Стихи на стенах в интерьере


Надписи на стенах в интерьере: простые идеи эффектного оформления

Буквы и надписи в интерьере могут стать прекрасным украшением дома. Из них получаются красивые дизайнерские акценты. К тому же они несут интересный, смешной или философский посыл. Например, слова в прихожей «Добро пожаловать!» или «Заходите, здесь живут чудесные люди» сразу же настроит гостей на позитивный лад. А постер в гостиной со словами «Мы рождены, чтобы быть настоящими, а не идеальными» заставит задуматься о простой житейской мудрости. Табличка на дверях детской «Осторожно! В комнате жуткий беспорядок» вызовет улыбку даже у самых серьезных посетителей.

Обычно надписи на стенах говорят о том, что важно для хозяев дома

Буквы и надписи в интерьере для мотивации и дизайна

Каллиграфические надписи на стенах в интерьере и интерьерные буквы – это настоящий Клондайк для дизайнеров, особенно в западных странах. Именно они придумали моду на текстовый декор комнат. Идей красиво вписать фразу в любом интерьере – миллионы. Слова и предложения можно складывать, используя текстильные, деревянные, бумажные, пенопластовые объемные буквы. Их очень легко сделать самостоятельно или заказать у мастеров. Мотивирующие тексты совершенно несложно менять хоть каждый день. Для этого понадобиться немного – купить грифельную доску с мелками. Кстати, такие доски часто покрыты магнитным слоем, на который можно крепить буквы.

В написании фраз нет никаких четких правил – всё зависит от фантазии и вкуса

Известная фраза на стене в гостиной

Помогут нанести текст на стены виниловые наклейки. Они без проблем крепятся к поверхности. Снять их также просто, как приклеить. При желании можно зонировать часть комнаты с помощью обычных обоев, на которых нанесены буквы. Есть еще более простой вариант – покрасить оштукатуренную стену, а затем написать пожелания, девизы, имена с помощью специальных маркеров или использовать акриловую краску.

Виниловые наклейки могут изготавливаться на заказ нужного размера и расцветки

Буквы из дерева с подсветкой

Пример монтажа лампочек подсветки

Трафареты алфавита, крылатых выражений, чисел нетрудно найти в интернете и распечатать, используя обычный принтер. Связать текстовый дизайн в интерьере с декором комнаты смогут подушки, на которых напечатаны буквы или шторы, дублирующие изречения на стенах. Неплохо справятся с этой задачей декоративные сувениры в виде кириллицы или латиницы.

Буквы, числа и мотиваторы в жилом интерьере

Буквы, цитаты, фразы уместны практически в любой комнате дома. Только тематика и стиль для каждого помещения должна быть разной. Кабинетные надписи настраивают на рабочий лад и карьерные цели. В детской цифры, буквы родного и иностранного языка яркие, веселые, но при этом выполняют одну важную функцию – обучают. Они помогут малышу полюбить учебу с ранних лет. В кухне алфавит и числа тоже пригодятся. С их помощью можно обозначить баночки с разными крупами или сделать настенный циферблат для часов. Еще одна идея – повесить досочку с кулинарной шуткой, которая гласит: «Аплодисменты повару!». В спальне замечательно будет смотреться текстиль с хаотичным письменным принтом.

Объемные буквы довольно легко сделать из пенопласта

Буквы в интерьере гостиной

Вариантов декора для гостиной много. Но чаще всего хозяева предпочитают обыгрывать свои инициалы в интерьере гостевой комнаты. Они могут быть сделаны из дерева или сшиты из лоскутов ткани. Их легко смастерить из фанеры, покрасить, затем прикрепить к стене. Стильно смотрится другая идея — для комнаты выбирается один мотиватор или мудрое высказывание, которое становится главным акцентом дизайна помещения. Простая фраза «Наш дом там, где наша душа» может превратиться в главное смысловое наполнение гостиной. Если эти слова напечатать на ковре, шторах, подушках, то в интерьере появится стильная логическая связь.

Карта мира из надписей подойдет для гостиной в стиле лофт

Имя из объемных букв

Объемные буквы из дерева

Кстати, для декора часто используют надписи в интерьере на английском, немецком и других языках. Гостиные небольших помещений можно зонировать с помощью текстовых указателей. Для этого зона для чтения выделяется более спокойными обоями, оформляется полками и словом BOOKS или КНИГИ. А часть, где будут приниматься гости – более яркая, с гостеприимными текстами «Welcome» или «Добро пожаловать», «Be our guest» или «Будьте нашими гостями».

Буквы для оформления кабинета

В кабинете всегда царит стиль аскетизма. Ничто не должно отвлекать от работы. Наоборот, каждая деталь в интерьере создает рабочую атмосферу. Уместнее всего здесь изречения известных людей. Их можно распечатать и поместить в рамочки. Помогут и оптимистичные мотиваторы, такие как: «Чтобы стать успешным, поверь в успех». Если рабочий кабинет – это творческая мастерская, то здесь можно дать волю фантазии.

Домашний офис в стиле эклектики

Рабочий стол творческой личности

Необычная идея — заказать в столярной мастерской шкафчик, где каждая полка вырезана в виде буквы латинского алфавита или кириллицы. У такой креативной задумки есть практичная сторона – шкафчик станет прекрасным органайзером для бумаг, которые легко раскладываются в алфавитном порядке. Поможет выразить творческую атмосферу необычная мебель в виде цифр или шрифта.

Интерьерные буквы и надписи на кухне

Кухня – идеальное место для подобного дизайна. Тексты можно напечатать на кафеле, после чего сделать из него фартук над кухонным столом и мойкой. Очень часто в кухонном интерьере стали использовать грифельные доски. С их помощью удобно записывать рецепт блюда или оставлять записку своим близким. Есть даже кухонная мебель, фасад которой сделан из доски с грифельным покрытием. Каждый шкафчик подписывается мелком. Теперь больше никакой путаницы с его назначением возникнуть не должно.

На кафельной плитке удобно использовать виниловые наклейки

Декоративная разделочная доска

Стены украсят тематические надписи в рамочках. Идея для любителей специй — поделитесь значением своих любимых приправ, используя текст: «Шалфей – сила. Петрушка – умиротворенность. Мята – гостеприимство. Розмарин – верность. Тимьян – отвага. Майоран – счастье». Такая табличка станет отличным дополнением в интерьере, особенно если ее сделать в винтажном стиле, используя технику декупаж.

Буквы и цифры в интерьере детской комнаты

Самое большое практичное значение текстовый дизайн имеет для детской комнаты. Ведь это так интересно – складывать цветные фетровые буквы в слова, учить с помощью мягких чисел правила математики. А после урока весь этот веселый алфавит легко превращается в подушки или другие элементы декора. Объемные буквы или цифры могут стать в детской чем угодно: стульчиком, кроваткой, думками, любимой игрушкой.

Цветные буквы в детской комнате

Надпись в комнате девочки

Такое панно с буквами можно сделать вместе с ребенком

Детские стеллажи в форме букв

Неплохо смотрятся текстильные квадратные пуфы. К каждой их стороне пришиваются ленты с липучками. Затем делается набор из тканевых буковок и циферок, к которым крепится вторая часть липучек. Тогда пуфы-кубики можно складывать в слова или решать математические задачки. Рукодельные родители запросто смастерят интерактивный коврик для своих деток. Он не только украсит комнату малышей, но также поможет познавать мир азбуки и математики. С той же задачей справятся магнитные доски, грифельные мольберты с цветными мелками или маркерами.

Декоративные буквы в спальной комнате

В спальной лучше выдержать спокойную цветовую гамму. В современном дизайне все чаще используют черно-белую палитру. Она отлично сочетается с графическим оформлением. На таком контрастном фоне текст становится четче и рельефнее. В спальне также будут уместны мотивационные высказывания. Подарит заряд бодрости на весь день выражение такого плана: «Неважно, как ты себя чувствуешь. Вставай, улыбайся, иди вперед и никогда не сдавайся!». Если мотиваторы вам не нужны, то можно оклеить зону над изголовьем обоями с текстовыми вставками. Неплохо было бы повторить принт на торшере, пуфе, покрывале.

Красивый шрифт сам по себе служит отличным графическим декором

Надписи над изголовьем кровати супругов

Оригинально смотрятся часы или декоративные полки в форме инициалов имени хозяев. А дополнит дизайн светильник в виде слова «Happiness» или «Счастье».

Буквы и цифры в интерьере: различные варианты изготовления и использования

Сделать интерьерные буквы и цифры можно из чего угодно. Существует масса вариантов создания алфавитного декора. Его можно создать самостоятельно разными способами:

  • Вырезать из картона и обмотать цветными нитками.
  • Сшить из фетра, ситца или сукна.
  • Заказать у столяра деревянные (фанерные) буквы.
  • Вырезать из металла в специальной мастерской.
  • Связать или сшить подушки в форме литер и чисел.

Интерьерные буквы из фетра

Можно просто покрасить стену в понравившийся цвет и сделать вдохновляющую надпись темной краской через трафарет

Один из простых вариантов – закрепить на стене листки формата А4 с фразами, написанными красивым почерком

Надписи, выполненные мелом на грифельной доске, можно менять когда захочется

Кроме обычного размещения текстов на стене, есть много других дизайнерских идей. К примеру, украсить стену любой комнаты можно, «разбросав» по ней в хаотичном беспорядке объемные буквы разных размеров и шрифтов. Получится креативное панно. Но здесь важно не переусердствовать с количеством цветов – их должно быть не более трех-четырех. Надписи в интерьере помогают гостям сориентироваться в чужом доме. Например, слова «Здесь мы разуваемся» подскажут, где лучше снять обувь. А вопрос на стене «Are you hungry?» («Ты голоден?») укажет направление к кухне. Идей для воплощения – море, главное вложить в них душу и весь свой творческий потенциал.

Если у вас есть лобзик и желание столярничать, буквы можно вырезать из толстой фанеры, отшлифовать и покрыть краской

Видео: как сделать буквы для декора своими руками

Фото: надписи в интерьере комнат

www.dizainvfoto.ru

Надписи на стенах в интерьере комнаты, кухни, детской, гостиной

Надписи на стенах — креативный элемент декора, способный преобразить интерьер любой комнаты и подчеркнуть индивидуальность ее владельца. Универсальность такого дизайнерского решения в том, что надписи вписываются в любой стиль оформления — достаточно подобрать подходящий шрифт, оттенок и материалы. Актуальны фразы как на русском, так и на иностранных языках.

Надписи для мотивации и дизайна

Граффити выполняют не только декоративную функцию, но и несут определенный смысловой посыл. В зависимости от используемого текста, они могут побуждать к действию, вызывать оптимизм или вдохновлять. В этой роли часто выступают жизненные девизы, позитивные лозунги, популярные цитаты, афоризмы, мотивирующие тексты или отдельные значимые слова.

к содержанию ↑

Способы создания надписей

Существует масса вариантов воспроизведения декоративных надписей на стенах. Можно купить готовый декор, заказать его у мастеров или создать самостоятельно из подручных средств. В качестве основы часто используют дерево, ткань, пластик и металл. Также текст можно нанести при помощи краски или наклеить на поверхность виниловые стикеры. Выбор материала должен быть обусловлен общим стилем оформления и предпочтениями владельца.

к содержанию ↑

Нарисованные краской

Наиболее популярный и доступный метод нанесения буквенного принта на стену — рисунок акриловой краской. Для этого приглашают дизайнера или художника, который распишет поверхность, руководствуясь вашими пожеланиями. Но такой вариант не бюджетный. Если возможности пригласить специалиста нет, реально справиться с задачей самостоятельно. Для этого вам понадобятся трафарет и краска. В специализированных магазинах продают готовые штампы в виде наклеек. Если вы не нашли ничего подходящего, попробуйте изготовить шаблоны своими руками. Достаточно распечатать текст на офисной бумаге и вырезать отверстия канцелярским ножом. Предварительно необходимо уплотнить листы, для этого их оклеивают скотчем или ламинируют.

Для покраски используйте кисточку, поролоновый валик или губку. Трафарет нужно плотно зафиксировать на стене с помощью скотча, а затем приступить к нанесению материала на свободные участки. Чтобы ускорить процесс, можно воспользоваться краской в баллончиках, однако делать это нужно крайне осторожно.

Для достижения насыщенного цвета и ровной текстуры лучше наносить краску в 2–3 тонких слоя. После того как слои высохнут, обязательно закрепите результат лаком, тогда изображению не будут страшны ни моющие средства, ни вода.

к содержанию ↑

Картины и наклейки

Наиболее простая, но мобильная разновидность текстового декора — картины и постеры. Как и прочие украшения, их можно приобрести в готовом виде либо сделать самостоятельно. Для этого необходимо нарисовать или распечатать подходящий текст на бумаге, а затем оформить его в красивую декоративную рамку. Еще один доступный способ оформления — использование готовых наклеек из винила, которые прочно крепятся к поверхности. Такой декор при желании можно легко обновить.

к содержанию ↑

Обои с надписями

Если вам не хочется оформлять текстом небольшой участок комнаты, можно использовать обои с беспорядочно расположенными фразами, буквами и цифрами. В этом случае рекомендуется делать акцентной только одну стену, а остальные оставить нейтральными, иначе есть риск перегрузить комнату. Из этих обоев можно изготовить постеры и развесить их на противоположной стене, чтобы создать гармоничность композиции.

к содержанию ↑

Изготовление объемных букв своими руками: из ткани, пенопласта, дерева, металла

Декор в виде 3D букв отличается быстротой и легкостью реализации. Их можно сделать даже самостоятельно, ведь так приятно внести свою лепту в оформление собственного жилища.

  1. Из ткани часто делают буквы для детской комнаты. Самый распространенный вариант — мягкие 3D буквы, составляющие имя ребенка. При этом они уместны и в спальне, и в гостиной, и на кухне. Такой декор хорош тем, что можно подобрать текстиль с любым принтом и расцветкой. На просторах интернета есть различные обучающие мастер-классы по изготовлению таких букв.
  2. Буквы из пенопласта — самый бюджетный вариант объемных надписей, который можно создать в домашних условиях. На поверхность пенопласта наносят очертания букв, а затем вырезают по контуру канцелярским ножом, после чего вырезанные изделия тщательно шлифуют и красят.
  3. Дерево — натуральный и экологичный материал. Он отлично подходит для создания букв для детской комнаты или интерьера в стиле эко, прованс, кантри и лофт. Для несложных элементов можно воспользоваться лобзиком и инструментом для шлифовки. По окончании работ покройте их лаком и раскрасьте. Если планируется более сложный резной декор, лучше выполнить его под заказ в специализированной мастерской. Очень интересно смотрится дизайн с использованием букв из дерева с подсветкой. Проявив немного сноровки, вы сможете произвести монтаж лампочек собственными силами.
  4. Изготавливать буквы из металла самостоятельно следует, если у вас есть соответствующие навыки. Иначе стоит обратиться к специалистам этой сферы. Металлические элементы подчеркнут современность и неординарность дизайна гостиной или кухни.
к содержанию ↑

Надписи в интерьере

Рассматриваемый декор уместен в любом пространстве: в детской комнате, в гостиной, на кухне, в спальне или кабинете. Выбирая материалы и текст надписи, обязательно учитывайте стиль помещения.

В гостиной

В оформление гостиной прекрасно вписываются любые виды надписей. Это могут быть инициалы хозяев, простые слова «дом», «семья», мудрые высказывания или фразы, отображающие характер владельцев. В современных гостевых комнатах хорошо смотрятся пластиковые, металлические или виниловые детали. К традиционному интерьеру лучше подобрать деревянный или нарисованный декор.

к содержанию ↑

В кухне

Кухня — идеальное пространство для дизайна с надписями. Здесь можно использовать любые текстовые варианты: диванные подушки-буквы, грифельные доски для записей, наклейки на фартуке и фасадах гарнитура, тематические постеры на стенах. Большой популярностью пользуются обои со словом Coffee или объемная фраза «Bon Appétit» из дерева. Также можно сделать оригинальные подписи на банках с крупами.

В спальне

Спальня — место отдыха и расслабления. В этом помещении не стоит применять броскую цветовую палитру и хаотичные принты. Надписи можно разместить у изголовья кровати или на противоположной стене. Пожелания доброго утра или мотивационные выражения подарят хорошее настроение и заряд бодрости на весь день.

к содержанию ↑

В детской

В комнате ребенка будут актуальны текстильные буквы-подушки, светящиеся наклейки, кубики или плакаты с русским или английским алфавитом. Красочные буквы и цифры помогут родителям ненавязчиво обучить малышей математическому счету и азбуке. Текстовый дизайн с именем даст возможность обозначить игровую или спальную зону для каждого ребенка. Такое решение актуально, когда в комнате проживает несколько детей. Здесь также допустимо расположить меловые или маркерные магнитные доски, на которых можно делать записи каждый день.

к содержанию ↑

В кабинете

В интерьере кабинета уместнее всего использовать изречения известных людей и оптимистичные мотиваторы. Такие тексты будут подбадривать вас и создавать рабочую атмосферу. Лучше всего здесь смотрятся деревянные, металлические, пластиковые или кожаные составляющие.

В спортзале

Актуальное решение для данного помещения — эффектные мотивирующие неоновые вывески, элементы из металла и нарисованные граффити на стенах. Такой дизайн будет заряжать энергией и помогать достижению высоких спортивных результатов.

Надписи на стенах — очень смелое и стильное дизайнерское решение. Не бойтесь экспериментов, и ваша жизнь засияет яркими красками.

kraska.guru

Слова и фразы в интерьере: вдохновляющая подборка

Я верю в то, что мысль материальна. И, чем чаще мы будем думать и говорить о том, чего желаем всем сердцем, тем ближе этот момент будет по отношению к нам. А в один прекрасный день он возьмет и сбудется!

В материализации своих заветных мыслей, мечт и желаний, а также в любой жизненной мотивации отлично могут помочь классные надписи в интерьере нашего дома. Это могут быть смешные или крылатые фразы, которые нас вдохновляют. Или же фразы-мотиваторы. Или просто добрые слова :)

Мне вот, хотелось бы панно, на котором я сама каждое утро смогу писать что-то, что будет задавать темп жизни на предстоящий день. Например:

"Улыбайся :)"

"Не думай, просто делай."

"Следуй за мечтой!"

"Не волнуйся, будь счастлива!"

А какие фразы или слова вы бы написали у себя дома или на работе? :)

Если мыслей по этому поводу нет, то, думаю, сегодняшняя фото-подборка точно вдохновит вас хотя бы на одну, самую заветную и нужную фразу. Может, она будет на английском, может, на французском или итальянском. Но еще лучше, если она будет написана на русском. Как-то все же это ближе нам, роднее... Значит, и мотивировать / вдохновлять будет лучше! :)

Всем чудесного дня и море вдохновения! :)

www.livemaster.ru

Надписи и буквы на стенах в современном интерьере

Надписи и буквы в оформлении интерьера — один из трендов последних лет. В продаже можно найти даже кафельную плитку, ткани и мебель с принтами такого рода. Но наибольший выбор представлен, конечно же, в обойном семействе. Обои с буквами и текстом отыщутся в каждом мало-мальски крупном специализированном магазине. Дизайн таких обоев разнообразен, что позволяет выбрать наиболее подходящий вариант в зависимости от стилевого  решения интерьера.

Обои с надписями и буквами: выбор по стилю

Вопреки расхожему мнению, обои со шрифтами подходят не только для современных интерьеров. Активное использование букв в декоративно-прикладном творчестве стало актуальным еще в 40-ых годах прошлого века. И вылилось это в целое движение под названием «леттризм».

Так что декор текстом — это совсем не новшество. Поэтому этот принт вполне уместен в интерьерах, оформленных в винтажном ключе: в таких стилях, как ар-деко, шебби-шик, рустик, кантри, прованс. Особенно удачны здесь каллиграфические надписи на французском. Отличным решением станут обои с эффектом старой бумаги и частично выцветшего письма.

Обои с надписями в стиле винтаж

Надписи бывают не только резкими, твердыми и размашистыми. Иногда они имеют мягкий и нежный вид. Обои с таким рисунком прекрасно впишутся в изящные покои с гламурными нотками.

Крупные и «жесткие» печатные буквы, складывающиеся в слова урбанистической тематики, актуальны для брутальных интерьеров — например, в стиле лофт.

Обои с надписями, подходящие для стиля лофт 

Нарочито простые шрифты часто выбирают для минималистской атмосферы. Обои с буквами и надписями являются, как правило, двуцветными (черно-белыми или серо-белыми), что полностью соответствует эстетике современного минимализма.

Витиеватые шрифты с вензелями могут быть применены для украшения интерьера в историческом стиле (барокко, рококо).

Большие и четкие буквы, особенно яркие или расположенные на цветном фоне, будут как нельзя кстати в комнате малыша. Такие обои в детской — это не только оформление, но и развивающий материал.

Для кухни или столовой есть обои со словами на кофейную и чайную тему.

Отделка с имитацией газетных полос одинаково успешна и для современного, и для винтажного декора.

В городском интерьере в духе нового дня хорошо смотрятся любые обои с надписями и буквами. Главное, чтобы они соответствовали по настроению и по цвету.

Надписи на стене: не обоями едиными

Если в продаже нет обоев с желаемым дизайном, можно подобрать шрифт самостоятельно или скомпоновать буквы и слова, составленные из разных шрифтов. Затем необходимо расположить их в нужном порядке. Чтобы придумать свой дизайн и создать набросок, вовсе необязательно быть мастером фотошопа. Следующий шаг — заказ изготовления фотообоев по индивидуальному эскизу. Такую услугу можно найти в своем городе или в интернете.

Есть и другие возможности. Например, оклеить стены однотонными обоями, а затем расписать их вручную с использованием тонкой кисти и акриловой краски. Сначала стоит вооружиться уровнем и простым карандашом, чтобы начертить линии (после высыхания краски их нужно аккуратно подтереть ластиком). Не помешает сделать предварительный набросок букв карандашом. Если результат удовлетворит, можно браться за кисть и краски.

Обои с буквами и текстом: применение в интерьере

Обои со шрифтами — это материал, прежде всего, акцентный. Вряд ли стоит использовать его для оклейки всех стен в помещении. Разве что детская комната может стать исключением, но и здесь следует быть аккуратнее. Дело в том, что буквы и надписи — это очень активный, динамичный принт. Его избыток может сделать интерьер чрезмерно энергичным и утомительным. В глазах от множества букв и строчек будет рябить.

Лучше выделить такими обоями только одну стену в комнате — например, ту, к которой будут приставлены кровать, диван или рабочий стол. Если принт не особо навязчивый и не слишком контрастный, можно применить его в отделке ТВ-стены.

Обоями с крупными надписями и буквами удобно акцентировать небольшие участки — например, простенки, ниши, проемы и т.п. Однотонную стену можно оформить текстовыми обоями в виде панно, полос, фриза. Это внесет разнообразие и создаст в помещении энергию движения, ритма.

Применимы такие обои и для декорирования мебели. Ими оклеивают задние стенки открытых стеллажей и шкафчиков.

С какими принтами, орнаментами и узорами сочетаются надписи и буквы? Особенно удачно — с цветами и полосками, направленными перпендикулярно строчкам, а также с изображениями птиц и архитектуры.

Сергей

uiut.boltai.com

ДИЗАЙНЕР ИНТЕРЬЕРА - стихи про профессию

автор: Тереза Смольская

 

Не просто, девушка - дизайнер интерьера.

            Открытый взгляд  и серых глаз сиянье.

                       Надеюсь,ждет ее блестящая карьера,

                                 Мила, скромна и море обаянья.

 

Умчалась в северную,не спросясь,столицу.

              Хранитель-ангел непременно с нею

                      и пусть поможет отыскать ей...Принца!

                             молитва маменькина где-то рядом,тенью.

 

Оставь,дизайнер,часть души в проектах

              и пусть теплом наполнятся квартиры!

                      Сейчас,лишь,жизнь- твой институтский ректор!

                            Удачи, милая, тебе! Любви, добра и мира!

Дизайнер

автор: Роман Силаковский

 

я карандаш в руках держу,

рисую я и не жужжу.

дизайнер я, а не пчела

и до всего мне есть дела.

 

вот здесь поставлю я комод,

на нём котяра-обормот,

здесь шкаф-купе я разверну,

налево стену заверну.

 

здесь на пол положу паркет,

вот здесь спланирую буфет,

кровать огромную туда,

светильник явно вот сюда.

 

Ну что ж, посмотрим, ай да я-

маэстро, гений, о ля ля!

Дизайнер интерьера

автор: Нюша Анисимова

 

- Так, милый, комната хоть эта не большая,

  Но для двоих достаточно здесь места.

  Обои надо посветлей, сюда диван поставить,

  Над ним картину, там вот стол и кресла.

 

  На тумбу телевизор в уголок,

  С дивана чтоб смотреть удобно было.

  И люстру-авангард под потолок,

  Здесь шкаф-купе. Тюль на окно ещё забыла.

 

  Пространство в этом стиле сохраняется,

  А этот стиль минимализмом называется.

- Да, не извилины в твоём мозгу, а магистрали,

  Ведь нам всего пятнадцать суток дали.

Дизайнеру интерьеров

автор: Власов Ас

 

Был подвал, сырой и грязный -

А, глядишь — тут модный клуб:

Интерьер создал, отвязный,

Да, поставил красный куб.

 

Или, вовсе, неприметный,

Межквартальный, серый сквер,

Превратился в современный

Парк скульптуры, например.

 

Что, там, сквер, что парк, что сцена:

Он такой CREATE задаст

Из простого полимера

Вам любой шедевр создаст.

 

Энди Уорхол отдыхает 

Вместе с "Фабрикой" своей 

Да-а! Дизайнер управляет,

Цветоформы, массой всей!

ljubimaja-professija.ru

Стихи на стенах

Опытных путешественников обычно трудно удивить. Но в нидерландском городе Лейдене их точно ждёт неожиданность: стихи на стенах, причём на разных языках. Откуда они взялись? И зачем они? Что скажут, например, бессмертные строки Блока или Мандельштама голландцу, не знающему русского?

Необычная идея родилась в конце 80х. Художник Виллем Брёйнс и предприниматель Бен Валенкамп задумались о том, как отметить 75-летний юбилей авангардистского объединения "Стиль". Основанное в 1917 году группой голландских художников, скульпторов и архитекторов, оно провозгласило новое художественное течение "неопластицизм". Один из создателей "Стиля", Тео ван Дусбург, собирался разрисовать Лейден своими стихами, но его план по разным причинам не состоялся. А более 70 лет спустя два лейденца вернулись к нему. Стихи Дусберга им однако не понравились. Более того, они вообще не собирались ограничиваться одним поэтом или даже одним языком. На стенах Лейдена  – университетского города, в котором живут и работают люди со всего мира – должна была быть представлена мировая поэзия.

Дебют состоялся в ноябре 1992 года на тихой улице в центре Лейдена. Вот он:

Почему выбрали именно эти строки? Объяснение простое. В 1992 году исполнилось сто лет со дня рождения Марины Цветаевой. И её стихотворение называется “Моим стихам”. Первоначально именно произведения о поэзии, литературе, о силе и воздействии печатного слова должны были украсить город. Потом Брёйнс и Валленкамп расширили круг тем, решив, что стихи должны быть посвящены общим человеческим ценностям: миру, добру любви, красоте… Исключили лишь религиозную тематику.

Проектом заинтересовались и другие жители города, в том числе писатели, художники, политики. Они создали ассоциацию поддержки поэзии на домах Лейдена. В неё вступило несколько десятков человек. Организация получила название “Tegenbeeld”, что в переводе с голландского означает “контраст”, “копия”, “отражение” или “расхождение”. На мой взгляд, в данной ситуации  лучше всего подходит “отражение”. Первые стихи появлялись на стенах нелегально, впоследствии муниципалитет дал на это разрешение и согласился частично финансировать проект. Нашлись и другие спонсоры.

С 1992 по 2005 год на лейденских строениях ежегодно появлялось тринадцать или четырнадцать новых стихов. Почему так мало? Казалось бы - что проще: нашёл подходящие строки, взял кисть, краски и намалевал… На самом деле процедура гораздо более трудоёмкая. Каждое стихотворение выносится на обсуждение ассоциации и должно набрать большинство голосов. Затем выбирается подходящий дом и спрашивается разрешение у его хозяина – будь то физическое лицо или жилищный кооператив.  Разрешение, как правило, даётся, но иногда владелец предлагает другое стихотворение, из своих любимых. Однако к нему редко прислушиваются: решает только ассоциация. Если разочарованный собственник смиряется с её заключением, то приступают к делу. Стену тщательно измеряют, подбирают фон, шрифт, цвет, размеры букв, расстояние между строчками. Потом надо выбрать подходящий день – не холодный, и главное – не дождливый. Так что работы проводятся в основном поздней весной, летом и ранней осенью. Единственные исполнители – всё те же Виллем Брёйнс и Бен Валенкамп. Виллем стоит на стремянке и рисует, Бен ассистирует. Слово «рисует» - не ошибка. Стихи не пишут, а именно изображают в соответствии с их содержанием и стилем.

Поэзию на городских строениях можно увидеть и в других голландских городах, например, Амстердаме, Гааге, Утрехте. И за пределами Нидерландов: в Париже, Лондоне, Софии… В чём же уникальность лейденского проекта? Во-первых, стихов много. Во- вторых, как уже упоминалось выше, они наносятся вручную. И в третьих – они на разных языках.

На открытие каждого нового стихотворения приглашаются именитые жители города. Случается, что присутствует и автор, ведь публикации на стенах включают не только классику, но и современные стихи. Процедура открытия радостная и праздничная: срыв покрывала, чтение вслух, аплодисменты, крики «ура»… В 2000 году Лейден готовился к посещению королевы Беатрикс. Она должна была приехать 30 апреля, в свой праздник - день королевы. Правление города обратилось к “Отражению” с просьбой приурочить открытие очередного стихотворения к визиту высокой гостьи. Правление организации отнюдь не возликовало, а попросило время на раздумье. И три недели спустя ответило отказом, поскольку большинство её членов - антимонархисты.

В 2005 году число стихотворений достигло ста, и проект посчитали завершенным. Но его исполнители, очевидно, оказались не в состоянии расстаться с ним. Стихи на домах Лейдена продолжают появляться, правда, в более умеренном темпе. Сейчас их 111. Очевидно, когда-то всё же придётся поставить точку, ведь Брёйнсу  и Валенкампу уже за 70, а замены им пока не нашлось. У ассоциации “Отражение” появляются и другие задачи: с годами стихи тускнеют и стираются, и их приходится реставрировать. А то и воссоздавать заново, ведь старые дома ломают, а вместе с ними исчезают поэтические строки на их стенах. Или дом продают, и тогда новый владелец может запросто закрасить текст на незнакомом языке, посчитав его лишним. К счастью, пока такого не случалось. Так что будем надеяться, что поэзия на лейденских стенах выдержит бег времени.

Из 111 стихов на домах города больше половины - на нидерландском языке. Кроме того представлена английская, французская, испанская и итальянская поэзия. И ещё болгарская, польская, арабская, китайская, японская и грузинская. Есть стихи на иврите, латыни и санскрите. Всего языков -  34. Среди авторов встречаются такие классики как Шекспир, Рильке, Сапфо, Гораций, Мицкевич, Верлен.

Что касается русской поэзии, то кроме Цветаевой на стенах  можно увидеть произведения Блока (“Ночь, улица, фонарь, аптека ”), Мандельштама (“Ленинград”), Ахматовой (“Муза”) и Хлебникова (“Когда умирают кони... ”).

 

Стихотворение Хлебникова сопровождается голландским переводом и даже транскрипцией на латинице. Согласно первоначальному плану перевод на голландский или английский всегда должен был присутствовать – как правило, на отдельной табличке. Но из-за финансовых и технических соображений изготовление этих табличек всё откладывалось. А потом решили и вовсе обойтись без них, поскольку теперь переводы можно найти в интернете, на одном из сайтов, посвящённых поэзии на улицах Лейдена: http://www.muurgedichten.nl/indexoptaal.html

Что дают людям стихи на стенах?  Прежде всего – удивление и радость встречи. Например, ничего не подозревающий японец или китаец внезапно обнаруживает на стене родные слова. Или ребёнок узнает любимый стишок. Или сторожил почтенных лет, считающий себя знатоком Лейдена, вдруг видит то, что никогда не замечал. Кстати, “Отражение” запретило организованные экскурсии по стихам: первая встреча всегда должна быть неожиданной. Некоторые экскурсоводы, впрочем, нарушают этот запрет.

Итак, стихи на улицах удивляют. Но не только. К ним приятно возвращаться, перечитывать вспоминать. Возможно, строки увиденные на стене - при ярком солнечном свете или наоборот, в полумраке, на фоне звёзд - вызовут иные мысли, чем при прочтении их на бумаге. Лично мне уникальный проект ассоциации “Отражение” помог лучше узнать голландскую поэзию. А присутствие шедевров русских поэтов делает мою связь с городом ещё сильнее.

Дорога от моего дома в медицинский центр и аптеку, куда мне всё чаще приходится наведываться, долгая и скучная. Длинная безлюдная улица, однотипные строения. Поскорей бы дойти до цели. Но на середине пути я всегда останавливаюсь, потому что на серой стене ничем не примечательного трёхэтажного дома – Блок.

 

 

♦  Рубрика: Нидерланды.

Если вам понравилась наша статья, поделитесь, пожалуйста, ею с вашими друзьями в соц.сетях. Спасибо.

travelreal.ru


Смотрите также



© 2011-
www.mirstiha.ru
Карта сайта, XML.