|
|
Стихи о черногории высоцкийВладимир Высоцкий в Подгорице: v_murza — LiveJournal
ПАМЯТНИК НАД МОРАЧЕЙ Подгорицу часто называют столицей Черногории. Это не так, столица — Цетинье, а Подгорица - «главный город», в коем находятся парламент и правительство страны. Сложно в таких тонкостях разобраться, равно как и в путаных здешних улицах, и просто фатальная невезуха в попытках пересечь город и пригороды в отсутствие навигатора. Автор имеет опыт нарезания тут кругов на арендованных авто. При этом кажется, что и genius loci Подгорицы не соответствует Черногории и имеет некие ташкентские черты. Это особо ощущается, если едешь от албанской границы через Бар. Фантастические перевалы, серпантины и тоннели после бетонной дамбы на Скадарском озере вдруг превращаются в скучную плоскую равнину. В августе тут жара под 40, душно, пыль, вдоль шоссе бесчисленные лотки с местными длинными арбузами... Вот, наконец, и Подгорица — знаменитый мост Миллениум через речку с характерным названием Морача. Его уже не воспринимаешь... так, эмбрион вантового Обуховского моста в СПб. Но, вот — на берегу памятник, сразу узнаваемый. Это же он, Владимир Семенович, как всегда с гитарой! И как-то сразу на душе веселее. Останавливаешься, фотографируешь, но вертикальное солнце бьет, как штыком, и сделать нормальный снимок совершенно невозможно. Любимый наш актер и поэт стоит босой на невысоком пьедестале, у его подножия — череп. Металлическое обрамление, обелиска по-видимому, символизирует телеэкран, на нем слова на двух языках - сербском и русском.
Памятник этот, как я узнал позже, был даром Правительства Москвы. Он был открыт 30 октября 2004 г. в присутствии мэра города М. Мугоши и представителей московских властей. Присутствовал и сын поэта Никита Высоцкий, который обратился к жителям города со словами благодарности за сохраненную память об отце. Автор скульптуры - Александр Таратынов, член- корреспондент РАХ, заслуженный художник РФ, который живет и работает в Голландии. Петербуржцам он знаком по дарованному Газпромом комплексу "Мини-город" в Александровском парке. Образ Высоцкого автору, несомненно, удался, и этот памятник, как говорят, стал одним из самых любимых в стране. ДВА ВИЗИТА В ЮГОСЛАВИЮ Если где-то в чужой, незнакомой ночи, ночи Из этих песен в окончательный вариант фильма вошла лишь одна. Говорят, что сам фильм получился малоинтересным - не знаю, не смотрел. Но вот эти кадры из него вызывают лично у меня сильнейшую ностальгию (утащены отсюда и отсюда ).
Про съемки «Шоферов» Высоцкий рассказывал с большой долей иронии: « – Роль у меня без слов, без единого слова, но зато с песнями... Роль со смертью, чтобы, так, дней за пять, отсняться, умереть, спеть и закончить. Я под это дело съездил в Югославию. Снимали мы, значит, в Черногории, в очень интересных местах. Я написал там стихи о черногорцах, потому что мне лавры Пушкина не давали покоя...». Местом пребывания киногруппы был портовый городок Бар. Высоцкий и Влади жили неподалеку на островке Свети-Стефан. В тот год Высоцкому хорошо писалось. Он уходил со съемочной площадки сразу же после окончания работы - его ждали неоконченные стихи. Официальных выступлений в Югославии у Высоцкого не было, но в неофициальной обстановке он пел неоднократно. В 1976 г. в Югославию впервые приехала с гастролями «Таганка». И блестяще выступила на белградском театральном фестивале БИТЕФ (Београдски Интернационални Театарски Фестивал), завоевав первый приз за спектакль «Гамлет», в котором бессменным исполнителем главной роли был Высоцкий. А так о фестивале потом рассказывал сам Владимир Семенович: « - Этот БИТЕФ был самым представительным за все десятилетие, потому что он был юбилейным... Там были очень интересные и ответственные деятели и большие художники, такие, как Барро, например, который приезжал туда в жюри. Были представлены имена великих режиссеров, которые привезли свои спектакли. Среди них был, например, Брук. Был спектакль, поставленный самим Беккетом, был спектакль, который привез Вайда, был спектакль Уилсона и так далее. Там было восемнадцать стран мира, театры со всех континентов абсолютно разных направлений - и авангард, и реалистические театры, - в основном, где есть имена режиссерские крупные... Там очень странно раздаются премии - там называются три спектакля. Это был «Гамлет», «Племя Ик» Брука и «Эйнштейн на пляже» Уилсона. Потом респектабельные господа долго, до пяти часов утра, спорили, кого писать первыми. Потому что, оказывается, кого первым напишешь, тот и занял первое место. Вот они судили-рядили и все-таки дали нам первую премию, назвали нас первыми. Так что мы приехали при премии. Нам, конечно, от этого ничего, только приятно». Советскому официозу, по-видимому, это не было приятно, и он встретил триумфальный успех «Таганки» гробовым молчанием. Только через 3 года упоминание о международном успехе театра появилось в газете «Советская Белоруссия». С пребыванием Высоцкого в Белграде в 1976г. связана еще и загадочная история съемок фильма «Гамлет на Саве», который позже куда-то исчез. О ней можно прочесть здесь . Зато студия телевидения Подгорицы (Титограда) еще в 1974 г. выпустила фильм-передачу, посвященную Высоцкому. В ней впервые была исполнена песня «Расстрел горного эха» и единственный раз прочтено стихотворение «Черногорские мотивы». Привожу ее здесь. Остается добавить, что больше Владимир Высоцкий в Югославии не был, не считая двух-трехчасового пребывания в Белграде весной 1977г. Мог ли он тогда предположить, что через 27 лет на этой земле ему будет поставлен памятник, который будет не только искренне любим местными жителями, но и радовать глаз и душу забредшим сюда соотечественникам... P.S. В 1987 г. в югославском городе Риека был спущен на воду танкер «Владимир Высоцкий», водоизмещением 16 тыс. тонн. P.P.S. Нигде не могу найти источник четверостишия, запечатленного на памятнике в Подгорице: Мне одного рожденья мало, Его приписывают последним к «Черногорским мотивам», но в авторском чтении этого произведения оно отсутствует. Буду благодарен высоцковедам за любую подсказку Основные источники: v-murza.livejournal.com В.С. Высоцкий о Черногории - Villa MonetenegroВ.С. Высоцкий о Черногории Памятник В. Высоцкому, поэту и барду, знаменитому актеру театра и кино. В Черногории он был дважды и тронутый красотами страны, как внешними, так и народом, написал замечательные стихи. Водой наполненные горсти А умирать почетно было Пока курок в ружье не стерся, А им прожить хотелось до ста, Шесть сотен тысяч равных порций И жены их водой помянут, Беззвучно надевали траур, Чернели женщины от горя, То было истинное мщенье - И пять веков,- как божьи кары, Цари менялись, царедворцы, Мне одного рожденья мало - www.villamontenegro.su Мир моих увлечений — LiveJournalГлава 1. Черногория и Высоцкий
«Ты уймись, уймись, тоска (Владимир Высоцкий) Источник фото: официальный сайт Фонда В.С.Высоцкого Летом 2014 года я побывала на отдыхе в Черногории на адриатическом побережье Балканского полуострова. Неспроста эта страна названа Черногорией - стволы сосен, растущих на склонах гор в центральной части страны имеют черный цвет.
Но в 1-й Главе я хочу написать не о красотах этого курорта со средиземноморским климатом (о них я обязательно расскажу в следующих постах с фотографиями). Сейчас я хочу написать о том, что глубоко затронуло мою душу и останется в моей памяти навсегда. Гуляя по набережной Славянского пляжа я заметила слова на русском языке на стене то ли отеля, то ли кафе (сейчас не припомню).
Оказалось, что автор этих строк – Владимир Высоцкий, (выдающийся советский поэт, бард, актёр театра и кино), неоднократно был гостем Черногории. Тогда я подумала: «Надо же, как к месту эти воссторженные строчки, здесь, у пляжа Будванской Ривьеры. По приезду домой мне не составило труда найти в интернете стихотворение целиком. "Водой наполненные горсти" (1974 г.) А умирать почётно было — Пока курок в ружье не стёрся, А им прожить хотелось до ста, Шесть сотен тысяч равных порций И жёны их водой помянут, Беззвучно надевали траур, Чернели женщины от горя, То было истинное мщенье — И пять веков, как божьи кары, Цари менялись, царедворцы, Мне одного рожденья мало — Эти последние строки выбиты на памятнике Владимиру Высоцкому
Сохранилось видео, в котором Высоцкий (возможно возле Славянского пляжа на Будванской Ривьере, где и было начертано четверостишие) читает свое стихотворение, посвященное Черногорцам. В статье использован материал с официального сайта Фонда В.С.Высоцкого. seven-ta.livejournal.com Высоцкий и Черногория - История и современность — LiveJournalСегодня 75 лет со дня рождения Владимира Высоцкого. Для всех людей русской культуры это имя в представлении не нуждается и я вряд ли смогу сказать что-то новое.Но чем-то всё-таки хочется поделиться с читателями в этот день. Я давно замечал, что если имена великих русских писателей (Л. Толстого, Достоевского, Чехова) хорошо известны за рубежом и их творчество весьма востребовано, то великие русские поэты гораздо меньше знакомы иностранцам. Мне, например, почти не приходилось встречать американцев, которые был слышали о Пушкине, не говоря уже о Есенине. Наверное, значение наших великих поэтов невозможно осмыслить вне нашего исторического и духовного контекста. На Западе многие смогут объяснить, чем, по их мнению, велик Солженицын, но едва ли кому-то дано понять величие Высоцкого и почему он стал для русских национальным кумиром. Американцы могут экранизировать Толстого, японцы - ставить Чехова, но Высоцкий - это только для нас. Вот почему я был приятно удивлён, когда летом 2007 г. в маленькой черногорской столице Подгорице набрёл на памятник Владимиру Семёновичу:
А умирать почетно было Пока курок в ружье не стерся, А им прожить хотелось до ста, Шесть сотен тысяч равных порций И жены их водой помянут, Беззвучно надевали траур, Чернели женщины от горя, То было истинное мщенье - И пять веков,- как божьи кары, Цари менялись, царедворцы, Мне одного рожденья мало - Слова из последнего четверостишия теперь высечены на памятнике в Подгорице: P.S. А свой фоторепортаж о Подгорице я как-нибудь здесь выложу. visualhistory.livejournal.com "Черногорские мотивы" Владимира Высоцкого - Сообщество любителей Балкан — LiveJournal? LiveJournal
volimo-balkan.livejournal.com Высоцкий и Черногория - Поэзия, кино и математика — ЖЖ33 года назад не стало Владимира Высоцкого. Для меня было неожиданностью узнать, что поэт часто бывал в Черногории, и что ему даже установлен памятник в столице страны - Подгорице (фото памятника не мое, увы, увидеть памятник лично не довелось). На памятнике - стихи Высоцкого по-русски и по-черногорски:Мне одного рожденья мало, И еще о Высоцком и Черногории. Во время тура по северной части страны в каньоне реки Тара нам показали водопад (на фото), возле которого Высоцкий был в 1974 году на съемках фильма. Якобы, возле этого водопада, Высоцкой написал свои "Черногорские мотивы": Водой наполненные горсти А умирать почетно было Пока курок в ружье не стерся, А им прожить хотелось дo ста, Шесть сотен тысяч равных порций И жены их водой помянут; Беззвучно надевали траур, Чернели женщины от горя, То было истинное мщенье - И пять веков - как божьи кары, Цари менялись, царедворцы, 1974 dmitrythewind.livejournal.com Лавров ответил на предательство Черногории стихотворением ВысоцкогоКалейдоскоп Политика 28 апреля 2020, 13:52 | Автор: Ирина Сокол  Глава МИД РФ назвал настроения властей Черногории "предательством". По словам главы МИД РФ Сергея Лаврова, антироссийские настроения власти Черногории следует воспринимать как предательство, причем не по отношению к Москве, а к собственному народу. По информации ТАСС, Лавров, в частности, высказался относительно взглядов президента Мило Джукановича, проявляющего антироссийскую позицию.
Также Лавров прочитал стихотворение Владимира Высоцкого:
Вместе с тем Лавров заявил, что любит Черногорию, но ее бессменный президент "занял откровенно русофобскую позицию вопреки здравому смыслу, вопреки всему тому, за что он раньше выступал". Также онн напомнил, что Джукановичу на Западе вменяли контрабанду и "еще какие-то прегрешения", предположив, что им сейчас манипулируют.
Ранее TopNews писал о том, что Лавров приструнил грузинских журналисток. www.topnews.ru Владимир Высоцкий читает стихи о ЧерногорииВладимир Высоцкий читает стихи о ЧерногорииЕлена, г.Ставрополь зарезервировал(-a) аппартаменты в Будве на 15 днейАлексей, г.Ростов зарезервировал(-a) аппартаменты в Рафаиловичах на 7 днейЕвгений, г.Москва зарезервировал(-a) аппартаменты в Бечичах на 5 днейАлина, г.Волгограда зарезервировал(-a) аппартаменты в Рафаиловичах на 10 днейОльга, г.Москва зарезервировал(-a) аппартаменты в Рафаиловичах на 16 днейАнатолий, г.Липецк зарезервировал(-a) аппартаменты в Бечичах на 12 днейГеннадий, г.Москва зарезервировал(-a) аппартаменты в Будве на 5 днейСтанислав, г.Санкт-Петербург зарезервировал(-a) аппартаменты в Рафаиловичах на 14 днейИнга, г.Воронеж зарезервировал(-a) аппартаменты в Будве на 11 днейЮрий, г.Москва зарезервировал(-a) аппартаменты в Бечичах на 18 днейВиктор, г.Санкт-Петербург зарезервировал(-a) аппартаменты в Будве на 14 днейДмитрий, г.Липецк зарезервировал(-a) аппартаменты в Бечичах на 10 днейРоман, г.Москва зарезервировал(-a) аппартаменты в Рафаиловичах на 14 днейСнять жилье в Черногории, старт бронирований ежегодно с 10 октября БЕЗ предоплаты, депозита, авиабилетов, данных паспорта и банковской карты!!! chernogoriya.voyage Стихи про Монтенегро
БУДВА Есть курорт на юге – Будва, Я хочу там ранним утром Посмотреть рассвет зари. Нежным цветом розовеет, Алым цветом пламенеет, Как зимою снегири. Днём на улицах здесь людно, На экскурсиях же чудно, Влево-вправо посмотри! Затихает город Будва, Замирает он под утро, Засыпают фонари. Очарована я утром, Я влюбилась здесь как-будто, Я хочу всегда быть в Будве, Чтобы там ни говори. Mary Монтенегро В государстве МонтенегроЛетом все немножко негры,Солнце светит целый деньНе заметишь даже тень. Пляж Могрен, он знаменитЭто каждый подтвердит.Мне он нравится, не вру,Рассказал мой новый друг. И пройдусь я босикомПо песочку тёплому,Волны плещутся кругом,Настроенье бодрое. Адриатика сверкаетВ солнышка лучах,Сразу забываешьОбо всех делах. Искупаюсь, поныряю,Хоть закрой глаза, хоть нет.Все песчинки сосчитаю,Всё прозрачно, спору нет. Захочу покушать вдруг,Забегу в таверну,Закажу поесть икруИ вина, наверное. А потом я прогуляюсьВ Старый Город. Цитадель.Вот и вечер. Закругляюсь.Завтра будет новый день A
А им прожить хотелось до ста, Шесть сотен тысяч равных порций И жены их водой помянут, Беззвучно надевали траур, Чернели женщины от горя, То было истинное мщенье - И пять веков,- как божьи кары, Цари менялись, царедворцы, Мне одного рожденья мало - Владимир Высоцкий о Черногории A
Водой наполненные горсти А умирать почетно было Пока курок в ружье не стерся, Ilia
Для коней и для пехоты Камни есть у нас и рвы...... Мы засели в наши норы И гостей незваных ждем, - Вот они вступили в горы, Истребляя всё кругом. Идут тесно под скалами. Вдруг, смятение!... Глядят: У себя над головами Красных шапок видят ряд. «Стой! пали! Пусть каждый сбросит Черногорца одного. Здесь пощады враг не просит: Не щадите ж никого!» Ружья грянули,— упали Шапки красные с шестов: Мы под ними ниц лежали, Притаясь между кустов. Дружным залпом отвечали Мы французам.— «Это что? - Удивясь, они сказали; - Эхо, что ли?» Нет, не то! Их полковник повалился. С ним сто двадцать человек. Весь отряд его смутился, Кто, как мог, пустился в бег. И французы ненавидят С той поры наш вольный край И краснеют, коль завидят Шапку нашу не взначай. Ilia
Александр Сергеевич Пушкин.Из цикла "Песни западных славян"1834 г. БОНАПАРТ И ЧЕРНОГОРЦЫ «Черногорцы? что такое? - Бонапарте вопросил: - Правда ль: это племя злое, Не боится наших сил? Так раскаятся ж нахалы: Объявить их старшинам, Чтобы ружья и кинжалы Все несли к моим ногам». Вот он шлет на нас пехоту С сотней пушек и мортир, И своих мамлюков роту, И косматых кирасир. Нам сдаваться нет охоты, - Черногорцы таковы! 1 chnopro.narod.ru Памятник Высоцкому: история, открытие, расположение, описаниеВладимир Высоцкий – легендарный советский поэт и исполнитель бардовских песен, без которого мы уже не можем представить отечественную культуру. Память о Высоцком чтят не только в России, но и в других странах, в которых он успел побывать. Одной из них стала Черногория.
История памятникаВысоцкий бывал в Черногории дважды. Он каждый раз тепло отзывался об этой средиземноморской стране. В первый раз поэт прибыл сюда для съемок в советском кинофильме в 1974 году. После съемок Высоцкий участвовал в местной телевизионной программе. Он рассказал о себе и своем творчестве, исполнил песню из фильма и в заключении презентовал недавно сочиненный стих, посвященный Черногории. Стихотворение «Черногорские мотивы» отражает уважение Высоцкого к коренным жителям страны. В конце стиха бард высказывает сожаление о том, что Черногория не может стать его второй родиной. Высоцкий вновь вернулся в Черногорию спустя год, но уже в составе таганской театральной труппы. Черногорцы тоже высоко оценили талант русского поэта. Они полюбили его звучный голос и прониклись нестандартными для тех времен песнями. Во многом этому поспособствовало то, что черногорский язык очень похож на русский.
Открытие памятникаТоржественное открытие памятника состоялось в октябре 2004 года. На нем присутствовал сын поэта, который сейчас заведует музеем имени своего отца. Никита Высоцкий поблагодарил местных жителей за внимание и память к ушедшему из жизни поэту. На церемонии открытия скульптуры присутствовал мэр Подгорицы. Он объявил, что голос Высоцкого внушал надежду на перемены к лучшему, им заслушивались миллионы людей, в том числе и многие черногорцы. Поскольку скульптура была подарена Черногории от имени Москвы, на открытии также присутствовали представители столичной администрации.
Расположение памятника ВысоцкомуПамятник Высоцкому расположен в Подгорице – столице Черногории. Монумент находится на берегу реки Морача. До него можно с легкостью дойти от моста Миллениум или Московского моста. Памятник Владимиру Высоцкому стоит со стороны улицы Йована Томашевича. Рядом со скульптурой есть несколько небольших пешеходных улочек и детская площадка. На карте памятник поэту выглядит следующим образом:
Памятник великому русскому барду стал местной достопримечательностью. Его стремятся посетить не только российские туристы, но и отдыхающие из других стран СНГ, где Высоцкого тоже любят и чтят. В высокий сезон возле памятника почти всегда есть туристы, а потому его можно с легкостью разглядеть издалека.
Описание памятникаПамятник Высоцкому был сконструирован российским скульптором Александром Таратыновым. Он же спроектировал в Подгорице памятник Александру Пушкину, который был возведен здесь по заказу черногорских властей. Скульптор изобразил Высоцкого стоящим на невысоком постаменте и смотрящим вниз. Бард запечатлен с гитарой, с которой он почти не расставался. Его фигура изображена в динамике, с одной поднятой вверх рукой. Рядом с фигурой барда лежит бронзовый череп – память о замечательном исполнении Высоцким роли шекспировского Гамлета. Это было одно из его последних выступлений. Скульптура окружена своеобразным пьедесталом, который визуально напоминает телевизионный экран или сцену. Это придает памятнику символичности. На пьедестале высечены последние строки из стихотворения поэта о Черногории. С одной стороны они выведены на черногорском, с другой – на русском языке.
Сам памятник полностью отлит из бронзы. В высоту он достигает около 5 м. Мосты, которые находятся поблизости, гармонично дополняют скульптуру великого исполнителя стихов и песен. Туристы, посещавшие черногорский памятник барду, отмечают удивительное сходство бронзовой фигуры с настоящим Высоцким. Это заслуга умелого скульптора. Сейчас памятник Высоцкому считается одной из самых посещаемых скульптур Черногории. Его же по-особенному любят коренные жители. mymontenegro.org Памятник Владимиру Высоцкому | Отдых в ЧерногорииДля русскоязычных туристов, посещающих с визитом черногорскую столицу, особенно приятно будет найти на чужой земле напоминание о родной культуре. В Подгорице — это памятник в честь знаменитого русского поэта, исполнителя собственных песен и актера Владимира Высоцкого, хорошо известного в Черногории. Многие из его песен были переведены на славянские языки, а сам он неоднократно гастролировал в бывшей Югославии. Месторасположение: памятник находится в Подгорице на западном берегу реки Морача возле Московского моста. Памятник Высоцкому в Черногории — единственный монумент поэта за пределами бывшего СССР
Памятник стал подарком Черногории от России, он был установлен в Подгорице в 2004 году, его изваял скульптор А. Таратинов. Монумент Высоцкого состоит из босой фигуры поэта с гитарой в окружении зеркальной рамы и черепа, лежащего у его ног и напоминающего о последней роли актера в спектакле «Гамлет» за несколько дней до собственной смерти. Памятник Владимиру Высоцкому на карте Владимир Высоцкий дважды приезжал в Черногорию. В 1974 году он сыграл главную роль в советско-югославском фильме «Единственный путь» режиссера В. Павловича, рассказывающем о подвиге местных партизан в годы Второй Мировой войны. В этом фильме прозвучала и специального написанная им песня. Во время съемок поэт принял участие в телепередаче титоградского телевидения, где рассказал о себе, о своих песнях, замечательных ролях в кино и театре, спел песню из кинофильма и даже прочитал свои специально написанные стихи о Черногории «Черногорские мотивы». Через год, в 1975 году, Высоцкий снова посетил Черногорию, на этот раз во время гастролей «Театра на Таганке». Как сказал на открытии монумента мэр Подгорицы Миомир Мугоша: «Голос Высоцкого был голосом свободы и надежды на перемены, его слушали миллионы людей, и в этот прекрасный день его стихи и аккорды его гитары слились с горным эхом в самом сердце Черногории на берегу реки Морача». www.travel-mne.ru |
||||||||
|
