Стихи про биг бен на русском


Стихи о Лондоне - Преподаватель английского и французского языка

Лондон, Английский язык, стихи

Impression du matin by Oscar Wilde

The Thames nocturne of blue and gold

Changed to a harmony in grey
A barge with ochre-coloured hay
Dropt from the wharf: and chill and cold.
The yellow fog came creeping down,
The bridges, till the houses walls
Seemed changed to shadows,

And St. Paul’s Loomed like a bubble o’er the town.    

Big Ben

Big Ben is high above the town,
It is a symbol of the Crown.
Its sight is handsome in the noon,
At night, it's shining like a moon.
It has as many as four faces.
The deep voice's heard in many places
Its work is industrious, in fact.
It tells the time to everyone,
The job is said to be well-done.
Sometimes its stroke is like a call
Of old Sir Benjamin Hall.
Big Ben
Tick-tock,
Tick-tock,
This is Big Ben.
Big Ben is a clock.
Day and night
With all its might
Big Ben, the clock,
Says: Tick-tock.
Sightseeing in London.
Forty cameras clicking, clicking,
Stamps on twenty postcards sticking.
Doing London in a day,
Seeing all and then away.
First the Thames and then the Tower.
Lots of time — another hour!
Знакомство с достопримечательностями Лондона.
Сорок фотоаппаратов снимают, снимают,
Марки на двадцать открыток клеят, клеят.
Познакомиться с Лондоном за день,
Увидеть все и затем уехать.
Сначала Темза, а и затем Тауэр.
Много времени — еще один час!

Buckingham Palace

See the tourists running hard
To watch the Changing of the Guard
At Buckingham Palace stop and wait,
To see the Queen drive through the gate.
But Londoners know:
There’s no use crying.
She is not at home,
When the flag is not flying.
Букингемский дворец
Посмотрите, туристы торопятся,
Чтобы увидеть смену караула
Возле Букингемского дворца останавливаются и ждут,
Чтобы увидеть королеву, въезжающую во врата.
Но лондонцы знают,
Нет смысла кричать.
Она не дома,
Когда флаг не поднят.
Trafalgar Square
Who is that man right up there
Standing high in Trafalgar Square?
That’s Lord Nelson looking out to sea.
To see the sea? Oh, goodness me.
Трафальгарская площадь
Кто тот человек вон там вверху,
Стоящий высоко на Трафальгарской площади?
Это – лорда Нельсон, наблюдающий за морем.
Он видит море? О, Боже мой!
Picadilly
Picadilly is full of light;
On the left and on the right
Snack-bars, theatres, jazz and pop,
Hurry, hurry, never stop.
Пикадили
Пикадили полна света;
Слева и справа
Закусочные, театры, джаз и поп,
Торопись, торопись, никогда не останавливайся!
Big Ben
Listen, oh, that’s Big Ben,
It can’t be true! Already ten!
Twenty postcards still to write,
And we leave London at twelve tonight.
Биг Бен
Послушайте, о, это — Биг-Бен,
Не может быть! Уже десять!
Нужно подписать еще двадцать открыток,
А мы уезжаем из Лондона в двенадцать сегодня вечером.


mitricheva.ru

Стихи про Биг-Бен | Стихи

О Биг Бен четырёхокий!(1)
На четыре стороны
Смотришь ты с высот далёко,
Зорко вглядываясь в дни.
Полтора столетья зрим ты
Миру с этого поста.
Всей планетою любим ты:
Так чарует красота.
И на точность очень чуткий —
Точен, словно ты король:
Полторы секунды в сутки
Отклоненье — это ноль.
Положив английский пенни(2)
На твой маятник, убрав,
Возвращают точность — время
Усмиряет буйный нрав.

Удивительное дело —
Полтора столетья так
Усмиряют твоё тело,
Возвращая мерный шаг.
Звон твой слышится далёко.
Пятитонный механизм
Оживляет твоё око
И вселяет в него жизнь.
Осеняющий парламент,
Украшающий его,
Ты вздымаешь свой орнамент
До кудрявых облаков.
И, глядя на это фото,
Поражаешься такой
Изумительной работой,
Этой дивной красотой.

Тяптин Владимир, 2 сентября 2012 года

__________________________

1. Биг-Бен (англ. Big Ben) — второй по узнаваемости, после Тауэрского моста, символ Лондона. Официально Биг-Бен это колокол в лондонской часовой башне Парламента, но обычно под этим названием подразумевают всю башню с часами целиком. Башня Биг-Бен была построена в 1858 году, а сами часы начали отсчет времени 21 мая 1859 года. Официальное название башни звучит так: «Часовая башня Вестминстерского дворца», или по другому варианту «Башня Св. Стефана». А Биг-Беном зовется 13.7 тонный колокол, который и издает известный во всем мире бой.

2. Высота часовой башни со шпилем составляет 96 метров, а часы расположены на высоте 55 метров от земли. Диаметр циферблатов часов — 7 метров, а длина стрелок 2.7 и 4.2 метра. Точность часов очень высока, несмотря на их возраст и размеры часового механизма (вес — 5 тонн). Погрешность Биг Бена обычно 1.5-2 секунды в сутки, и она исправляется с помощью одной монетки. Неизвестно, кто придумал этот оригинальный способ подстройки часов, но он используется и по сей день.

*****

Когда перестанет отсчитывать время Биг-Бен
И, бег свой замедлив, усталые стрелки замрут,
Мятежные вороны — стражники зубчатых стен —
Проводят, над башней кружа, вереницу минут…
На миг остановится жизни размеренный ход,
И что-то уйдёт вместе с боем старинных часов,
А мы, ощутив пустоту, поглядим в небосвод,
Откуда внезапно пробьётся бессмертия зов…
Опустится ночь… И опять заалеет восток,
В спокойной реке будет так же струиться вода,
Но, словно ребёнок, шагнувший за отчий порог,
Мир прежним не станет… Не станет уже никогда…
…Тоскуя по звону курантов, вздохнёт тишина,
Биением пульса послышится снова «тик-так»,
И с робкой надеждой Земля пробудится от сна.
Свершилось… К прозрению сделан ещё один шаг…

Богдановская Ирина

www.detstih.ru

PETROV - Текст песни Big Ben (Биг Бен)

Алина, я так рад, что ты познакомила меня с твоим отцом

Он очень интересный человек

Я безумно счастлив, что могу ему отсосать

Прости, что?

Я говорю счастлив, что могу ему помогать

Ааа!

У твоего папы большой пенис?

Я не расслышала

Твой папа играет в большой теннис?

Да, он любит играть

Нужно как-то его отъебать

Андрей, что ты сказал?

Блять

 

В понедельник у него работа в десять

Да, я знаю, как работать

Можешь ценник мне повесить

Сладкий daddy, сладкий барни

Я хочу его на заднем

Мой ice cream уже растаял

Он накажет меня в спальне

В ЦУМе оставляет сдачу

Его wife опять на даче

Ночной lux похож на ранчо

Ты ковбой, а я твой мальчик

Мы ебёмся в клубе

Это очень неприлично

Я прилежный мальчик

У меня есть папа

И наличные

 

Привяжи к кровати

И поймай меня с поличным

Секс это наркотик

И тебе со мной отлично

(да, да, да!)

 

Стиль overprice

Big Ben lux

S-class (yeah)

Это стиль, это кайф

Член как сталь

All night

Стиль overprice

Big Ben lux

S-class

Это стиль, это кайф

Член как сталь

All night

All night

Night night

All night

All night

Член как сталь

Big Ben lux

S-class

Это стиль, это кайф

Член как сталь

All night

 

Это марафон и мы на финишной прямой

Я хочу текилу, да, твой папа sexy boy

У твоей мамаши шансов нету на него

Вова, уже поздно и тебе пора домой

Телефон на авто, расчехляю свою дудку

Красные купюры в стрингах этой проститутки

Нет, ты не подумай, мы не виделись с ним сутки

Но его Big Ben'а возбуждают мои руки

 

Я хочу что-то погромче!

Эта сука стонет молча

Да, твой папа лучший ёбырь!

Подписал контракт досрочно

Я хочу что-то погромче!

Эта сука стонет молча

Да, твой папа лучший ёбырь!

Подписал контракт досрочно

 

Стиль overprice

Big Ben lux

S-class (woo! woo!)

Это стиль, это кайф

Член как сталь

All night

Стиль overprice

Big Ben lux

S-class

Это стиль, это кайф

Член как сталь

All night (ooh, ooh!)

 

Это марафон и мы на финишной прямой

Я хочу текилу, да, твой папа sexy boy

У твоей мамаши шансов нету на него

Вова, уже поздно и тебе пора домой

Boy, boy

 

Стиль overprice

Big Ben lux

S-class

Это стиль, это кайф

Член как сталь

All night

Стиль overprice

Big Ben lux

S-class

Это стиль, это кайф

Член как сталь

All night

 

Вау, вау

Эй, эй

Yeah, yeah

All night, all night

 

lyricstranslate.com

Рассказ Биг Бен на английском (тема, топик с переводом)

Big Ben is one of the most popular places of interest in London and symbols of England. Every year many people visit the capital of Great Britain to see it and take some photos with it in the background. It is thought that Big Ben is a high tower with a very big clock, but that’s not really true.

In fact, this tower is called Saint Stephens Tower, but people, even those who live in the UK, are used to calling it "Big Ben." Actually, Big Ben is the huge bell inside the building. Its weight is about thirteen tons and it rings every hour daily: once at one o'clock, twice at two o'clock and so on. However, people who live near the tower can hear at New Year’s Night how the bell strikes thirteen. It’s considered to be the biggest bell ever made in the country. The bell was firstly used in 1859 and was cracked soon because of the heavy hammer, which struck too strong. After this situation the hammer was changed, but that crack is still there.

There are many hypotheses for the origin of the name “Big Ben”. The most popular one suggests that the bell was named after Sir Benjamin Hall, who was responsible for the installation. Some of people say he was really tall and that’s why this bell is called big, but the majority believe it is called Big because of its size.

Big Ben is one of the best-known landmarks in Europe. Nowadays the word Big Ben connects the bell, the clock and the tower at the same time. The tower is closed to the general public, but people with a "special interest" might offer an excursion for additional payment.

Перевод

Биг Бен является одной из самых популярных достопримечательностей Лондона и символов Англии. Множество людей каждый год приезжают в столицу Великобритании для того, чтобы увидеть его и сделать несколько фотографий на его фоне. Считается, что Биг Бен - это высокая башня с очень большими часами, однако, это не совсем так.

На самом деле, эта башня называется Башней Святого Стефана, но люди, даже те, кто живет в Соединенном Королевстве, привыкли называть ее Биг Беном. В действительности, Биг Бен – огромный колокол, который находится внутри здания. Его вес приблизительно равен 13 тоннам, и он звонит ежедневно каждый час: один раз в час дня, два раза в два часа дня и так далее. Однако люди, живущие рядом с башней, могут услышать в Новогоднюю ночь, как он пробьет 13 раз. Этот колокол считается самым крупным среди тех, что были сделаны в этой стране. Впервые колокол зазвонил в 1859 и вскоре треснул из-за тяжелого молотка, который бил по нему слишком сильно. После случившегося молоток был заменен, но трещина до сих пор находится там.

Существует множество предположений о происхождении названия Биг Бена. Согласно одной из наиболее популярных версий, колокол был назван в честь сэра Бенджамина Холла, который был ответственным за установку. Некоторые говорят, что он был очень высоким, поэтому колокол был назван Большим, но большинство считает, что он так назван из-за своего размера.

Биг Бен является одной из наиболее известных достопримечательностей в Европе. На сегодняшний день слово Биг Бен объединяет в себе одновременно колокол, часы и башню. Башня закрыта для широкой публики, однако, люди, имеющие «особый интерес» предлагают экскурсии за отдельную плату.

Написать любое сочинение можно на наших дистанционных уроках английского через Skype.

online-teacher.ru

Интересные факты про Биг Бен

      Интересные факты о Биг Бене. Знаменитый Биг Бен – башня с часами, которая стала одним из символов не только Лондона, но и всей Англии. Башня является частью здания парламента в Лондоне, и на самом деле её официальное название – просто Часовая башня, но большинству она известная под именем Биг Бен или, как некоторые его называют, Большой Том.

Эта башня была создана в 1859 году и служила в качестве самых точных часов в городе. Эта мировая достопримечательность имеет несколько интересных и забавных фактов.

— Биг бен считается самыми крупными и точнейшими часами в мире.

— Башня, как известно, называется Часовой башней, а Биг Бен– прозвище основного колокола. Он имеет название «Большой колокол». Тем не менее, кличка Биг Бен настолько полюбилось народу, что оно стало намного популярнее официального названия.

-Известно также название башня Св. Стефана, но это название является неверным, поскольку сама башня Св. Стефана находится в середине дворца, и её увенчивает шпиль. Служит башня входом для участников дебатов и комитетов. К слову, эту башню также называют Большой Том.

-Судя по результатам опроса 2008 года, можно сделать вывод, что Биг Бен является популярнейшей достопримечательностью Великобритании.

-В 1834 году Вестминстерский дворец был разрушен пожаром, и первоначально Биг Бен строился для его замены.

— Часы Биг Бена начали свой ход 7 числа 9 месяца 1859 года.

-Автора Биг Бена зовут Чарльз Берри.

-А вот сами часы разработал Августо Пугин.

-На самом деле, большая часть башни выстроена из чугуна, кирпичом и камнем облицованы только первые 61 метров.

— Интересно, что Биг Бен, подобно Пизанской, наклонен на 8,66 дюйма к северо-западу. Хотя, по сравнению с итальянской башней, это совсем не много, известно, что Биг Бен склоняется с каждым годом все больше.

-Сам колокол по настоящему велик: его вес составляет 14,5 тонн. Название ему дал Бенджамин Холл, вдохновившись колоссальными размера колокола.

-Бесстрашный Биг Бен не прекращал свою работу даже во времена Второй Мировой Войны, отбивая колоколом каждый прошедший военный час.

-Площадка под башней находится на 4 метра под землей, состоит из трехметровых бетонных колонн. Площадь её составляет 15 м2.

-Объем башни составляет целых 4650 м3. Грани часов располагаются на 55 метров над землей.

-В основании каждого из циферблатов находится позолоченная надпись на латыни. В ней сказано: «Domine SALVAM FAC REGINAM NOSTRAM VICTORIAM PRIMAM», что в переводе на русский означает обращение к Господу с просьбой, в первую очередь, сохранить английскую королеву Викторию, правившую в те времена.

-Часовую башню транслируют по радио и телевидению как минимум раз в год – во время празднования Нового Года в Великобритании его колокола отсчитывают последние удары уходящего года.

-Кроме того, куранты транслируются в День памяти 11.11.11, когда в США пали башни-близнецы.

Похожие записи

in.stream.com.ru

Топик "Big Ben"

 

Big Ben is one of the most famous tourist attractions in London. The name of the clock-tower refers to the huge bell that is situated in the tower. The tower is a part of the Palace of Westminster that is situated by the river Thames.

Nowadays, Big Ben is a national symbol which delights the eye of any citizen and tourist. The big clock officially started working on 31 May 1859. It is said that the monument was named after Sir Benjamin Hall who controlled the work of the bell.

In course of time Big Ben changed its function. Once it used to be a prison. During the Second World War in 1941 the main part of the Houses of Parliament was destroyed but the clock-tower remained and continued to keep time. The sound of the clock even became a symbol of hope during the war.

Recently, for the sixtieth anniversary of the Queen’s Elizabeth reign the Parliament decided to give her grace Big Ben as a gift. It was officially called the “Elizabeth Tower” but then the name was changed to the “Clock Tower”. Consequently, today “Big Ben” is only the name that is spread among public.

None the less, Big Ben is well-known to everyone, even to those who have never been to London. The tower is a symbol of London that is loved both by citizens and tourists. There are a lot of souvenirs that look like Big Ben. The Clock Tower is closed for visitors but it is possible to arrange for a visit to the top of it.

Перевод:

Биг Бен – одна из самых знаменитых достопримечательностей в Лондоне. Название башни с часами относится к огромному колоколу, который в ней находится. Башня – часть Вестминстерского Дворца, находящегося возле Темзы.

На сегодняшний день Биг Бен – национальный символ, который радует глаз любого жителя города и туриста. Большие часы официально начали работать 31 мая 1859. Говорят, что Биг Бен был назван в честь сэра Бенджамина Холла, который контролировал работу колокола.

С течением времени Биг Бен менял свои функции. Однажды он даже был тюрьмой. Во время второй мировой войны, в 1941, основная часть зданий Парламента была разрушена, но часовая башня сохранилась и продолжала вести счет времени. Звук часов даже стал символом надежды во время войны.

Недавно Парламент решил подарить Биг Бен ее Величеству на 60-й юбилей правления Королевы Елизаветы. Он получил официальное название «Башня Елизаветы», но затем был переименован в «Часовую Башню». Следовательно, сегодня «Биг Бен» — всего лишь название, распространенное в народе.

Как бы то ни было, Биг Бен известен каждому, даже тем, кто никогда не был в Лондоне. Башня – символ Лондона, любимый, как жителями города, так и туристами. Существует множество сувениров в виде Биг Бена. Часовая Башня закрыта для посещений, но есть возможность договориться о посещении ее верхушки.

 


Выражения:

To refer to – относиться/иметь отношение к чему-либо

To delight the eye – радовать глаз

To be named after – быть названным в честь…

In course of time – с течением времени

To keep time – вести счет времени, идти верно

her grace – ее Величество

None the less – тем не менее, как бы то ни было

To arrange for a visit – договориться о визите/посещении

 

lizasenglish.ru

15 интересных фактов о Биг-Бэне

Добрый день, дорогие мастерицы!

Сегодня мы решили побаловать вас чем-нибудь эдаким и рассказать о самых интересных и удивительных фактах всемирно известного архитектурного сооружения — Биг-Бэн.

— Многие до сих пор ошибочно полагают, что название «Биг-Бэн» носит башня с четырехсторонними часами, которая прилегает к Вестминстерскому дворцу. В действительности такое название носит главный колокол, который расположен внутри башни за циферблатом. — Происхождение названия Биг-Бена достоверно не известно, поскольку существует две различные теории: — первая теория утверждает, что свое название Биг-Бен получил в честь сэра Бенджамина Холла, первого руководителя отливки колокола – крупного мужчины, носившего прозвище «Большого Бена»;

— вторая теория гласит, что Биг-Бен был назван так в честь тогдашнего чемпиона по боксу в супертяжелом весе, Бенджамина Каунта. Название «Биг-Бен» с тех пор стало нарицательным – его часто используют, когда говорят о рекордсмене по весу в своем роде.

— Биг-Бен – является одной из самых популярных достопримечательностей в Великобритании, на равне со Стоунхенджем.

— Миниатюрная копия Биг-Бена - самый продаваемый сувенир среди туристов в Лондоне.

— Колокол Биг-Бэна весит как три слона.

— Современный Биг Бен стоит не прямо, а накреняется в сторону северо-запада. Отклонение составляет совсем немного – 22 см. Возникло оно из-за прокладки линии метрополитена.

— Биг бен считается самыми крупными и точнейшими часами в мире.

— Звук курантов Биг Бена слышен на расстоянии до 8 километров.

— Биг-Бэн отбивает конкретные слова «Сквозь этот час Господь хранит меня, и сила его не даст никому отступиться».

— Любители статистики подсчитали, что минутные стрелки Биг-Бена проходят расстояние в 190 км за год.

— В 2012 году Биг-Бен был пробил 30 раз, в честь начала Олимпийских игр в Лондоне.

— Ежегодно, в 11 часов, 11 числа, 11 месяца бьют в куранты, в честь перемирия и окончания Первой мировой войны.

— Часы Биг — Бен потерял четыре с половиной минуты в августе 1949 года, когда стая скворцов расселась на минутной стрелке.

— Точность хода Биг-Бена кропотливо регулируется с помощью стопки старинных однопенсовых монет весом в полтора грамма, которые кладутся на маятник, изменяя частоту его колебаний. Каждая монетка прибавляет часам 2/5 секунды в сутки.

— Раз в 5 лет циферблаты Биг Бена моют профессиональные мойщики окон, которые спускаются вниз на тросах и предельно осторожно моют стеклышки циферблатов мыльным раствором, стараясь не надавливать на них руками.

Вот такой вот замечательный Биг-Бэн вдохновил нашего дизайнера на создание чайного домика — миниатюры всемирноизвестного архитектурного сооружения, встроенный часовой механизм которой позволяет использовать ее не только для хранения чайных пакетиков, но и в качестве настольных часов.

www.livemaster.ru

The Thames - Текст про Темзу на английском языке. Big Ben - Описание часов и часовой башни Биг Бен.

Продолжим читать тексты про Лондон и Великобританию на английском языке. Сегодня ознакомимся с описаниями реки Темзы и часов Биг Бен.

The Thames



The Thames is not a long river. It is three hundred and thirty kilometres long and it runs into the sea. The English people call it “the Father of London”. London began on the Thames. When we go in a ship up the Thames we pass under London Bridge, the Tower Bridge and others. There is a museum of old ships on the Thames. These ships are from the history of Great Britain. One of these ships, the “Discovery”, went to the South Pole in 1901 — 1904.
If we go down the Thames we pass the port of London and get to Greenwich — a very old town. We can see the place where the Greenwich Meridian passes.

Переведем:

Темза


Темза - не длинная река. Она длиной триста тридцать километров и впадает в море. Англичане называют ее "Отец Лондона". Лондон возник на Темзе. Когда мы поднимаемся на корабле вверх по Темзе, мы проходим под Лондонским Мостом, Башенным Мостом и другими. На Темзе музей старых кораблей. Эти корабли из истории Великобритании. Один из этих кораблей, "Discovery", ходил к южному полюсу в 1901-1904 годах.
Если мы идем вниз по Темзе, мы проходим Лондонский порт и добираемся до Гринвича - очень старого города. Мы можем видеть места, где проходит Гринвичский Меридиан.

Теперь текст про Биг Бен:

Big Ben


The Houses of Parliament is a very large building which stands near the Thames. There are two tall towers at the corners of the building and one of them is the Clock Tower.
The English people built the tower and the clock in 1858. The clock has four faces and a very big loud bell. The bell weighs 13 tons. The man in charge of the building was Sir Benjamin Hall. This man was very tall, and the workers and his friends called him Big Ben. So they called the bell Big Ben too. Sometimes people call the clock and the Clock Tower Big Ben.
The people of London who live near the Houses of Parliament can hear the sound of the bell every hour. Other people hear it on the radio. On New Year’s night people come to the Clock Tower to see the New Year in.

Переведем с английского:

Биг Бен


Здание парламента - очень большая постройка, расположенная возле Темзы. В ней есть две высоких башни по углам постройки и одна из них - часовая башня.
Англичане построили башню и часы в 1858 году. У часов четыре стороны и очень большой, громкий колокол. Колокол весит тринадцать тонн. Человеком, отвечающим за строительство, был Бенджамин Холл. Этот человек был очень высоким, и рабочие и его друзья называли его Биг Бен. Так они называли колокол Биг Бен тоже. Иногда люди называют часы и часовую башню Биг Бен.
Люди Лондона, которые живут возле здания парламента, могут слышать звук колокола каждый час. Другие люди слышат его по радио. В новогоднюю ночь люди приходят к часовой башне увидеть новый год.

www.cynical-english.com

Big Ben - топик на английском с переводом на русский язык

Big Ben is one of London's best-known landmarks, and looks most spectacular at night when the clock faces are illuminated. You even know when parliament is in session, because a light shines above the clock face.
The four dials of the clock are 23 feet square, the minute hand is 14 feet long and the figures are 2 feet high. Minutely regulated with a stack of coins placed on the huge pendulum, Big Ben is an excellent timekeeper, which has rarely stopped.
The name Big Ben actually refers not to the clock-tower itself, but to the thirteen ton bell hung within. The bell was named after the first commissioner of works, Sir Benjamin Hall.
This bell came originally from the old Palace of Westminster, it was given to the Dean of St. Paul's by William III. Before returning to Westminster to hang in its present home, it was refashioned in Whitechapel in 1858. The BBC first broadcast the chimes on the 31st December 1923 - there is a microphone in the turret connected to Broadcasting House.
During the second world war in 1941, an incendiary bomb destroyed the Commons chamber of the Houses of Parliament, but the clock tower remained intact and Big Ben continued to keep time and strike away the hours, its unique sound was broadcast to the nation and around the world, a welcome reassurance of hope to all who heard it.
The tower is not open to the general public, but those with a "special interest" may arrange a visit to the top of the Clock Tower.

Биг-Бен

Биг-Бен является одной из самых известных достопримечательностей Лондона и выглядит наиболее впечатляющим ночью, когда стрелки часов освещаются. Вы даже узнаете, когда парламент на сессии, потому что свет сияет над циферблатом.
Он имеет 4 циферблата часов, которые занимают площадь 23 квадратных фута, минутная стрелка 14 футов в длину и цифры 2 фута высотой. С огромным маятником, который регулируется поминутно, Биг-Бен является отличным хронометром, который редко останавливается.
Название Биг Бен на самом деле относится не к башенным часам, а к 13-тонному колоколу висящему внутри. Колокол был назван в честь первого комиссара работ- сэра Бенджамина Холла.
Этот колокол был выходцем из старого Вестминстерского дворца, и был подарен декану собора Святого Павла Уильямом III. Перед возвращением в Вестминстер, в свой нынешний дом, он был переделан в Уайтчейпл в 1858 году. BBC впервые выдал в эфир куранты 31 декабря 1923 через микрофон подключенный к башне из Дома радиовещания.
В ходе второй мировой войны в 1941 году зажигательные бомбы уничтожили палаты парламента, но башня с часами сохранилась, и Биг Бен продолжал работать и измерять время, его уникальный звук транслировался народу и всему миру, приветствуя возвращение надежды для всех, кто слышал его.
Башня не открыта для широкой публики, но те, кто имеет "особый интерес" может договориться о визите на верхушку башни.

www.laem.ru


Смотрите также



© 2011-
www.mirstiha.ru
Карта сайта, XML.