенбрун, лес Венский (хоть нет в нем оленей)…
Если бы строчек хватило на все!

Брички у Хофбурга сдались туристам,
Над Хоэнзальцбургом небо – как мел…
Ах, как мне жаль, что не стал романистом:
Я бы тогда описать все сумел!

Солнце ушло; среди звезд Зодиака,
Тучи раздвинув, явилась Луна…
Рифмы закончить пора мне, однако,
Австрия — что же такое она?

Неизъяснима ее красота.
Австрия, это … Полет и мечта!

ОЛЬГА САРАФ

Все на кухню! К теплой печке!
Тут уютно тают свечки…
На столе австрийский бренд,
Он — причина тех легенд ,
Что народом всем любимы
И заботливо хранимы…
Вкусно пахнет Кайзершмаррн…
А ведь был такой кошмар,
Когда собственной персоной
В дом крестьянский, тихий, сонный,
Император вторгся вдруг
С целой свитой верных слуг!
Был измучен император,
Ведь с утра и до заката
Он с ружьем наперевес
Весь изъездил венский лес!
Не заладилась охота…
Заблудились. Тут вдруг кто-то
Дом крестьянский увидал…
Долгожданным стал привал!
Вот вошел наш Франц Иосиф
И с порога сразу просит
Побыстрей подать обед!
« Боже, Ihre Majestät!» —
Шок безмерен у хозяйки:
« Я признаюсь без утайки:
Ничего в запасе нет…
Разве что… подать … омлет???»
«Что за чудная идея!
Пусть омлет, но поскорее!»
На минуты счет идет,
Император стойко ждет…
Но омлет не получился,
На кусочки развалился.
Не сдержать хозяйке дрожь:
Да, омлет совсем негож.
Фрау поступила мудро
Все кусочки сладкой пудрой
Забелила . И — к столу!
Ест наш гость и ей хвалу
Воздаёт без перерыва:
« Блюдо вкусно и красиво!
Всем омлетам Ваш омлет!
Это специалитет???»
«Чепуха», — зарделась фрау.
« Так уж вышло, что Вы, право…»
Франц Иосиф вмиг решил:
Блюдо это окрестил
«Королевской чепухой»!
Вот такой вердикт простой!
С той поры чудесным блюдом
Кормят в Австрии повсюду!
Так случайный комплимент
Породил вкуснейший бренд.

P.S. Schmarren или Schmarrn (нем.) — чепуха, омлет.

euro-pulse.ru

Au jour le jour: АВСТРИЯ *

Австрия

Алина Борзенкайте

О, Австрия, страна контрастная!
Загадок полная страна прекрасная!
Горами полная страна чудесная!
Туманным утром ты столь прелестная!

Вдали мелькают уж Альп предгория,
О, Альпы, чудные, незнакомые!
Туманом скованы, в туман затянуты,
Рассветной дымкой покрыты, стянуты!

В верхах покоятся руины старые,
Давно разбитые веков уж карою...
Величья полные, покрыты соснами,
Верха альпийские, победоносные!

О, чудо-Австрия, страна прекрасная;
Ах, с перепадами страна контрастная!
Загадок полная страна чудесная!
В своём величьи ты столь прелестная!

Венский Лес

Андрей Машковцев


Я не видел вершину Монблана,
Не прошёл перевал Сен-Готард,
Не срывал эдельвейс возле Плана,
Не вдыхал медоносный нектар.

Но проехав в Европе границы
Многих стран, о которых мечтал,
Прямо возле австрийской столицы
Я отроги тех Альп увидал.

Как прекрасны скалистые склоны
Этих ярко-зелёных холмов
И как сочны ветвистые кроны
Серых буков и мощных дубов.

С той поры пролетели два года -
Так стремителен времени бег,
Но по-прежнему память рисует
Вид на Вену с горы Каленберг…

Восточная Австрия


Андрей Машковцев

Слегка всхолмлённая равнина,
Вокруг пшеничные поля,
Дуная быстрого долина
И, словно свечки, тополя.

Повсюду лозы винограда
На склонах вспаханных холмов,
И даже в зной царит прохлада
В садах меж бюргерских домов.

И, облетев свои просторы,
Скворец поёт, как нежный альт,
И так притягивают взоры
Вдали отроги снежных Альп.

В Баварских Альпах бродит тишина

Евгения Солод

В Баварских Альпах бродит тишина,
А скалы в облаках уже уснули...
Я в эту сказку тоже влюблена -
Она искрой в моей душе блеснула.

На смелых склонах нету суеты,
Наполнен воздух свежестью, прохладой...
И льются строки, строки с высоты,
Что уплывают вместе с автострадой.

А меж тех гор всё дремлет озерцо,
В той бирюзе, бывает, небо тонет,
Там в отражении твоё лицо
Случайную улыбку вдруг уронит...

И будет целый мир тебе шептать:
Вернись сюда хотя бы на минуту...
И будет сердце снова трепетать
О горах... Молчаливых почему-то...


Австрия

Юрий Рехтер

Небесконечен век империй:
Вильгельм, Наполеон, Нерон -
Все отомрут, но неизменен
Лугов альпийских перезвон.

С вершин смотрящие соборы,
Небес густая бирюза,
Теченья дней поток нескорый,
И зелень, бьющая в глаза.

Домишек разноцветных краски,
Цветов благоуханный вал.
Какой небесный Хундертвассер
Их на земле нарисовал?

Всё это как-то даже странно,
Но описать не хватит слов
Ту волоокую нирвану
В глазах задумчивых коров,

Воды свергающийся рокот,
Течёт не ведая она,
Что чистота её потоков
Законами защищена.

И зависть, вспыхнувшею спичкой,
Вдруг вывод высветит простой:
"Да это просто неприлично -
Владеть такою красотой!"

Но он не зол и не обиден,
То ветер голову вскружил.
Кто этой красоты не видел,
Тот просто на земле не жил!

Австрия. Грац

Александр Гаканов

Немного проблем - самолётом до Вены,
Потом на авто, автобаном до Граца…
И обалдел!... И спросил откровенно:
Как к красоте мне такой прикасаться?

Что там Глайсдорф*? Энергия солнца,
Люди, коммуна, почти коммунизм…
У Христофа Штарка** открыто оконце!
Для мэров российских сие - атавизм!

Но Грац… Это сказка… и стар он, и молод!
Здесь есть река Мур, а в Вене - Дунай!
И кажется мне, что Грац вовсе не город,
А маленький, кем-то подаренный РАЙ!

А Глокеншпильплац? А замки и ратуша?
Увидел - влюбился на век! Навсегда!...
И Штраус прошёлся руками по клавишам…
Напомнил… Что не был я там никогда!

* Глайсдорф (нем.Gleisdorf) - город в Австрии (20 км от г. Грац), в федеральной земле Штирия. Входит в состав округа Вайц. Главная достопримичательность - 50% эл. энергии города, вырабатывается солнечными батареями…

** Христоф Штарк - Бургомистр коммуны Глайсдорфа... Держит открытыми двери и окна, дабы любой гражданин коммуны мог бепрепятственно и в любое время к нему обратиться... (Может быть легенда?)

Зальцбург

Евгений Михайлович Миронов


Честно признаться поездил по свету
И за границей сумел побывать,
Много ко мне обращались: советуй..
Жизнь кочевая и странная эта
Вряд ли другому, а мне лишь подстать,
Были ухабы, шторма, а не гладь.

Чудные мне города повстречались,
Много столичных узрел городов,
Но никогда и нигде не попались
Летом в жару из заснеженной дали –
Ёлки с игрушками – вот он каков,
Много от Дедов Морозов мешков.

Летом подарки детям покупайте,
Ряд магазинов всё сделает вам,
Очень удобно здесь, не зевайте
И побывайте на праздничном сайте,
Лето прекрасно по этим местам
Иль Новогодний вы встретите там.

Над Инсбруком


Рина По


Петляет во мраке машина,
Крадётся вдоль выцветших скал,
А где-то внизу расстелила
Ночь бархат своих покрывал...

Застряли над Инсбруком где-то,
Увидели дивный простор,
На краешке спящей планеты,
Под стражей таинственных гор...

Как раз меж землёю и небом,
Где стёрты опоры и свод,
Как-будто вся жизнь наша - небыль,
Полёт или "над", или "под"...

Восторг для души и для глаза,
Как в Вечность зовущий порог!
И небо над нами в алмазах,
И город, как звёзды у ног!

Музей Сваровски в Австрии


Марк Горбовец

Кристалл огромный - 300 тысяч карат
Гостям открывает музейный парад,
Создан волшебный искусственный мир -
Сваровски идеи его командир.

Художество классно представлено здесь,
Фантазий искусства, науки не счесть.
Фигуры кристаллами плотно обвиты
Цвет, блеск необычный и колориты.

Тысчи кристаллов играют, поют,
Мир вдохновения здесь создают.
Все экспонаты искусства венец,
Может гордиться мастер - творец.

Дизайн не обычен, сюжет и сценарий.
Подземное царство, звезд - планетарий,
Сцена за сценой по ходу движенья
Культуры высокой здесь достиженья.

Музей завершает зал-магазин,
В нем продают украшенья,
Выбор огромен - невообразим
Он женщин приводит в волненья.

Огни, зеркала производят эффект,
Кристалл в драгоценной оправе,
Здесь поработал большой интеллект,
Ценить свою роскошь он вправе.

veravverav.blogspot.com

Стихи поэтов Германии и Австрии

***
Я в уголке задумчиво сидел,
а с неба столько серебра мело.
Под Рождество никто не углядел
как снегом шло оно, белым-бело.

Зачем не знаю, тихо без суда
оно стучалось в мёрзлое окно.
То было в ночь блаженную. когда
роняло небо звёзд светлынь и новь.

Подумал я на белый звёздный свет,
и две руки белы казались мне,
любовно имя вспомнившему… нет,
лишь ночь царила в снежной стороне.

Любимый Бог украсил елку мне
устроил звёзд игрушечный раёк,
но миновало в снежной стороне
ребёнка… счастье мёртвое мое.

перевод с немецкого Терджимана Кырымлы
Антон Ренк


***
Im Erker einsam saß ich und sann,
Indeß der Himmel voller Silber hing.
Im Schnee mit leisen Tritten dann und wann
Es durch den weißen Weihnachtabend ging.

Ich weiß nicht, was es wollte, was es war,
Doch an's vereiste Fenster hat's geklopft …
Es war zur Weihnachtzeit im seligen Jahr,
Als Sternenglanz vom Himmel niedertropft.

Ich habe an den weißen Sternenschein
Und an zwei weiße Hände still gedacht; —
Es fiel mir dann ein lieber Name ein
Und vor dem Fenster blühte voll die Nacht.

Denn an den Weihnachtbaum wie damals hing
Der liebe Gott die Sterne Stück für Stück —
Doch was da draußen leis vorüberging, —
Ich grüßte es! —Es war mein totes Glück.

Anton Renk

 

***
Блондинка-детка, ручку мне подай!
Зачем тебе? — Настал в округе май.

А в мае, знаешь, вишенки цветут,
и молодые парами идут.

Пройдёмся вместе к старому мосту,
где Непомук-дубина на посту.

В цветы-бокалы ночка до утра
неслышно мечет капли серебра,

что дереву довольно тяжело:
столь цвету, видишь ночью намело.

Там мы сидим вдвоём одни без слов,
и серебро сдружает нам любовь.

Как счастлив наш серебряный прибой —
Свят-Непомук не выдаст нас с тобой,

но в тишине он думает, ценя:
«Они вдвоём блаженнее меня».

Антон Ренк
перевод с немецкого Терджимана Кырымлы

***
Du Blondkind, gib mir deine Hand!
Warum?—Es ist der Mai im Land.

Im Mai ist Kirschenblütenschnei'n,
Und junge Menschen gehen zu zwei'n.

Ich führ' dich zu der alten Bruck,
Dort steht ein holzerner Nepomuk.

Ein Kirschbaum ist drüber her,
Als ob er ganz von Silber wär'.

Das Silber einer Maiennacht
Sinkt in die Blütenkelche sacht.

Das Silber wird dem Baum zu schwer,
Der Blüten werden immer mehr.

Dort sitzen wortlos ich und du
Und alles Silber deckt uns zu.

Wie selig wir im Silberlicht —
Sankt Nepomuk verrät es nicht.

Im Stillen aber denkt er sich:
Die zwei sind seliger als ich.

Anton Renk

 

Блаженный день... 

Блаженный день — взорвать бутоны
готовы розы. Тихий сад
всё ждал и ждал, так монотонно—
и в нужный час цветёт. Я рад.

Ведь розы часто отцветали,
а я был тих, в любви несмел.
Теперь мне ведом локон алый,
что пуще лучших роз дебел.

В твоих власах багряный пламень
алейших в мире этом роз...
Мы всё же вместе, иже с нами
Господь, и я влюблён до слёз.

Антон Ренк
перевод с немецкого Терджимана Кырымлы

Seliger Tag...

Seliger Tag — im stillen Garten
Die Rosen knospensprungbereit.
Sie mußten lange, lange warten
Und blühen auf zur rechten Zeit.

Seit Jahren ließ ich sie verbluehen,
Ein liebearmer, stiller Mann.
Heut' weiß ich Locken, wo verglühen
Die allerschönste Rose kann.

In deine Haare Purpurflammen
Die allerschoenste Rose gibt …
Der Herrgot gab uns doch zusammen,
Weil wir so heilig uns geliebt.

Anton Renk


***
Настала ночь сиреневой любви
и мотыльки порхали в цвете лилий,
и звёзды мёд и млеко нам дарили
в молчании роскошном нас блюли,
и песнь стара была нам как обнова:
«Люблю тебя...» — «И я любить… готова».

Был тих и благ наш поцелуй-обет,
и небом вширь раздался чистый свет,
и ангелы в тот миг запели гимны,
и Бог привстал с роскошного престола
и рек: «Быть этой паре душ единой,
таков в мiру закон любви и пола».

Антон Ренк
перевод с немецкого Терджимана Кырымлы


***
Dann kam die fliederduftdurchströmte Nacht
Und um die Lilien die Falter flogen
Und über uns der große Sternenbogen
Ließ niederträufen seiner Lichter Pracht,
Und es erklang das älteste der Lieder:
«Ich liebe dich»… «Und ich… ich lieb' dich wieder.»

Ein stiller Kuß, so heilig wie Gebet,
Das feierlich durch alle Himmel weht,
Bei dessen Kommen sich die Engel neigen,
Und Gott sich hebt von seines Thrones Pracht
Und spricht: Es sind zwei Seelen sich zu eigen,
Es ist der Liebe Weltgesetz vollbracht.

Anton Renk 

avdet.mypage.ru

достопримечательности и самостоятельный маршрут для прогулки по городу

Вена — это город шикарных замков, музыки, парадных проспектов и парков.

Валерия Ферцер

осталась в восторге от Вены

Он выглядит как столица на полотне художника 18 века: строгая и светлая. Если хотите увидеть традиционную Европу, приезжайте в Вену.

В столице Австрии много достопримечательностей. Чтобы обойти их все и досконально изучить, не хватит и двух недель. Но путешественники часто оказываются в Вене ненадолго, когда делают в городе пересадку. Если стыковка дольше 5 часов, советую выйти в центр и погулять по старинным улочкам.

Я провела в Вене неделю и расскажу, что стоит посмотреть в городе за один день. Предлагаю прогуляться от Карлскирхе до собора Святого Стефана. По пути увидите Венскую оперу, галерею Альбертину, дворцовый комплекс Хофбург, Музей истории искусств, Венскую ратушу и кафе «Централь».

Узнайте, как тратить в отпуске меньше

А увидеть больше. Подпишитесь на рассылку, и мы пришлем 10 важных статей об экономии за границей

Как добраться до начала маршрута. Доехать из аэропорта в центр города можно на поезде. Электричка S7 идет 25—30 минут.

Карта метро Вены

Билет до центра Вены в автомате стоил 4 € (280 Р). Проезд в обратную сторону мы с друзьями оплачивали в кассе, и он обошелся в 2 € (140 Р). Продавец сказал, что чем больше билетов покупаешь, тем дешевле, но я не нашла подтверждение этому на сайте метро.

Прокомпостировать билет нужно на платформе, сделать это в поезде уже не получится. Выходить нужно на станции Wien Mitte Landstraße.

Если хотите сэкономить время, садитесь на скорый поезд CAT: он идет 16 минут. Билет стоит 11 € (825 Р) при покупке на сайте и 15 € (1125 Р) — в кассе аэропорта.

11 €

стоит билет от аэропорта на скорый поезд CAT, если покупать его на сайте

От станции Wien Mitte Landstraße до начала маршрута — Карлскирхе — 20 минут пешком. Чтобы добраться еще ближе к центру, купите билет на общественный транспорт за 2,6 € (195 Р), пересядьте на метро и поезжайте до станции Stephansplatz.

Маршрут

Карлскирхе — один из самых красивых и фотографируемых соборов Вены. У него грустная история: храм построили после эпидемии чумы, которая унесла 8000 жизней. На колоннах изображен ангел с мечом, похоронная процессия и люди, которые просят о прекращении страданий.

Внутри Карлскирхе — цветной мрамор, фрески и скульптуры. Собор отделан в стиле барокко, но его портит современный лифт и лестница, окруженные строительными лесами, и очередь из туристов около него. Еще в церкви есть музей святого Карло Борромео, где выставлена его одежда и церковные атрибуты.

С крыши собора открывается шикарный вид на старый город, Венскую оперу, замок Хофбург. Но чтобы подняться на обзорную площадку, нужно преодолеть 300 ступеней и заплатить за вход в церковь — 8 € (560 Р) для взрослых и 4 € (280 Р) для детей. Если вы не собираетесь осматривать собор изнутри, не советую тратить деньги: окна на площадке закрыты сеткой и красивые фотографии сделать не получится. В моем маршруте будет еще несколько мест, откуда открывается красивая панорама Вены.

8 €

стоит взрослый билет в Карлскирхе

В Карлскирхе можно послушать концерты классической музыки. Самые посещаемые — «Реквием» Моцарта и «Четыре сезона» Вивальди. Обычно концерты начинаются в 20:15, но время и расписание лучше уточнять заранее на сайте собора. Там же можно купить билеты.

Стоячее место на выступлении симфонического концерта в Карлскирхе стоит 12 € (840 Р), билет в дальней зоне — 28 € (1960 Р), с первого по тринадцатый ряд — 40 € (2800 Р). Для людей младше 26 лет действует скидка 12—15 € (840—1050 Р) в зависимости от места. Но она не действует на стоячие места.

На площади перед собором всегда оживленно, по вечерам там играет музыка и выступают певцыКогда я гуляла рядом с собором, там проходил литературный вечер: местные и туристы читали стихи на разных языках. Звучит невероятно — я получила много удовольствия, слушая выступающих

Венскую оперу открыли в 1869 году премьерой «Дон Жуана» Моцарта. Говорят, что, хотя здание театра и было признано одним из лучших в мире по акустике и убранству, оно очень не понравилось императору Францу Иосифу. Его нелестный отзыв довел одного архитектора до самоубийства, а другого до инфаркта.

То, что сейчас видят туристы, — новодел. Здание театра сильно пострадало от бомбежки во время Второй мировой войны и было практически полностью разрушено. Его восстановили по старым чертежам.

Отличные места в партере, откуда открывается лучший вид на сцену, стоят 150—250 € (10 500—17 500 Р). Место на балконе обойдется в 60—80 € (4200—5600 Р). Самый дешевый билет в партер стоит 14 € (980 Р). Но оттуда вы рискуете не увидеть представление полностью: судя по сайту, сцену видно только частично.

Цены на билеты не меняются со временем, а на самые популярные представления места раскупают быстро. Если планируете поездку, покупайте билеты как можно раньше. Строгого дресс-кода для посетителей в опере нет — туристы приходят в повседневной одежде.

Если не любите оперу, можно просто сходить туда на экскурсию. Она длится 45 минут и проводится несколько раз в день со вторника по воскресенье. За это время туристам показывают фойе, парадную лестницу, чайный салон, мраморный зал, фойе Морица Швинда, зал Густава Малера и зрительный зал. Билет можно купить в кассе перед экскурсией за 9 € (630 Р).

9 €

стоит экскурсия по Венской опере

Галерея Альбертина — художественный музей с одной из самых крупных коллекций графики в мире. Там выставлены полотна Моне, Ван Гога, Пикассо, Климта и других известных художников.

Еще там хранится важная коллекция модернистского искусства — «Мунк Шагал Пикассо. Коллекция Батлинера». Иногда проводят специализированные выставки, например недавно привозили предметы модного дома «Герлен» из парижского Центра Помпиду. Экспозиции в музее меняются, поэтому действующие выставки лучше уточнять на сайте галереи.

Вход для взрослого стоит 17,9 € (1253 Р), для людей 19—26 лет — 11,9 € (833 Р). Посетителям младше 18 лет вход бесплатный. Билеты можно купить в кассе или на сайте галереи, распечатывать их не нужно.

17,9 €

стоит взрослый билет в Альбертину

Если вы не поклонник живописи, поднимитесь на крышу Альбертины: оттуда открывается прекрасный вид на город. К ней ведет отдельный вход, и попасть туда можно минуя музей. Вход на обзорную площадку бесплатный.

Вид с обзорной площадки Альбертины. В Вене за каждым поворотом встречает новый дворец, сказочный дом или барочная церковьВ столице Австрии приятно просто гулять по улочкам и проспектам

Хофбург — это императорская резиденция. На территории расположены 19 дворцов, построенные в разные периоды и в разных архитектурных стилях. Самое старое здание — Альте Бург — было возведено в 16 веке, самое новое — в 20 веке.

Хофбург напомнил мне Петергоф: богатые интерьеры, портреты венценосных особ и золотые вазы на мраморных столиках. Еще там есть музей Елизаветы Баварской, или Сисси, — одной из самых известных императриц Австрии. Ее жизнь была полна романтических историй, и Сисси стала любимицей всех немцев и австрийцев. В музее можно заглянуть в императорские покои и пройтись по комнатам Елизаветы.

Жизнь в Австрии

Билет для взрослого с аудиогидом стоит 15 € (1050 Р), с экскурсией — 18 € (1260 Р). «Билет Сисси» включает в себя посещение трех достопримечательностей, связанных с императрицей: Хофбург, Шенбрунн и собрание императорской мебели. Он обойдется в 34 € (2380 Р). Для студентов, детей, владельцев карты Вены и небольших групп есть льготы — уточняйте их на сайте дворца.

Я предпочла просто прогуляться по резиденции и полюбоваться красотой пышных дворцов, часовен и фонтанов. Осмотреть архитектуру Хофбурга можно бесплатно.

Рядом с Хофбургом раскинулись два парка — Бурггартен и Фольксгартен. В последнем с середины весны до середины осени проходит выставка роз: сотни сортов высаживают на аллеях и клумбах. Зимой там устраивают ярмарку.

Информация обо всех мероприятиях Вены есть на wien.info

Музей истории искусств расположен напротив Хофбурга. Там выставлены скульптуры, картины и предметы роскоши с древних времен и до наших дней. Само здание вызывает не меньший восторг, чем картины и скульптуры в нем: интерьеры украшены шикарной лепниной, фресками и мрамором. Правда, табличек с информацией под картинами нет — придется полагаться на собственную память и интернет.

Билет стоит 12—16 € (840—1120 Р), цена зависит от количества посещенных выставок. Вход на основную выставку для взрослого стоит 16 € (1120 Р), на временные экспозиции — 30 € (2100 Р). Студентам, пенсионерам и группам более 10 человек делают скидки: билет обойдется в 12 € (840 Р). Детям и подросткам до 19 лет вход бесплатный. Все цены есть на сайте музея.

Венскую ратушу называют символом города — это одно из самых посещаемых мест в Вене после Хофбурга. Здание венчает 105-метровая башня, которую видно из разных уголков города. Обычно на нее можно подняться вместе с экскурсией, но летом 2019 она была закрыта на реконструкцию.

Сотрудники ратуши проводят бесплатные экскурсии по понедельникам, вторникам, средам и пятницам в 13:00. Они рассказывают об истории ратуши и ходе строительства, правда, только на немецком. Даже если не знаете язык, все равно советую сходить: экскурсовод проведет по самым интересным местам, которые сложно найти самому. Записываться заранее не надо: достаточно просто прийти за 10—15 минут до начала.

10 способов сэкономить на развлечениях в отпуске

Каждый день у ратуши проводят десятки мероприятий. Например, вечером туристы и местные смотрят здесь кино на открытом воздухе. Там я смотрела телеспектакль на английском: мне понравилась атмосфера и сама постановка.

На площади перед ратушей раскинулся гастромаркет, где можно заказать коктейль «Апероль шприц» за 4 € (280 Р), австрийские хот-доги, венские колбаски с разными соусами, венский картофельный салат за 4—5 € (280—350 Р). Из необычных блюд — блинный суп. Это куриный бульон, в котором плавают блины. Я так и не решилась его попробовать: блюдо выглядит максимально странно.

Снаружи центральная часть ратуши закрыта строительными лесами. Обед проходит под классическую музыку, которая играет на площадиАпероль и вафли — калорийно, но очень вкусно. Перекус обошелся мне в 6,5 €

Кафе Centrale было открыто в 1876 году. Это помпезное место в венецианском стиле с шикарной архитектурой, вымуштрованными официантами и роялем. Там любила отдыхать австрийская интеллигенция, например Зигмунд Фрейд. Еще в «Централь» захаживал Адольф Гитлер, который любил рисовать в кафе.

Кофе по-венски в «Централе» стоит 5,9 € (413 Р), австрийский штрудель — 3,9 € (273 Р). В меню — 15 сортов кофе.

Собор Святого Стефана расположен в центре исторической части Вены. Ночью он выглядит величественно и грозно, а днем — ярко и непосредственно. С башен собора открывается самый шикарный вид на город, на мой взгляд. Я советую подниматься на Южную башню: она самая высокая, оттуда лучше обзор.

Вход в собор платный, и туристам попасть в него можно только с 10:00 до 12:00 и с 13:00 до 16:00. В остальное время собор закрыт на службу. Чтобы посмотреть на алтарь, придется заплатить 4 € (280 Р), за подъем на Северную башню 4 € (280 Р), на Южную — 6 € (420 Р). Билет с доступом во все части собора стоит 12 € (840 Р).

12 €

стоит билет с доступом во все части собора

В соборе часто проводят концерты. О них можно узнать на сайте.

Готические башни собора видно издалека. Башня справа — Южная, ее высота 136 метровНа площади перед собором стоит рояль, на котором может сыграть любой желающий

Детали

Еда. В Вене все на 20—30% дороже, чем в других городах Австрии и Германии. Средний чек за обед в ресторане в центре — 19 € (1330 Р). За эти деньги подадут венский шницель с бокалом апероля или чашкой кофе.

Самая дешевая еда — в супермаркетах Spar или Billa. Они встречаются на каждом шагу. Сэндвич, салат или горячее будет стоить 2—5 € (140—350 Р). На воде в Вене можно экономить: в центре на многих улицах стоят фонтанчики с бесплатной питьевой водой. Я узнала о них только к концу поездки, о чем сильно пожалела.

Как сэкономить на еде в отпуске по максимуму: 10 способов

Demel — старинное кафе, основанное придворными кондитерами в середине 19 века. Интерьер и меню сохранились еще с тех времен, когда туда заглядывала императрица Сисси. В «Демель» ходят как в музей: конфеты в кафе делают вручную и за процессом может наблюдать любой желающий через прозрачное стекло. Еще это единственное место, где можно купить засахаренные лепестки фиалок. Коробочка обойдется в 12 € (840 Р).

Любимое лакомство Елизаветы Баварской. Их можно есть как конфеты или бросить в шампанское: под воздействием пузырьков фиалки раскроются, а шампанское приобретет голубой цвет и фиалковый запах

Бельведер. Если у вас есть лишние три-четыре часа, съездите в Бельведер. Это дворцовый комплекс, который переоборудовали в художественную галерею в 1903 году.

Комплекс состоит из трех зданий: Верхний Бельведер, Нижний и Бельведер 21. Вокруг — огромный парк, который чем-то напоминает петергофский.

25 €

стоит билет во все три здания Бельведера

Основная композиция находится в Верхнем Бельведере. Там можно увидеть скульптуры и картины известных художников, но главная достопримечательность — «Поцелуй» Климта. В двух других зданиях выставлено современное искусство. Лично мне эти экспозиции не показались чем-то впечатляющим. Если бы я поехала в Вену во второй раз, то ограничилась бы только Верхним Бельведером.

Билет в Верхний Бельведер стоит 14 € (980 Р). Если хотите посетить все выставки, заплатите 25 € (1750 Р). Вход можно оплатить в кассе или на сайте галереи.

Верхний Бельведер. Если захотите просто погулять по парку, побродить в лабиринтах и посидеть у фонтана — учтите, что на это уйдет немало времени: территория огромная. Фото: canadastock / ShutterstockВ холле стоит репродукция «Поцелуя». Многие туристы принимают ее за оригинал и фотографируются с ней. Это забавно: репродукция в два раза больше картины и напечатана на тонкой фанере. Оригинал висит в крыле справа от входа на второй этажЧасть экспозиции Нижнего Бельведера «Эмоции»

Музыка звучит в Вене на каждом углу. На площадях перед Ратушей, собором Святого Стефана, Хофбургом и в парках выступают и профессиональные ансамбли, и уличные музыканты. Даже если вы не соберетесь на концерт — все равно услышите что-то из классических произведений.

Периодически в церквях проводят бесплатные мини-концерты по 20—25 минут. Это может быть органный концерт, струнный квартет или даже хор а капелла. Расписание в интернете найти сложно, обычно оно есть на информационном стенде у каждого собора. Я заглянула в церковь Мариахильф, рядом с которой снимала квартиру, и попала на органный концерт — это было восхитительно.

Шенбрунн — это дворцовый комплекс с огромным парком, в дальнем уголке которого расположился зоопарк Вены. Он знаменит своими садами, оранжереями и фонтанами. Съездить в Шенбрунн стоит, если у вас есть еще лишние пара часов: быстро обойти замок и парк точно не получится.

В комплексе есть оранжерея, похожая на розарий московского ботанического сада. Рядом с дворцом расположен холм с триумфальной аркой, с которого открывается великолепный вид на весь комплекс и аллеи. Правда, ходить по нему надоедает через 20—25 минут.

Вход в парк бесплатный. Билеты во дворец продают на сайте или в кассе. Их 13 видов, есть скидки. Цена варьируется от 4,5 € (315 Р) до 40 € (2800 Р).

40 €

стоит самый дорогой билет во дворец Шенбрунн

Комплекс расположен в отдалении от центра города. Туда можно добраться на метро, нужная станция — Schonbrunn. Проезд стоит 2,6 € (182 Р). Такси из центра до дворца обойдется в 7—9 € (490—630 Р).

Что привезти из Вены. В городе очень дорогие сувениры. Если отойти от центра, цены будут ниже, но всего на пару евро.

Вместо традиционных магнитиков из Вены везут ликер Mozart стоимостью от 14 € (980 Р) и вафли Manner стоимостью от 3 € (210 Р). Советую покупать их в обычном супермаркете, а не в сувенирных лавках: там дороже.

Больше всего сувенирных магазинов и лавок с изделиями ручной работы — вокруг собора Святого Стефана. В больших магазинах давка и приставучие продавцы — оттуда хочется убежать побыстрее.

В Вене популярны сувениры с картинами Климта. Я хотела привезти чашку с «Поцелуем» и обошла семь или восемь магазинов в поиске чашки конкретной формы и размера. Она стоила 20 € (1400 Р) — примерно в полтора раза дороже, чем я заплатила бы за обычную чашку из сувенирного магазина.

20 €

стоила кружка с картиной Климта

В аэропорту Вены зона дьюти-фри расположена до зоны досмотра багажа. Дальше нет ни магазинов, ни кафе, только один автомат с водой. На досмотре таможенники заставляют выкинуть всю воду, на которую нет чеков из дьюти-фри, поэтому сохраняйте их.

Еда в аэропорту стоит дорого — 7 € (490 Р) за бутерброд. Можно пообедать прямо после входа в аэропорт. Там есть Spar, где продают готовую еду, кофе и чай. Обед обойдется в 5 € (350 Р).

Траты в Вене за один день — 48,2 € (3374 Р)

Билет в Бельведер25 € (1750 Р)
Обед12 € (840 Р)
Билет на смотровую площадку Собора Святого Стефана (Южная башня)6 € (420 Р)
Поезд из аэропорта и обратно5,2 € (364 Р)

Билет в Бельведер

25 € (1750 Р)

Обед

12 € (840 Р)

Билет на смотровую площадку Собора Святого Стефана (Южная башня)

6 € (420 Р)

Поезд из аэропорта и обратно

5,2 € (364 Р)

Мы ищем людей, которые путешествуют самостоятельно. Если вы организовывали отпуск по России, ближнему зарубежью, популярным курортам или более экзотическим местам — поделитесь с нами опытом.

journal.tinkoff.ru

стихи, проза, авторская песня, публицистика, юмор

 

Людмила

НЕКРАСОВСКАЯ

 

 

ИЗ АВСТРИЙСКОГО ЦИКЛА

 

 

* * *

 

О, эта царственная Вена,
Где вещие приходят сны,
Где понимаешь постепенно
Все откровенья тишины,
Чтоб грань меж правдою и ложью
Пытаться в слове воплотить,
И чтоб тепло ладони Божьей
Своей макушкой ощутить!

 

 

* * *

 

Снова хочется на сцене
Мир стихами занимать
И, вальсируя по Вене,
Чутко Моцарту внимать.
Выпал шанс коснуться чуда!
Я его не упущу.
А когда вернусь оттуда –
Свежей рифмой угощу!

 

 

Снова Вена

 

Снова в путь меня дороги
Зазывают откровенно,
Дальних странствий просят ноги,
И ночами снится Вена.
Вновь распахнуто пространство,
Новизна – глазам услада.
Вены пышное убранство
Принимать душою надо.
Венский вальс и венский кофе,
Венский стул и венский штрудель…
Этот город просто профи
По уменью делать чудо
Из всего, чего коснётся!
А ведь чудо душу лечит.
Оттого ли сердце рвётся
В ожиданье нашей встречи?

 

 

Вена

 

Город танцующих белых коней,
Город, пьянящий роскошным барокко.
Вена всё лучше с течением дней,
Словно вино, что зависит от срока
Выдержки. Город, где музыка – бог,
Живопись переполняет музеи,
Храмы шикарны, а солнца желток
Вызолотил и сады, и аллеи.
Город, где дразнят на каждом шагу
Запахи кофе и «Моцарт» конфеты.
Где одарить я стихами могу
Всех, кто считает поэзию светом.
Город, где можно бродить и бродить,
Радуясь зданиям, людям, Дунаю...
Город, который нельзя не любить…
Город, который душой принимаю.

 

 

Венская прогулка

 

Невозможно нынче хмуриться: 
В превосходном настроенье 
Я оглядываю улицы, 
Я вальсирую по Вене. 
Вот легко кружатся здания 
В светлом праздничном барокко. 
Штраус кличет на свидание, 
С ним – ничуть не одиноко. 
Подвезут лошадки, цокая, 
Прямо к опере, и буду 
Сердцем впитывать высокое 
Притягательное чудо. 
Огоньки вокруг манящие, 
Словно фейерверк затеян. 
Всюду – запахи дразнящие 
Многочисленных кофеен. 
Здесь в такие дни осенние 
Согревают душу люди, 
Запивая с наслаждением 
Венским кофе венский штрудель. 
На Дунае Пратер славится 
Колесом для обозрений. 
"Ты мне нравишься, красавица", – 
Признаюсь с восторгом Вене.

 

 

Венский ветер

 

То ли белых коней удивительно цоканье звонкое,
То ли вальс закружил, словно ветер осенний, и вот
Прямо в небо вросло башен Стефана кружево тонкое,
Амадея душа под органные звуки поёт.
Это снова – сентябрь и стихами моё увлечение.
И прохладный Дунай, как подарок Вершителя, дан.
Слышишь, шепчет фонтан? А ведь это фонтан «Обручение»,
Это – с Веной меня навсегда обручивший фонтан.
Это город мечты. Это праздник барокко на улицах.
И куда ни взгляни – красоты и порядка печать.
Улыбаюсь толпе. Даже дождь не заставит нахмуриться.
И слагаю стихи потому, что не в силах молчать.

 

Храм

 

Архитекторам 
Августу Сикарду фон Сткардсбургу
и Эдуарду Ван дер Нелю

 

I

 

Построить храм для музыки. Вложить 
В него души несметные богатства. 
Но слова одобренья не дождаться 
И не увидеть смысла дальше жить. 
Творцы ушли, а музыка жива. 
Она царит в подаренном ей храме. 
Она грустит и радуется с нами, 
Сопровождая скорбь и торжества. 
И чтобы не повадно было нам 
Великое считать обыкновенным, 
Она гуляет улочками Вены 
И славит тех, кто ей построил храм.

 

II

 

А город не принял подаренный музыке храм. 
Цинично злословил, что тот некрасив и безвкусен, 
Что сам архитектор, похоже, весьма безыскусен, 
И в Вене такие театры – воистину срам. 
И город травил методично, нахраписто, зло. 
А путь архитектора стал постоянен и ясен, 
Ходил он к театру, вздыхал там: "Ты, милый, прекрасен! 
И Вене, бесспорно, с театром таким повезло. 
В любую деталь удавалось мне душу вложить. 
Здесь будет уютно и зрителям, и музыкантам. 
Но раз говорят, что Всевышний не дал мне таланта, 
То как же, бездарному мне, и работать, и жить?!" 
Он с жизнью покончил, земные оставил дела. 
А всё, что им создано, жалящей Вене досталось. 
И вдруг, к удивлению всех горожан, оказалось, 
Что музыка лучшего дома себе не нашла.

 

III

 

Ах, как мы в оценках поспешны, нелепы и злы! 
С течением лет мы нисколько мудрее не стали. 
Немало великого мы б на планете создали, 
Когда б не старались друг другу добавить хулы.

 

 

Вена, Музей истории искусств

 

Неважно, что вокруг тебя снуют.
Есть ты, и есть полотна пред тобою,
Которые душе твоей дают
Возможность насладиться красотою.
И вот уже ты полон до краёв
Историей картин и содержаньем,
И время раздвигается твоё,
И ширятся границы пониманья.
Разбушевался шторм высоких чувств.
И мысли стали ёмкими мгновенно.
Таков Музей истории искусств,
С которым встречу щедро дарит Вена.

 

 

Вена, Шенбрунн

 

Мне понравился Шенбрунн не роскошью, коей немало,
А царящим в изысканном здании культом семьи.
И когда я неспешно гуляла по розовым залам,
Мне казалось, что там воспевают любовь соловьи.
Как же всё-таки здорово чувствовать в близких опору,
Наблюдать ежедневно счастливые лица детей!
Потому ль так светлы во дворце элементы декора,
Чтоб поднять настроенье для всяких семейных затей?
Не желала владычества я, не искала богатства:
Нужно очень немного такому, как я, дурачью.
Но мне нравится дом, где могла бы семья собираться,
Потому что всегда я хотела большую семью.

 

 

Вена, Бельведер

 

В Бельведере есть парк и фонтаны, дворцы и картины –
То, что радует душу, сердечную гонит печаль.
Я брожу по музею с утра, все заботы отринув.
И пора уходить, но с музеем расстаться мне жаль.
Что ж, спасибо ему за прохладу тенистой аллеи,
За покой и возможность подумать у сотен картин.
О свидании с ним я, поверь мне, ничуть не жалею,
Я запомню его потому, что такой – он один.

 

 

В императорской сокровищнице в Вене

 

Щепка, гвоздик, кусочек ткани...
Обрамление – жемчуг, злато.
В Реликвария каждой грани
Ощущение чуда – свято.
Только диво уже случилось,
И его сотворили люди:
Красоту, что вокруг лучилась,
Не дано оценить в валюте.
Знать, не в древних остатках дело,
Тех, что чтим и храним веками.
Чудеса создают всецело
Человеческими руками.

 

 

Вена, Собор святого Стефана

 

А вера на красе замешана,
И это, думаю, не зря.
Люблю Собор святого Стефана,
Парящий в небе сентября.
Его особую наполненность
Органом, вплоть до куполов.
И потрясающую солнечность
Произносимых в храме слов.
Мне нравится и запах ладана,
И лёгкий треск свечей в тиши,
И та любовь, что неразгаданной
Вдруг прорастает из души.

 

 

Вена, Альбертина

 

Альбертина… Альбертина…
И рисунки, и картины,
И эскизы, и наброски –
Сплошь столетий отголоски.
Я хожу неторопливо.
До чего же всё красиво!
Хорошо в музее этом!
И душа лучится светом!

 

 

Вена, Карлскирхе

 

Нет, с чумой совладать нелегко.
Вот и храм возвели в честь спасенья.
От барокко в нём до рококо
Света видится преображенье.
И вздыхает старинный орган,
Плачет Реквием Моцарта снова,
Будто здесь наиграл Иоганн
Обращённое к вечности слово.
Ах, Карлскирхе! Твоя красота,
Посвящённая Небу, – бесценна!
И гордится тобой неспроста
Красотою пленённая Вена.

 

 

Зальцбург

 

Этот город на Моцарте с лёгкостью сделал гешефт,
Даже имя представил таким незатейливым брендом.
А ведь Моцарт лечил мир созвучьями, как терапевт,
И никто в этом деле не смог стать ему конкурентом.
А сегодня конфеты, рубашки, ликёры, духи
Носят имя его. Людям хочется обогатиться.
Нет могилы его, чтоб молитву прочесть и стихи,
Чтоб цветы возложить, низко праху его поклониться.
Если именем гения улицы мы назовём
Не для выгоды, а исключительно в знак уваженья,
Это будет, мне кажется, лучшая память о нём,
Чем попытка нажиться на имени и достиженьях.

 

 

Зальцбург. В садах Мирабель

 

I

 

Здесь влюблённый епископ сады для любимой разбил,
Чтоб его Мирабель не познала тоски и печали.
Он жениться не мог, но любимую боготворил.
И в садах с той поры люди часто любовь замечали
Там, где гномы живут, где скульптурам местечко нашлось,
Где в тенистых аллеях достаточно мест для свиданья.
Здесь довольно легко набрести на любовную ось,
Вкруг которой веками вращается всё мирозданье.

 

II

 

Осень властвует всюду. И только в садах Мирабель,
Несмотря на сырую прохладу, безумствует лето.
Здесь цветы и фонтаны, сливаясь в одну акварель,
Изумляют изысканной свежестью белого цвета.
Здесь приятно гулять без усталости до темноты,
Наполняя душевный сосуд красотой и мечтами,
И пытаясь понять: то ли в небе блистают цветы,
То ли звёзды спустились на землю и стали цветами.

 

III

 

Красоте и любви друг без дружки никак не прожить.
Если коротко все впечатленья мои подытожить,
То всегда красота порождает желанье любить,
А любовь норовит и создать красоту, и умножить.

 

 

Зальцбург, Хоэнзальцбург

 

Спешу увидеть с высоты,
Взойдя на крепость Хоэнзальцбург,
И город над рекою Зальцах,
И Альп зелёные хребты.
Хочу взлететь над суетой
Туда, где бренность не тревожит,
Чтоб день был не напрасно прожит,
А скрашен строчкою простой.
Туда, где сердцу дарит Бог
Необозримое приволье,
Хотя в душе оставит болью
Следы исчезнувших эпох.

 

 

Кафедральный собор Зальцбурга

 

В глубинах кафедрального собора,
Под куполом, расписанным Масканьи,
Желая поднебесного фавора,
Играл безусый Моцарт на органе.

А стены, жадно впитывая звуки,
Мелодию вобрать в себя хотели.
Касались клавиш маленькие руки,
И, музыке внимая, души млели.
Сегодня в исполнении оркестра
Звучат здесь и концерты, и этюды.
Но ждёт собор: сейчас войдет маэстро
И явит чудо.

 

 

Зальцбург, Хельбрунн

 

Над шутихами Хельбрунна вечное время не властно.
Славны лебеди в парках, и рыба в прудах хороша.
И театр сохранён, и дворец. Это всё не напрасно:
А затем, чтоб красой вдохновлялась живая душа.
В лабиринтах и гротах, открытых зимою и летом,
Средь фигурок смешных, что сумела вода оживить,
Ты себя ощути скрипачом, живописцем, поэтом,
Чтобы всю мимолётность земной красоты сохранить.
Время – тот ещё варвар, извечно сидящий в засаде.
Нападает на всё и разрушить весь мир норовит.
Сбереги красоту и проси у него о пощаде.
Пусть не душу твою, так хоть дело твоё пощадит.

 

_______________________
© Людмила Некрасовская

 

 


Ключевые теги: лирика; поэт. цикл

mspu.org.ua

По горам и по долам Австрии (стихи и фото)

Утро

Утро... все вокруг во дреме, я сбежала ото всех
Утро... солнце выплывает и несет нам всем рассвет.
Рассвело за горкой раньше, там совсем уже светло
Неужели за горою людям больше дня дано.

Солнце

Поднялося солнце выше, заглянула за гору
Ничего я тут не вижу, все в тумане как в пару.
Я сейчас здесь все погрею, а потом все освещу
И деревню, что в ложбинке всему миру покажу.

Внуки

Восхищалась я рассвету и глядела на тот дом
Где наверное внучата все поставили вверх дном
И зашла готовить завтрак, уже думая о том
Как затем уже все вместе на прогулку мы пойдем.

Природа

Вот уже мы на прогулке, красота чарует глаз
Я любуюсь и любуюсь, налюбуюсь ли в запас.
Нет в запас не получилось, душа хочет вновь туда
Где пленит природы сила, попаду ль я вновь туда?

Ручей

Посмотрите, что за чудо, вижу это в первый раз
Над ручьем воды сияние, словно замерцал алмаз.
Внук наш руку деда бросил, мчится молнией к ручью
Широко раскинув руки, всем всем чудо принесу.

Небо

Вид с трассы обалденный горы, небо, зелень, снег
Присмотревшись замечаю, я в дали селенья след.
Жить среди такой природы, вот кому-то повезло
Но зимой все эти люди, выживают, всем на зло.

Мост

Мост в горах висит над бездной, пара на мосту стоит
Смотрит затаив дыханье, что природа здесь творит.
И природой восхищаясь, водопада шуму внемлет,
Паре кажется, природа в водопаде шума дремлет.

Горы

Вот увиденное снято взглядом, камерой, умом
И воспоминания кружат, года два уже потом.
Как прелестны были горы, воздух чист и светел день,
И просматривать мне фото, много раз совсем не лень.

Горы

Взгляд пытается увидеть
Взгляд пытается заснять.
Как в дали красивы Альпы
Тут без камеры никак.

Ноябрь

Далеко далеко, там в Австрийских горах
Ноябрь месяц чудил над природой.
В золотые тона, щедро все расписал
И покрыл все безоблачным небом.

Тропинка

Каменистая тропинка, среди сосен пробежала
И неровностью своею, многим путникам сказала.
Все вокруг красиво очень, отвлекает твои очи
Но преграды на пути, ты и под ноги смотри.

Зеркало

Вгляд мой вдаль я устремляю, хочу все там разглядеть
Даль хоть солнцем залита вся, но в ней гор не рассмотреть.

Взгляд внезапно опускаю, на воды озерной гладь
Удивленно замираю, как умом сеё понять.

Четко видно все что сверху я пыталась разглядеть
Ну понятно, вверх ногами, что от зеркала хотеть.

Стихи и фото: Елена Гюнтер ( Шпольвинд )

Австрия – Österreich (нем) – Austria (анг)

 

Твитнуть

velia.su

60 любопытных фактов об Австрии

Площадь Австрии составляет немного более 83 тысяч квадратных километров, по размерам это примерно как Тверская область России. Страна не имеет выхода к морю и граничит с Германией и Чехией на севере, Словакией и Венгрией на востоке, Италией и Словенией на юге и с Швейцарией и Лихтенштейном на западе. В стране проживает около 8,4 миллионов жителей, 97% населения австрийцы, основная религия - римско-католическая, основной язык - немецкий, который впрочем отличается от немецкого в Германии…

">

1. Австрия кажется относительно большой страной, однако необходимо меньше половины дня, чтобы проехать ее с запада на восток.

2. Австрийцы, как большинство европейцев, по-другому воспринимают расстояние. Добираться на работу или учебу полчаса воспринимается как тяжелое испытание.

3. Австрийский немецкий отличается от немецкого, на котором разговаривают в Германии. Были случаи, когда возникало некоторое непонимание между австрийцем и немцем при использовании диалектных слов.

4. В Австрии множество гор. Дети с малых лет учатся стоять на лыжах. Так что лыжный отдых является для австрийцев одним из самых любимых.

5. Австрийцы недолюбливают немцев. По их собственным словам, они просто не до конца понимают друг друга. Студенты Австрии же вполне объяснимо не испытывают самых теплых чувств к своим соседям, потому что студенты из Германии зачастую приезжают поступать в Австрию, если недоберут баллов для поступления в родной стране.

6. Получать высшее образование в Австрии очень удобно. Ты сам составляешь для себя расписание, и на деле ты можешь учиться столько, сколько тебе угодно.

7. В Австрии очень дорогие рыбные продукты, так же как и курица, которую выращивают с любовью и заботой. Зато свинина может быть дешевле, чем в России.

8. В Австрии повсюду едят хлеб. На каждом углу стоят булочные, пекарни и все в этом роде. Сортов хлеба и другой выпечки очень много, а запах от этих пекарен зазывает тебя за квартал.

9. Австрийцы очень трепетно относятся к праздникам, особенно церковным. Во время Рождества целых три дня не работает ничего. Даже аптеки. И на улицах почти никого, потому что праздник считается семейным.

10. Новый год же справляют шумной дружной компанией, и перерывов в работе магазинов почти нет.

11. По вечерам на улицах нет почти никого. После 8 вечера люди либо сидят дома, либо в кафе и пабах. Проводить время на улицах не так популярно.

12. Но во время крупных фестивалей, в частности Рождественских ярмарок, люди очень часто пьют на улицах глинтвейн, встречаются с друзьями, едят сладости и так далее.

13. Ночная жизнь в Австрии достаточно насыщена. И неважно, понедельник это или пятница. Всегда можно найти хорошую вечеринку с толпой народа.

14. Австрийцы в основном пьют пиво, вино и шпритцер, что представляет собой смесь вина с содовой или минералкой.

15. В Австрии производят разные сорта вин, но, по мнению самих австрийцев, белое куда лучше. Кроме того, одно из самых популярных вин в Австрии — сладкое вино Eiswein, виноград для которого собирается в холодную погоду. И это вино на самом деле сладкое, будто сироп.

16. Кстати, в самой Вене есть виноградники и своя собственная винная культура.

17. В австрийских клубах очень популярна смесь водка+энергетик. Вообще энергетики в Австрии употребляются довольно часто, более того, Red Bull — австрийская компания.

18. Австрийки не очень обращают внимание на то, как они выглядят или одеваются. Самая популярная одежда — джинсы, футболка и кеды.

19. Зато юноши, напротив, одеваются куда лучше, чем мужчины в России. И выглядят куда более презентабельно.

20. Австрийцы любят ходить в театры и на выставки, на станциях метро в основном пестрит реклама именно этих мероприятий. И в Австрии очень популярно покупать абонементы в музеи.

21. Моцарт в Австрии везде. У музеев мужчины, одетые в костюмы Моцарта, приглашают на концерты, конфеты «Моцарт» продаются везде, да и в каждом музее или замке есть хотя бы один экспонат или комната, связанные с Моцартом.

22. Наравне с Моцартом в Австрии почитают принцессу Сисси и Марию Терезию.

23. Штрудель и шницель подают едва ли не в каждом заведении. Все по правилам: штрудель подается с ванильным соусом, а шницель с кусочком лимона и с картофельным салатом.

24. Часы работы магазинов и банков не такие, как в России, что весьма неудобно поначалу. Приходится привыкать, что все закрывается в 8 вечера, а банки и вовсе работают до 3 дня. Зато зайти и оплатить через терминал все можно круглосуточно.

25. В Австрии много иммигрантов, в частности из Турции. Существуют целые районы, заселенные иммигрантами из разных стран.

26. Самые распространенные закусочные — турецкие, все потому, что турок действительно очень много.

27. Некоторым австрийцам можно только позавидовать, особенно когда они говорят, что для того, чтобы добраться до лыжных курортов или до моря, им требуется всего пару часов.

28. Кристаллы Swarovski производят в Австрии, городе Инсбрук, так что во многих городах есть магазины, продающие изделия с этими кристаллами, а выглядят инсталляции внутри как произведение искусства.

29. Самый крупный город Австрии — Вена с населением 1,7 млн человек. Второй по величине город — Грац с населением менее 300 тысяч человек, а не Зальцбург.

30. По вечерам крупные города, особенно Вена, преображаются, подсветка делает улицы произведением искусства.

31. Во время путешествия по стране можно заметить несколько домов, стоящих отдельно от всего остального мира.

32. Австрийцы называют русскую матрешку «бабушкой».

33. В Вене нет студенческих общежитий, которые привязаны к одному ВУЗу, зато есть отдельная организация, которая отвечает за все общежития сразу.

34. Это нормально, если на территории кампуса университета есть ресторан, коктейль-бар или супермаркет, в котором можно купить алкоголь.

35. Австрийцы, в отличие от немцев, менее пунктуальны и менее привержены правилам.

36. Пожалуй, везде в Австрии есть специальные насечки на дорогах, по которым ходят незрячие люди.

37. Метро в Вене неглубокое, а иногда проходит и над землей, станции могут быть не оборудованы эскалаторами, зато лифт будет обязательно.

38. Много людей в Австрии ездят на самокатах, даже взрослые люди. Весьма интересно наблюдать взрослого мужчину в костюме и с дипломатом, который едет по улице на самокате.

39. В Австрии очень рано светает, но и темнеет очень рано.

40. В Австрии разделяют мусор. Как правило, на улицах стоят контейнеры для стекла, бумаг и остального мусора, иногда, в основном в заведениях, и для металла.

41. Крупные купюры в Австрии не жалуют. С 200 евро уже вряд ли сдадут сдачу в магазине, а купюры в 500 евро совсем не в ходу. В банке несколько раз переспрашивают, если ты просишь снять со счета деньги именно такими купюрами.

42. Государственные учреждения работают по талонам и очень быстро. Все процессы автоматизированы и очереди Австрии не свойственны (особенно в российских масштабах).

43. Простоять на светофоре 5 минут — уже считается пробкой.

44. На улицах в городах очень чисто, постоянно подметают листву или пыль. Как только выпадает хоть чуть-чуть снега — на улицу выезжает снегоуборочная техника. Пару раз наблюдала за тем, как улицу пылесосили.

45. Среди австрийских студентов очень популярно учить русский язык. Он у них даже входит в тройку основных для изучения.

46. Сходить в Венскую оперу можно почти даром. Билеты на стоячие места стоят в районе 5 евро. Но если захотите устроиться поудобнее, то придется раскошелиться.

47. В Австрии очень удобная система транспорта, в том числе ночных автобусов. Кроме того, с пятницы по воскресенье метро работает круглые сутки.

48. Но вот автомобилистам приходится несладко. Парковка платная, причем цены в центре очень высокие. Кроме того, надо следить за тем, где и когда можно парковаться, и обязательно класть под стекло записку со временем, когда ты встал на стоянку.

49. В Австрии чай — удовольствие не из дешёвых и, судя по всему, у местных жителей спросом не пользуется. Австрийцы чаще пьют кофе, а за приемом пищи чаще пьют воду или шпритцер.

50. Хурму в Австрии называют kaki. Ну нигде фрукту не везёт с названием.

51. Органические продукты очень популярны в Австрии, хотя и стоят дороже.

52. В Вене есть музей подделок, музей музыки, музей шнапса и «Дом смерти». И много дворцов.

53. В Вене есть испанская школа верховой езды, которая часто дает представления, в основном для туристов. Почему именно испанская — для меня осталось загадкой.

54. Почти все уверены, что в России очень холодно, поэтому мягкая австрийская зима должна быть для русских словно лето.

55. Система оценок в учебных заведениях — пятибалльная. Но вот высшая оценка — 1, а если ты получил 5, то значит, завалил.

56. Пиво и вино в Австрии можно употреблять с 16 лет, более крепкий алкоголь — с 18.

57. В Вене есть общественный туалет, в котором играет классическая музыка.

58. Между столицей Австрии и столицей Словакии всего час пути.

59. Вода из-под крана питьевая.

60. Министру иностранных дел Австрии 27 лет и он до сих пор студент.

http://www.softmixer.com/2014/06/blog-post_28.html#more

slavikap.livejournal.com

Стихи про Австрию | KidsClever

На данной странице собраны познавательные стихи о Австрии, которые расскажут малышам и школьникам много новой информации об этой чудесной стране.

 

Стихи про Австрию

Страна моей мечты,

Разлуки между нами

Прекрасно знаешь ты,

Останемся друзьями.

 

Да, я душой с тобой

В морозы и метели.

На сердце не покой

Уже не в колыбели.

 

Я на твоих руках

Была как в небесах.

О` Австрия моя

Ты вся в моих глазах.

 

Я не люблю других,

И сердцу тяжело.

Когда-нибудь потом

Вернусь я все-равно.

 

Мой город и цветы

Я буду целовать.

О` Австрия моя

Чуть-чуть осталось ждать.

 

Мне на чужой земле

Так трудно-трудно жить.

И сердцем мне дано

Тебя только любить.

 

Перенесусь к тебе

Пусть даже и пешком.

Приеду все-равно

Без лишних слов.

 

О` Австрия моя

Мой город и страна.

Лишь для тебя одной

Была я рождена.

 

Так жди же меня, жди

Я все-равно вернусь.

И в нежный твой покой,

Однажды я ворвусь.

 

***

 

Вена. Австрии столица.

Я у ног императрицы,

Пусть масштабами не слиться,

Хоть немного постою.

Сходство в ней с Екатериной –

Та же самая картина,

Словно женщины в едином

Государственном строю.

 

И у нас в Одессе тоже

Монумент, весьма похожий

(Я об этом написала),

Был открыт не так давно...

Эти женщины у власти –

Я о них пишу со страстью,

Сколько б не было напастей,

Если б править им дано!

 

Но вернёмся к Вене "нашей",

В ней мы вместе с внучкой Дашей

Оказались ненадолго

(Даша водит, я за ней)...

Хороша столица Вена,

Расскажу вам непременно

(На подходе кадр отменный)

Впечатленья этих дней.

kidsclever.ru

Про Вену и другое - Света — LiveJournal

Первая половина октября получилась довольно насыщенной на события. Настолько, что я не могу выспаться уже 3 недели, но нисколько об этом не жалею. Практически сразу после Штуттгарта, мы с Демоновой ездили в Вену. Из Вены довольная Юля полетела в Москву, а я на выставку продуктов в Кельн. Выставка - шикарная, но безумно огромная, обошла меньше половины. Сам город впечатления большого не произвел (кроме Дома, это что-то нереальное), но значимые ощущения оставил. Потом 2 дня напряженной работы, она ведь никуда не девается, а потом, с этой пятницы по воскресение была на очень интересном тренинге - Эффективное развитие памяти. Выходные прошли не зря :) масса позитива и полезностей
Ну и теперь про Вену. Буду краток.

Побывали в трех музеях, гуляли по городу с экскурсией и сами, были в Шенбруннне и в Бельведере, на блошинном и продуктовом рынках, видели прекрасные старинные механические часы с фигурками, обедали, ужинали, пили кофе, слушали Моцарта в золотом зале, ходили по магазинам и т.д. и т.п.

Это мы в Художественно-историческом музее:

Эта фотография называется "Три инфанты"


А это в самый первый день (он же единственный теплый), яркие пятна - это лежаки перед музеем, мы там тоже лежали :)

Прекрасный фаст-фуд с морепродуктами

Я перед собором Св.Стефана (постановка Демоновой)

В высокохудожественном метро:

Медведей там довольно много, на блошинном рынке тоже были (но купила я шкатулочку)

Геолог за прокладыванием маршрута:

Те самые часы:

Венский меланж (для Юльки), шварц (для меня, но не в кадре) и штрудель

Posted via LiveJournal app for iPad.

soleil-s.livejournal.com

Памятник советским воинам в Вене: diman7777 — LiveJournal

Сегодня в День Победы 9 мая расскажу про памятник советским воинам-освободителям, который довелось посетить в Вене несколько недель назад.

Мемориал был открыт 19 августа 1945 года в память о 17 000 советских солдат, павших в битве за Вену во второй мировой войне. Мемориал Советский воинам был установлен на площади Schwarzenbergplatz рядом с Дворцом Schwarzenberg и фонтаном Hochstrahlbrunnen.

Архитектором проекта стал майор С. Г. Яковлев, а инженер-майор Шейнфельд был назначен руководителем строительства. В работе участвовал и скульптор – мл. лейтенант М. А. Интезарьян. Руководил проектом Д. Т. Шепилов — генерал-майор Красной армии.

Полукруглые, белого мрамора колоннады частично окружают фигуру солдата Красной Армии высотой 12 метров.

Вечная слава героям Красной Армии, павшим в боях с немецко-фашисткими захватчиками, за свободу и независимость народов Европы!

Пьедестал памятника имеет форму пятигранника. На его фронтальной стороне, обращённой к площади Шварценбергплац, выбит приказ верховного главнокомандующего И. В. Сталина в связи со взятием Вены 13 апреля 1945 года.

На двух боковых — списки советских солдат и офицеров, павших в боях за Вену.

На одной из тыльных сторон пьедестала выбит второй куплет государственного гимна СССР в редакции 1943 года, а также цитата из речи И. В. Сталина от 9 мая 1945 года в связи с Победой над Германией.

На четвёртой гранитной грани помещены стихи Сергея Михалкова, посвящённые памяти погибших гвардейцев.

У подножия мемориала почти всегда лежат цветы.

Фигура солдата с автоматом Шпагина на груди. Солдат одет в золотой шлем и держит флаг СССР и золотой советский герб.

По краям бетонной балюстрады высотой 8 метров, состоящей из 26 колонн, установлены скульптурные изображения советских бойцов в разные моменты боя.

Рядом с памятником находится фонтан Hochstrahlbrunnen, построенный еще в 1873 году. Ночью фонтан подсвечивается разными цветами.

Обязанность ухода за мемориалом была включена в государственный договор Австрийской Республики, подписанный в 1955 году между союзниками антигитлеровской коалиции и правительством Австрии.

Вена прекрасна!

Друзья, поздравляю всех С Праздником Победы!
Пусть над головой всегда будет мирное небо и яркое солнце. Желаю в День Победы здоровья вам, добра!
Да здравствует Победа! Ура! Ура! Ура!

diman7777.livejournal.com


Смотрите также



© 2011-
www.mirstiha.ru
Карта сайта, XML.