Стих я топтыжка не топчумба


САМОЕ ВАЖНОЕ: БОРИС ЗАХОДЕР "МИШКА-ТОПТЫЖКА"

. Художник

. Издательство

, Москва, 1980 год.

.

.

нажмите на картинку.

Версия для печати (открыть картинку в полном размере):
1. Правой кнопкой мыши по изображению
2. "Открыть ссылку в новой вкладке"

Может быть, вам будет приятнее читать книгу, если Робот опубликует не отдельные страницы, а полные развороты.

У Робота есть другие книжки-вырубки (или книжки-фигуры - называются так, потому что вырублены по контуру фигуры на обложке). Нажмите ссылку ниже, чтобы полистать их:


Борис Заходер Мишка-топтыжка художник А. Барсуков 1980 год. Мишка-топтыжка. Борис Заходер Мишка-топтыжка. Борис Заходер Мишка-топтыжка книга СССР. Борис Заходер Мишка-топтыжка книга СССР, советская. Мишка топтыжка Заходер. Мишка топтыжка читать. Мишка топтыжка сказка. Борис Заходер Мишка-топтыжка А. Барсуков 1980 год сказка СССР Обложка Медвежонок с мячом в форме медведя с футбольным мячом. Книга про медвежонка медведь гимнастика, спорт, учился у зверей в лесу белка олень выдра футбол СССР Борис Заходер Мишка-топтыжка. Детская книга медвежонок медведь гимнастика, спорт, учился у зверей в лесу белка олень выдра футбол СССР Борис Заходер Мишка-топтыжка. Борис Заходер Мишка-топтыжка читать онлайн. Борис Заходер Мишка-топтыжка скан версия для печати скачать распечатать. Борис Заходер Мишка-топтыжка иллюстрации, картинки. Художник А. Барсуков иллюстрации СССР детская книга рисунки рис. А. Барсукова советская старая из детства детские книги Борис Заходер Мишка-топтыжка 1980. Я, Топтыжка, не топчумба - Я гимнамба научумба, Намба томба захотемба Шевелюмба да потемба! Книга СССР медвежонок медведь звери в лесу, спорт, гимнастика, зарядка Борис Заходер Мишка-топтыжка. Книга про животных. Московский комбинат бумажных изделий Российского промышленного объединения по производству игрушек "Роспромигрушка" Министерства лёгкой промышленности РСФСР. Книжка-вырубка СССР. Книга-вырубка СССР. Книжка-игрушка советская. Книга-фигура книжка-фигура книга-игрушка книжка вырубка книга вырубка книжка фигура книга фигура книга в форме книга вырезанная по контуру картинки СССР, старая, советская из детства. Самое важное (samoe-vazhnoe) – самое важное из вашего детства. Блог Робота Самое важное из вашего детства. Мозг робота. Блог Робота. Самое важное blogspot. Блог Самое Важное. Самое важное Робот. Самое важное блогспот. Samoe vazhnoe blogspot. samoe-vazhnoe.blogspot.ru. Самое важное блогпост. Сайт самое важное ру самое важное ru. Музей детства СССР. Музей светского детства. Сайт о советских книгах для детей. Книги СССР список. Советские книги для детей каталог. Обложки советских книг для детей детских книг СССР. Советские детские книги СССР. Советские книги. Книги СССР. Советские детские книги. Советские детские книги читать онлайн. Детские книги СССР. Детские книги времен СССР. Советская детская литература список. Советская детская литература 20 века. Детская литература советского периода. Библиотека детской литературы СССР советской старой из детства. Советские книги для детей и юношества. Музей детской книги. Книги для детей советские список. Картинки из советских сказок. Книга для детей СССР. Детская книжка СССР. Книги для детей читать онлайн с картинками. Читать детские книги онлайн бесплатно без регистрации.

Текст сказки:
Борис Заходер Мишка-топтыжка
Иллюстрации: А. Барсуков

Жил-был в лесу медвежонок Топтыжка. Медвежонок как медвежонок. Маленький, мохнатенький, косолапенький. Жил у Папы с Мамой в берлоге. Хорошо жил.
Только раз приходит этот Топтыжка домой весь в слезах. - Не хочу больше быть медведем! - ревёт. - Это почему же? - удивились Папа с Мамой. - Да как же, - всхлипывает Топтыжка, - совсем задразнили! Зайченка случайно толкнешь - "Ах, ты, медведь косолапый!" Лисёнку на ногу нечаянно наступишь - "Ох, ты, медведь неуклюжий!" Как-то на дерево полез, сучок сам сломался, а Сорока кричит: "Так-так-так! Форменный медведь!" Обидно!.. А сегодня с Барсучонком боролись, он мне ножку подставил... Ну, я и упал. А все сразу: "Эх, ты! Еще медведь называется!" И разревелся. Мама сразу в буфет полезла. - Покушай медку, сынок! Кушаешь ты плохо, вот в чем беда! А папа задумался, а потом и говорит: - Есть, сынок, одно средство твоему горю помочь, да оно волшебное... - Волшебное - это хорошо! - облизнулся Топтыжка. - ... Но довольно трудное, - закончил Папа. - Трудное? Ну, что ж, медведь трудностей не боится! - храбро говорит Топтыжка. (Он эту медвежью поговорку не раз от Папы слышал.) - Тогда слушай. Для начала придется тебе каждое утро гимнастику делать... - Ой-ой-ой! - говорит Топтыжка. - Ойкай не ойкай - придётся! - строго сказал Папа. - А как сделаешь гимнастику - будешь Волшебное слово повторять. Запоминай: Я, Топтыжка, не топчумба - Я гимнамба научумба, Намба томба захотемба Шевелюмба да потемба! А что дальше делать - потом узнаешь. Сам догадаешься! Ничего не попишешь - начал наш Топтыжка гимнастику делать. Каждое утро! Пятки вместе, когти врозь... наклоны, приседания и так далее... Сперва трудно было, - а потом даже понравилось! И вот в одни прекрасный день стал он после гимнастики Волшебное слово повторять, а оно вдруг по-другому сказалось: Я на мемба не топчумба, Я и бемба научумба, Намба томба захотемба Шевелюмба да потемба! Переполошился Топтыжка. " Что же это значит? - думает. - А главное, что теперь делать, как быть?" Хотел было у Папы спросить да подумал-подумал - и правда сам догадался! Бемба - это наверное, бегать! А кто всех лучше бегает? Известно, Заяц! Пошел наш Топтыжка к Зайцу учиться бегать. Что вы думаете? Немного дней прошло, и Топтыжка наш чуть-чуть самого Зайца не обогнал! И в этот день Волшебное слово опять немножко переменилось: Я на мемба не топчумба, Я и пламба научумба, Намба томба захотемба Шевелюмба да потемба! И отправился наш Топтыжка к Выдре плавать учиться. Лучше Выдры, известно, в лесу никто плавать не умеет! А потом пошел учиться прыгать. К Оленю. А еще потом - по деревьям лазить. Белка его учила. Всё жалела, что хвостик у Топтыжки коротковат. "А то бы, - говорит, - я тебя и с дерева на дерево перепрыгивать научила!... А еще, еще потом - стал в футбол играть. И в волейбол. Еловыми шишками. Словом, когда осенью в лесу состязания по борьбе устроили, - он не то что Барсучонка - трех Взрослых Барсуков на обе лопатки уложил! Все в лесу давно забыли, как Топтыжку дразнят. Какое там! Кого не спроси - каждый скажет: - Топтыжка? О-о! Он у нас молодец! Настоящий спортсмен! Чемпион! Говорят, его даже люди к себе на Олимпиаду пригласили и он там на воздушных шарах летал. Что ж, возможное дело! - Сказке конец? - Вроде да. Ой, нет! Чуть не забыл! Надо еще Волшебное слово с медвежьего на простой человеческий язык переложить. А то вдруг кто-нибудь по-медвежьи не понимает! Даже тот, Кто в детстве слаб, Неуклюж и косолап - Станет ловким, Станет стройным, Станет сильным (Как Медведь!) Только надо Очень, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ сильно захотеть! Очень сильно захотеть И - немножко попотеть.

Детские книги СССР список советские старые из детства. Детские книги СССР библиотека советские старые из детства. Музей советских книг для детей СССР старые из детства. Каталог детские книги СССР советские старые из детства. Детские книги СССР советские онлайн библиотека старые из детства. Советские детские книги сайт СССР старые из детства. Сайт советских детских книг для детей. Советские детские книги список музей каталог сайт сканы читать онлайн бесплатно. Детские книги СССР книги список музей каталог сайт сканы читать онлайн бесплатно. Советские книги для детей список музей каталог сайт сканы читать онлайн бесплатно. Книги для детей СССР книги список музей каталог сайт сканы читать онлайн бесплатно. Книга для детей СССР читать онлайн скан версия для печати советская старая из детства. Детская книга СССР читать онлайн скан версия для печати советская старая из детства.

samoe-vazhnoe.blogspot.com

заходер мишка топтыжка читать или смотреть мультфильм

Жил в лесу медвежонок Топтыжка, маленький, мохнатенький, косолапенький. Медвежонок как медвежонок. Жил с папой и мамой как все другие медведи в берлоге. Неплохо жил.
Только раз приходит Топтыжка домой весь в слезах.

  • Плачет на взрыт, ревёт — не хочу больше медведем быть!
  • Это почему же? — удивились папа с мамой.
  • Да как же, — всхлипывает Топтыжка, — совсем задразнили!

Зайченка случайно толкнешь:

  • Ах, ты, медведь косолапый!
  • Лисёнку на ногу нечаянно наступишь — ох, ты, медведь неуклюжий!

Как-то на дерево полез, сучок сам сломался, а сорока кричит – «так-так-так! Форменный медведь!» Обидно!

А сегодня с Барсучонком боролись, он мне ножку подставил. Ну, я и упал. А все сразу: «Эх, ты! Еще медведем называещься!» И расплакался Мишка топтыжка на взрыт.

Мама сразу в буфет полезла.
— Покушай медку, мишутка! Кушаешь ты плохо, вот в чем беда!
А папа задумался и говорит:

— Читал я сынок в одной книжке про волшебное средство, оно твоему горю помочь сможет.

— Волшебное, это хорошо, облизнулся  мишка топтыжка.
— Но оно довольно трудное, — закончил Папа.

— Трудное? Ну, что ж, медведи трудностей не боятся, храбро говорит Топтыжка. (Он эту медвежью поговорку не раз от Папы слышал.)

— Тогда слушай меня внимательно. Для начала придется тебе каждое утро гимнастику делать…

— Ой-ой-ой! — говорит Топтыжка, ойкай не ойкай – придётся, строго сказал Папа. А как сделаешь гимнастику — будешь Волшебное слово повторять. Запоминай:

Я, Топтыжка, не топчумба
Я гимнамба научумба,
Намба томба захотемба
Шевелюмба да потемба!

А что дальше делать — потом узнаешь. Сам догадаешься!

Ничего не попишешь — начал Топтыжка гимнастику делать. Каждое утро! Пятки вместе, когти врозь… наклоны, приседания и так далее. Сначала трудно было, а потом мишке топтыжке даже понравилось!

И вот в одни прекрасный день стал он после гимнастики «Волшебное слово» повторять, а оно вдруг по-другому прочиталось:

Я на мемба не топчумба,
Я и бемба научумба,
Намба томба захотемба
Шевелюмба да потемба!

Переполошился Топтыжка. «Что же это значит? — думает. А главное, что теперь делать, как быть?»

Хотел у Папы спросить да подумал-подумал — и сам догадался!

Бемба — это наверно, бегать! А кто всех лучше бегает? Известно, Заяц!

Пошел Топтыжка к Зайцу учиться бегать.
Что вы думаете? Немного дней прошло, и Топтыжка чуть-чуть самого Зайца не обогнал!

И в этот день Волшебное слово опять немножко изменилось:

Я на мемба не топчумба,
Я и пламба научумба,
Намба томба захотемба
Шевелюмба да потемба!

Записал его топтыжка, прочитал еще раз и понял, что пришла пора ему научиться плавать. Вот и отправился Топтыжка к Выдре плаванию учиться. Лучше Выдры, известно, никто в лесу плавать не умеет!

А потом пошел учиться прыгать к Оленю.

А еще потом — по деревьям лазить белка его учила. Всё жалела, что хвостик у Топтыжки коротковат. «А то бы, говорит, я тебя и с дерева на дерево перепрыгивать научила!

А еще, еще потом мишка топтыжка стал в футбол играть, и в волейбол, еловыми шишками.

Словом, когда осенью в лесу состязания по борьбе устроили, он не то, что Барсучонка, трех взрослых Барсуков на обе лопатки уложил!

Все в лесу давно забыли, как Топтыжку дразнили. Какое там! Кого не спроси, каждый скажет:

— Топтыжка? О-о! Он у нас молодец! Настоящий спортсмен! Чемпион! Говорят, его даже люди к себе на Олимпиаду пригласили он там, на воздушных шарах, летал. Что ж, возможное дело!

— Сказке конец?
— Вроде да.
Ой, нет! Чуть не забыл!
Надо еще Волшебное слово с медвежьего языка на простой человеческий перевести. А то вдруг кто-нибудь по-медвежьи не понимает!
Даже тот, кто в детстве слаб, неуклюж и косолап,
Станет ловким, станет стройным, станет сильным  как Медведь!
Только надо, очень, очень, ОЧЕНЬ сильно захотеть!
Очень сильно захотеть, и немножко попотеть

Борис Заходер — Мишка топтыжка, вы можете скачать эту книжку себе на компьютер или планшет и читать когда станет особенно грустно.

Смотреть мультфильм по мотивам рассказа Бориса Заходера – «Мишка Топтыжка Топчумба»

game-24.ru

Мишка-Топтыжка - запись пользователя Tina (id1126035) в сообществе Детские книги в категории для самых маленьких

Автор: Борис Заходер

Художник: Алексей Барсуков

Издательство: Речь, 2017 г.

Только в Лабиринте

Знакомьтесь Мишка - Топтышка

Книжка - вырубка. Отпечатана в Латвии.

В последнее время издательства выпустили очень много книг вырубок. Есть где разгуляться! Книги - вырубки очень любят дети. Проверено)

Мы как Мишку-Топтышку из пункта самовывоза забрали, сразу бросились читать)

А какие к книге рисунки!!! Детские-детские)

Меня так радует, что многие замечательные книги моего детства переиздаются и эти книги читают уже наши дети!

Книга понравилась очень! Книжка для мальчишек!

Это история о неуклюжем медвежонке, над которым все звери смеялись. Однако, несмотря на это он «очень, очень, очень сильно захотел» стать сильным и ловким. И поэтому он стал делать зарядку и очень многого добился.

Его даже на Олимпиаду позвали!

Я, Топтыжка, не топчумба -

Я гимнамба научумба,

Намба томба захотемба

Шевелюмба да потемба!

Попробуйте расшифровать эти волшебные слова! А если кто то вдруг по - медвежьи не понимает, то в книге есть перевод на простой, человеческий язык

Книга стимулирует на занятие спортом! История о медвежонке учит ставить перед собой цель и добиваться ее.

Кстати у нас это уже вторая история об Олимпийском мишке. Первая книга это книга тоже из-ва Речь «На веселом стадионе». Тоже рекомендую.


Только в Лабиринте

Мультфильм:

о латвии детям

www.babyblog.ru

Новые и уже полюбившиеся книжки "Речи" - запись пользователя Мама пиратов (adsveta) в сообществе Детские книги в категории отзывы

Приобрела 3 "скрепки" из новинок Речи .Всем трем книжкам хочу первые места места раздать. Коту Котофеичу - за самые нежные иллюстрации, Киту и Коту - за самые чистые и четкие, а Мишке -Топтыжке - за самые яркие и детские картинки.


(далее очень много фото)


Есть, есть у нас книга о бравом коте, который вмиг решил проблему с мышами! (Н.Заболоцкий. Как мыши с котом воевали. Показывала книгу ЗДЕСЬ).
Еще есть "Пудель" С. Маршака, где старушка намучилась со своим питомцем.
А теперь появилась в доме еще одна книжка, которая (на мой взгляд) объединяет предыдущие две. Кот Котофеич Е.Серовой. Нет, поначалу-то он был обычным пушистым, чистым и пригожим бабушкиным котом. Екатерина Серова Кота сравнивает с одуванчиком. А Светлана Бушманова своими рисунками подтверждает. Одуванчик и есть. И к тому же лодырь, каких поискать. Но всякому терпению приходит конец. Если у Маршака Пуделю достаточно было знать, что старушке подарили плетку, то у Серовой бабушка Кота прогнала за дверь. А потом... а потом еще неизвестно, кто больше мышей переловил. Бравый Культяпкин Заболоцкого или Кот Котофеич Серовой.

Издательству Речь, как всегда ,огромное спасибо за книжку! И мне, и детям понравилась. Напечатана в Латвии, тираж 10 тыс, рисунки в интересной технике - изумительные. Даже значок издательства закучерявился:)

Екатерина Серова Как Кот стал Котом Котофеичем
Художник: Бушманова Светлана
Издательство: Речь, 2017 г.

Серия: Любимая мамина книжка

Печать: Латвия

Тираж: 10 000

ЛАБИРИНТ


- Бабули Пуделя Маршака и Кота Котофеича Серовой

И небольшая сравнялочка 2 котов. Заболоцкий-Серова:



Самое первое слово, которое дочка произнесла осознанно и твердо - КИТ. Была (и есть) у нее игрушка - резиновый голубой кит. И с этой игрушкой дочка не расставалась ни на миг. Мы так долго ее мучили: "Скажи, ма-ма, па-па". Было интересно, что же произнесет первым и сравнить со старшими мальчишками (один - "мама", другой - "папа") А у барышни все просто и ёмко - "кит" .
Вот только книжек про кита у нас не было до недавнего времени. И я не знаю, как так получилось, что за 11 лет мамства в нашем доме не было этих стихов Заходера. Одно из самых известных "Кит и кот". Смешная путаница, где стоит поменять 2 буквы и Кит преспокойно лазает по деревьям, из блюдца ест сметану, а Кот распугивает в морях-океанах акул и китобоев.

- Стоп, машина!
Брысь, урод!
Эй, полундра:
В море - кот!
-Успокойся!
- Что с тобой?
- Я, - кричит, не котобой!

Сразу вспомнился мальчишками любимый Котобой А.Усачева:)))

Очень-очень нравятся в книжке рисунки Мешкова.
Чистые и очень четкие рисунки. Под стать стихам - забавные. Мне напоминают Конашевича.

Борис Заходер: Кит и Кот
Художник: Мешков Евгений
Издательство: Речь, 2017 г.

Серия: Любимая мамина книжка

ISBN: 978-5-9268-2419-0

Страниц: 16 (Офсет)

Размеры: 260x199x2 мм

Печать: Латвия

Тираж: 10 000

ЛАБИРИНТ


м/ф Кит и кот




"...медведь трудностей не боится!" (с)

"Мишку-Топтыжку" попросил купить сын (11+). Увидел мяч и спать перестал:))). Знал, что книга на более младший возраст, но этот мяч. Болеет футболом. А книжку сказал, что будет читать сестренке. Слово сдержал. Дочке (почти 3) кстати сказка понравилась. Выговорить волшебные слова пока не получается в силу возраста, но слушает с интересом. И с мультиком познакомилась (по мотивам сказки Заходера).

Начало книги очень напомнило нами любимую "Чуню". Помните розового поросенка, которого каждый как мог обидел фразами "грязный как поросенок"? И Топтыжке вот досталось. Зато после Волшебных слов все пошло как по маслу. Нужно только силы приложить и немного попотеть.

Я, Топтыжка, не топчумба.
Я гимнамба научумба.
Намба томба захотемба
Шевелюмба да потемба!

п.с.: перевод с медвежьего в книге имеется:)

Борис Заходер: Мишка-Топтыжка
Художник: Барсуков Алексей
Издательство: Речь, 2017 г.

Серия: Любимая мамина книжка

ISBN: 978-5-9268-2484-8

Страниц: 16 (Офсет)

Размеры: 263x170x3 мм

Печать: Латвия

Тираж: 10 000

ЛАБИРИНТ


м/ф Топчумба



Мишка Заходера и Самокат Сапгира (книгу показывала ЗДЕСЬ) позируют вместе:)). И не зря. Самокат и футбол с братьями - частое времяпрепровождение пиратки. Она у нас даже в платье не может позировать как все нормальные девочки:)).


Не знаю, как часто Вика будет приносить Топтыжку почитать, а Самокат читаем регулярно.

ЛАБИРИНТ
ЛАБИРИНТ
ЛАБИРИНТ

п.с.: В ЛАБИРИНТЕ при код.слове "ПОБЕГ" от 100 руб доставка в пункт самовывоза БЕСПЛАТНАЯ!

стихи любимой сестренке от брата

www.babyblog.ru

Читать книгу Топтыжка

В глухом дремучем лесу стояла избушка, снегом заваленная по самую крышу. И жила в той избушке Медведица со своим медвежонком Топтыжкой. День-деньской спала Медведица на печи — что ещё медведям зимой делать? А Топтыжке не спалось. Лежит в своей люльке, ледяные узоры в окошке разглядывает и думает: что это там яркое светится? Стал он Медведицу будить:

— Пусти меня в лес погулять!

Медведица вставать не хочет, одеяло на нос натянула, ворчит:

— Где это видано, чтобы медведи зимой по лесу шатались? Спи!..

Сердитая была Медведица.

Решил тогда Топтыжка сам в лес пойти — посмотреть, что на белом свете делается. Кое-как слез с люльки, отодвинул дверной засов и выбрался наружу.

Вышел, смотрит — свет-то и вправду белее белого. Снег на солнце искрится, играет. Вот оно что за окошком светилось!

Захотелось и Топтыжке с солнцем поиграть. Потянулся он к нему, а достать не может.

Пошёл медвежонок вслед за солнышком, да вместо него снегиря встретил. Тот на ветке сидит, грудку красную распушил: точь-в-точь, как солнце, только поменьше. Топтыжка к нему:

— Слезай, вместе играть будем!

Ничего не сказал снегирь. Взмахнул крылышками и улетел.

Идёт Топтыжка дальше. Видит — ворона на пне сидит, нахохлилась вся, скучает. Подкрался он к ней, только лапу протянул, а она:

— Кар-р-р!!

Топтыжка еле ноги унёс. От страха взобрался на тонкую рябину, затих. "Отчего это, — думает, — никто со мной играть не хочет?" А прямо перед ним алые ягоды висят, точно маленькие солнышки. Потянулся он к ягодам, дерево согнулось под ним, и повис медвежонок на ветке.

Вот тут и повстречался ему зверь — ни на кого не похожий. Ушами шевелит, хвостиком подрагивает, глазищами хлопает.

— Ты кто такой? — спрашивает Топтыжка.

— Я зайчик Чернохвостик. А ты кто?

— А я медведь Топтыжка.

Подумал зайчик, почесал за ухом и говорит:

— Ну, если так — слезай, дружить будем.

Стали они на санках кататься. Сперва медвежонок зайчика покатал, потом тот медвежонка, а потом оба сели в саночки и покатили с горки, да так, что только ветер в ушах свистел. Скатились раз, скатились другой, а в третий раз саночки не выдержали и — трах! — в щепки.

Заголосил Топтыжка, очень ему жалко этих саночек стало. А Чернохвостик его утешает: "Не плачь, сейчас другую игру придумаем!" Нашёл жёрдочку, перекинул через пенёк, на один конец Топтыжку посадил, на другой сам сел. И пошло у них такое веселье, что только держись!

Вернулся Топтыжка домой, рассказывает; "Я с зайчонком подружился, уши у него — во! — и хвостиком всё так делает". А Медведица как зарычит на него:

— Где это видано, чтобы медведи с зайцами дружили? Мы звери знатные, а они мелюзга трусливая! Не смей больше в лес ходить, с зайцем дружбу водить!!

Слезла с печи, дверь на все запоры закрыла и снова спать улеглась.

Ну, а зайчишка как? Ему тоже досталось. Оттрепала его Зайчиха и говорит:

— Где это видано, чтобы зайцы с медведями дружили? Они народ грубый, неотёсанный, нас вовсе за зверей не считают. Не смей в лес ходить, с медведем дружбу водить!

И просидел Топтыжка всю зиму в избушке. Нет-нет да и глянет в окошко: может, приятель покажется? А приятель-то сам Топтыжку дожидается, но от дома отойти боится: зайчиха не велит. Так они с тех пор и не виделись.

Пришла весна. Медведица проснулась, взяла лукошко и повела сына в лес. И попал Топтыжка на то самое место, где когда-то с зайчонком играл. Вспомнил своего приятеля, загрустил. Дай, думает, поищу его.

Вышел на крутой берег, видит — там, где снег был, бурная река разлилась, деревья с корнем вырывает, тяжёлые льдины ворочает. И плывёт по реке чей-то домик; качается на волнах, того и гляди, опрокинется. А на домике сидит Зайчиха с самоваром да с узелками, и рядом с ней — он, зайчонок Чернохвостик!

Узнал его Топтыжка, кинулся на помощь: с обрыва на берег, с берега на льдину, с льдины на брёвнышко, а с брёвнышка-то не рассчитал и — бултых! прямо в воду.

Забыл Чернохвостик про свою беду. Соскочил с домика, прыг-скок, — вмиг очутился рядом с медвежонком.

— Держись за меня! — кричит, лапу ему протягивает.

Медведица услышала крики, выбежала на берег и обомлела: барахтается в воде её медвежонок, рядом маленький зайчишка прыгает, силится вытащить его на льдину. А сзади на них другая льдина надвигается, вот-вот подомнёт под себя.

Мечется Медведица по берегу, ревёт, а сделать ничего не может. Тут и Зайчиха не выдержала: бросила свой скарб, вспрыгнула на дерево, что поперёк реки легло, выждала, когда мимо зайчонок проплыл, втащила его за уши; а там уже они вдвоём и Топтыжку подняли. Как раз вовремя: в следующий миг льдины столкнулись, встали дыбом и с грохотом развалились.

— Ох! — только и могла вымолвить Медведица.

А Топтыжка, едва вытащили его из воды, вцепился в Чернохвостика и никуда его от себя отпускать не хочет. Да и куда его отпускать? — домик-то давно уплыл, с самоваром и со всем домашним добром.

Поняли тогда Медведица с Зайчихой, что дети разумнее их оказались. Позвала Медведица заячье семейство к себе в гости, чаем напоила и говорит:

— Что ж. Зайчиха, давай и мы с тобой подружимся! Вместе жить будем.

Теперь рядом с медвежьей бревенчатой избой стоит маленький заячий домик. Крыша у него берестяная, наличники расписные.

И стали Топтыжка с Чернохвостиком соседями.

Копирование материалов сайта www.bookol.ru
допускается только с письменного разрешения
администрации сайта.

Информационная продукция сайта
запрещена для детей (18+).
© 2010-2020 «Книги онлайн»

www.bookol.ru

Мишка Топтыжка, или как мы зарядку учились делать) - запись пользователя Елена (id2275083) в сообществе Детские книги в категории Игры по книгам

Последнее время мы увлеклись книжками с вырубками) еще одна наша новинка из серии И чего ж так долго не покупали)


Б.Заходер Мишка - Топтыжка, издательство Речь, серия Любимая мамина книжка.

Кстати сказать, купила то случайно) надо было что то на 100 руб до бесплатной доставки выбрать) И решила, дай- ка еще одну вырубку возьму) Какая же она классная оказалась!Во- первых, у нее совершенно волшебно- тактильно- приятная обложка!а во вторых, и в главных, я надеюсь, это книга станет мне помощником в приобщении сына к спорту, ну или хотя бы к утренней зарядке.. потому как мой сын ее делать не хочет!а мама ленится.. а папа, бывший спортсмен, взирает на это все с неодобрением, и значит, надо что то делать) вот для начала и решили почитать книжку при Мишку- Топтыжку. Самое первое определение к Мишке, которое приходит на ум, конечно же, косолапый. Мы так привыкли, а ему же обидно.

Вот и в лесу задразнили Мишку, а папа ему подсказал волшебное и трудное средство гимнастикой заниматься и волшебные слова повторять. А мама, а что мама, мама в буфет за сладким потянулась, что сыночка успокоить)


ну никакого понимания спортивного режима) а Мишка наш так разошелся, что не только гимнастику освоил, но и бег, плавание и много чего еще.


Мы тоже решили присоедиться) взяли Мишку и машинку куда ж мы без них, и устроили гимнастику)


А потом и еще зайка подключился)

И никакого меда) зеленькая диетическая травка на завтрак)


И белочка прыгать поучила, правда, с кочки на кочку)


Тут и еще машинки подтянулись )


Заодно хвосты у всех сравнили)

Вообщем, не знаю, насколько плотно в нашу жизнь войдет зарядка с Мишкой, но то, что книга нам дарит отличное настроение, это точно) ну как можно не развеселиться, читая такое волшебное заклинание)

Я Топтыжка, не топчумба.

Я гимнамба научумба.

Намба томба захотемба

Шевелюмба да потемба!

Ребенок мой хохочет) Отличная книжка!


А еще хотела спросить, там в конце упоминается, что Мишку на Олимпиаду люди пригласили, есть какая нибудь книга с таким сюжетом?Мультик помню, а книгу что то ничего не вспоминается. .

Спасибо за внимание!и желаем всем любящим спорт высоких спортивных достижений!))

Лабиринт

www.babyblog.ru

Борис заходер мишка топтыжка

Мишка-Топтыжка

Жил-был в лесу медвежонок Топтыжка. Медвежонок как медвежонок. Маленький, мохнатенький, косолапенький. Жил у Папы с Мамой в берлоге. Хорошо жил.
Только раз приходит этот Топтыжка домой весь в слезах.
— Не хочу больше быть медведем! — ревёт.
— Это почему же? — удивились Папа с Мамой.
— Да как же, — всхлипывает Топтыжка, — совсем задразнили! Зайченка случайно толкнешь — «Ах, ты, медведь косолапый!» Лисёнку на ногу нечаянно наступишь — «Ох, ты, медведь неуклюжий!» Как-то на дерево полез, сучок сам сломался, а Сорока кричит: «Так-так-так! Форменный медведь!» Обидно!.. А сегодня с Барсучонком боролись, он мне ножку подставил… Ну, я и упал. А все сразу: «Эх, ты! Еще медведь называется!»
И разревелся
Мама сразу в буфет полезла.
— Покушай медку, сынок! Кушаешь ты плохо, вот в чем беда!
А папа задумался, а потом и говорит:
— Есть, сынок, одно средство твоему горю помочь, да оно волшебное…
— Волшебное — это хорошо! — облизнулся Топтыжка.
— … Но довольно трудное, — закончил Папа.
— Трудное? Ну, что ж, медведь трудностей не боится! — храбро говорит Топтыжка. (Он эту медвежью поговорку не раз от Папы слышал.)
— Тогда слушай. Для начала придется тебе каждое утро гимнастику делать…
— Ой-ой-ой! — говорит Топтыжка
— Ойкай не ойкай — придётся! — строго сказал Папа. — А как сделаешь гимнастику — будешь Волшебное слово повторять. Запоминай:
Я, Топтыжка, не топчумба —
Я гимнамба научумба,
Намба томба захотемба
Шевелюмба да потемба!
А что дальше делать — потом узнаешь. Сам догадаешься!
Ничего не попишешь — начал наш Топтыжка гимнастику делать. Каждое утро! Пятки вместе, когти врозь… наклоны, приседания и так далее… Сперва трудно было, — а потом даже понравилось!
И вот в одни прекрасный день стал он после гимнастики Волшебное слово повторять, а оно вдруг по-другому сказалось:
Я на мемба не топчумба,
Я и бемба научумба,
Намба томба захотемба
Шевелюмба да потемба!
Переполошился Топтыжка. » Что же это значит? — думает. — А главное, что теперь делать, как быть?»
Хотел было у Папы спросить да подумал-подумал — и правда сам догадался!
Бемба — это наверно, бегать!
А кто всех лучше бегает? Известно, Заяц!
Пошел наш Топтыжка к Зайцу учиться бегать.
Что вы думаете? Немного дней прошло, и Топтыжка наш чуть-чуть самого Зайца не обогнал!
И в этот день Волшебное слово опять немножко переменилось:
Я на мемба не топчумба,
Я и пламба научумба,
Намба томба захотемба
Шевелюмба да потемба!
И отправился наш Топтыжка к Выдре плавать учиться. Лучше Выдры, известно, в лесу никто плавать не умеет!
А потом пошел учиться прыгать. К Оленю.
А еще потом — по деревьям лазить. Белка его учила. Всё жалела, что хвостик у Топтыжки коротковат. «А то бы, — говорит, — я тебя и с дерева на дерево перепрыгивать научила!…
А еще, еще потом — стал в футбол играть. И в волейбол. Еловыми шишками.
Словом, когда осенью в лесу состязания по борьбе устроили, — он не то что Барсучонка — трех Взрослых Барсуков на обе лопатки уложил!
Все в лесу давно забыли, как Топтыжку дразнят. Какое там! Кого не спроси — каждый скажет:
— Топтыжка? О-о! Он у нас молодец! Настоящий спротсмен! Чемпион!

Говорят, его даже люди к себе на Олимпиаду пригласили и он там на воздушных шарах летал. Что ж, возможное дело!
— Сказке конец?
— Вроде да.
Ой, нет! Чуть не забыл!
Надо еще Волшебное слово с медвежьего на простой человеческий язык переложить. А то вдруг кто-нибудь по-медвежьи не понимает!
Даже тот,
Кто в детстве слаб,
Неуклюж и косолап —
Станет ловким,
Станет стройным,
Станет сильным
(Как Медведь!)
Только надо
Очень,
ОЧЕНЬ,
ОЧЕНЬ сильно захотеть!
Очень сильно захотеть
И — немножко попотеть
Б.Заходер

Сказка про то, как Мишка-Топтыжка секрет здоровья узнавал

Кригер Галина Сергеевна
Сказка про то, как Мишка-Топтыжка секрет здоровья узнавал

Сценарий «Сказки про то, как мишка-Топтыжка секрет здоровья узнавал»

(для детей среднего и старшего дошкольного возраста)

Кригер Галина Сергеевна

Сказочник. Жили-были в лесу на опушке

Топтыгин-медеведь и Топтыжка-медвежушка.

Топтыжка был добрый, славный,

Да только ленивый малый.

Любил он подольше поспать, поваляться,

Но не любил по утрам умываться,

Двигаться много еще не любил,

А про физкультуру да-авно позабыл!

Позвал как-то раз медведь Топтыгин мишку-Топтыжку:

Топтыгин. Эй, Топтыжка! Совсем ты у меня большой стал. Пора тебе уму-разуму набираться, чтобы сильным, ловким, выносливым быть и настоящим медведем прослыть. Только вот меня ты не очень-то слушаешь. Ступай-ка ты к Мудрой Сове, она тебе даст добрый совет.

Сказочник. Отправился мишка-Топтыжка к мудрой Сове.

Топтыжка. Надо мне вперед шагать,

Чтобы важное узнать.

Нужен мне совет,

Как узнать секрет:

Как здоровым, сильным быть,

Чтоб медведем настоящим

Среди всех прослыть!

Топтыжка. Здравствуй, тетушка Сова.

Сова. Здравствуй, мишка-Топтыжка. Чего по лесу бродишь? Чего ищешь?

Топтыжка. Тетушка Сова, мне нужен твой совет, как стать здоровым, сильным?

Сова. Ух, ух, медвежонок, у всякого зверя и птицы свой секрет есть. Пойди к Белке, может, она тебе его откроет.

Сказочник. Пошел Топтыжка к Белке.

Топтыжка. Надо мне вперед шагать,

Чтобы важное узнать.

Мне Сова дала совет,

Как узнать секрет:

Как здоровым, сильным быть,

Чтоб медведем настоящим

Среди всех прослыть!

Белка. А-аа! Топтыжка, здравствуй!

Топтыжка. Здравствуй, Белочка. Сова послала меня к тебе, чтобы ты мне свой секрет рассказала.

Белка. Какой-такой секрет?

Топтыжка. А такой: как вы, белки, весь день с ветки на ветку прыгаете, по земле бегаете, никогда не устаете?

Белка. Какой смешной! Нет у меня никакого секрета.

Солнышко встает – и я встаю,

И водой холодной умываюсь,

Песенку веселую пою,

Солнышку навстречу улыбаюсь.

Целый день тружусь,

Никогда я не ленюсь,

Прыг-скок, тут и там,

По деревьям, по кустам.

Никогда я не ленюсь,

Целый день кручусь-верчусь!

Топтыжка. Понятно-оо…

Белка. Что тебе понятно? Пойди вон, к зайцам, может, они какой секрет знают?

Сказочник. Почесал Топтыжка за ухом, и пошел дальше.

Топтыжка. Надо мне вперед шагать,

Чтобы важное узнать.

Мне Сова дала совет,

Как узнать секрет:

Как здоровым, сильным быть,

Чтоб медведем настоящим

Среди всех прослыть

Топтыжка. Эй, зайцы!

Зайцы (испугавшись). Кто тут?

Топтыжка. Да не бойтесь, это я, Топтыжка!

Зайцы. Ка-ак ты нас напугал!

1 заяц. А что тебе нужно?

2 заяц. Ты кого-то ищешь?

Топтыжка. Зайчики, дорогие, вас-то мне и нужно. Расскажите мне, какой секрет вы знаете, что весь день бегаете, прыгаете, а все не устаете?

Зайцы. Вот чудной! Никакого секрета у нас нет!

Солнышко встает – и мы встаем,

И водой холодной умываемся,

Песенку веселую поем,

Солнышку навстречу улыбаемся.

Никогда не унываем,

Вместе бегаем, играем,

И зарядку каждый день

Делать нам совсем не лень!

Топтыжка. Понятно-оо…

Зайцы. Что тебе понятно?

Топтыжка. Я все-все понял! Побегу скорее домой!

Сказочник. Поблагодарил медвежонок зайчат, да припустил со всех ног к дому. Бежит, вдруг слышит:

Сова. Ух-ух! Куда ты, мишка-Топтыжка, так спешишь?

Медвежонок. Спешу домой, тетушка Сова.

Спасибо тебе, Сова, за совет.

Узнал у зверят я их главный секрет!

Нужно с солнышком вставать,

Никогда не унывать,

Не хандрить и не лениться,

Много двигаться, трудиться.

И здоровым, сильным самым

Я тогда медведем стану.

Медведь-Топтыгин (подходит, встает рядом)

Вот единственный секрет.

А других секретов нет!

Все звери собираются вместе.

Топтыгин, Топтыжка, Белка, Зайцы и Сова читают по-очереди: (стихотворение О. Прочан)

Мы желаем вам, ребята.

Быть здоровыми всегда

Но добиться результата

Невозможно без труда.

Постарайтесь не лениться

Каждый раз перед едой,

Прежде, чем за стол садиться

Руки вымойте с водой.

Вы зарядкой занимайтесь

Ежедневно по утрам

И, конечно, закаляйтесь,

Это так поможет вам!

Мы открыли вам секреты,

Как здоровье сохранить,

Выполняйте все советы.

И легко вам будет жить!

Борис Заходер

Художник: Алексей Барсуков

Издательство: Речь, 2017 г.

Только в Лабиринте

Знакомьтесь Мишка — Топтышка

Книжка — вырубка. Отпечатана в Латвии.

В последнее время издательства выпустили очень много книг вырубок. Есть где разгуляться! Книги — вырубки очень любят дети. Проверено)

Мы как Мишку-Топтышку из пункта самовывоза забрали, сразу бросились читать)

А какие к книге рисунки!!! Детские-детские)

Меня так радует, что многие замечательные книги моего детства переиздаются и эти книги читают уже наши дети!

Книга понравилась очень! Книжка для мальчишек!

Это история о неуклюжем медвежонке, над которым все звери смеялись. Однако, несмотря на это он «очень, очень, очень сильно захотел» стать сильным и ловким. И поэтому он стал делать зарядку и очень многого добился.

Его даже на Олимпиаду позвали!

Я, Топтыжка, не топчумба —

Я гимнамба научумба,

Намба томба захотемба

Шевелюмба да потемба!

Попробуйте расшифровать эти волшебные слова! А если кто то вдруг по — медвежьи не понимает, то в книге есть перевод на простой, человеческий язык

Книга стимулирует на занятие спортом! История о медвежонке учит ставить перед собой цель и добиваться ее.

Кстати у нас это уже вторая история об Олимпийском мишке. Первая книга это книга тоже из-ва Речь «На веселом стадионе». Тоже рекомендую.

Только в Лабиринте

Мультфильм:

Читать онлайн «Топтыжка»

В глухом дремучем лесу стояла избушка, снегом заваленная по самую крышу. И жила в той избушке Медведица со своим медвежонком Топтыжкой. День-деньской спала Медведица на печи — что ещё медведям зимой делать? А Топтыжке не спалось. Лежит в своей люльке, ледяные узоры в окошке разглядывает и думает: что это там яркое светится? Стал он Медведицу будить:

— Пусти меня в лес погулять!

Медведица вставать не хочет, одеяло на нос натянула, ворчит:

— Где это видано, чтобы медведи зимой по лесу шатались? Спи!..

Сердитая была Медведица.

Решил тогда Топтыжка сам в лес пойти — посмотреть, что на белом свете делается. Кое-как слез с люльки, отодвинул дверной засов и выбрался наружу.

Вышел, смотрит — свет-то и вправду белее белого. Снег на солнце искрится, играет. Вот оно что за окошком светилось!

Захотелось и Топтыжке с солнцем поиграть. Потянулся он к нему, а достать не может.

Пошёл медвежонок вслед за солнышком, да вместо него снегиря встретил. Тот на ветке сидит, грудку красную распушил: точь-в-точь, как солнце, только поменьше. Топтыжка к нему:

— Слезай, вместе играть будем!

Ничего не сказал снегирь. Взмахнул крылышками и улетел.

Идёт Топтыжка дальше. Видит — ворона на пне сидит, нахохлилась вся, скучает. Подкрался он к ней, только лапу протянул, а она:

— Кар-р-р!!

Топтыжка еле ноги унёс. От страха взобрался на тонкую рябину, затих. «Отчего это, — думает, — никто со мной играть не хочет?» А прямо перед ним алые ягоды висят, точно маленькие солнышки. Потянулся он к ягодам, дерево согнулось под ним, и повис медвежонок на ветке.

Вот тут и повстречался ему зверь — ни на кого не похожий. Ушами шевелит, хвостиком подрагивает, глазищами хлопает.

— Ты кто такой? — спрашивает Топтыжка.

— Я зайчик Чернохвостик. А ты кто?

— А я медведь Топтыжка.

Подумал зайчик, почесал за ухом и говорит:

— Ну, если так — слезай, дружить будем.

Стали они на санках кататься. Сперва медвежонок зайчика покатал, потом тот медвежонка, а потом оба сели в саночки и покатили с горки, да так, что только ветер в ушах свистел. Скатились раз, скатились другой, а в третий раз саночки не выдержали и — трах! — в щепки.

Заголосил Топтыжка, очень ему жалко этих саночек стало. А Чернохвостик его утешает: «Не плачь, сейчас другую игру придумаем!» Нашёл жёрдочку, перекинул через пенёк, на один конец Топтыжку посадил, на другой сам сел. И пошло у них такое веселье, что только держись!

Вернулся Топтыжка домой, рассказывает; «Я с зайчонком подружился, уши у него — во! — и хвостиком всё так делает». А Медведица как зарычит на него:

— Где это видано, чтобы медведи с зайцами дружили? Мы звери знатные, а они мелюзга трусливая! Не смей больше в лес ходить, с зайцем дружбу водить!!

Слезла с печи, дверь на все запоры закрыла и снова спать улеглась.

Ну, а зайчишка как? Ему тоже досталось. Оттрепала его Зайчиха и говорит:

— Где это видано, чтобы зайцы с медведями дружили? Они народ грубый, неотёсанный, нас вовсе за зверей не считают. Не смей в лес ходить, с медведем дружбу водить!

И просидел Топтыжка всю зиму в избушке. Нет-нет да и глянет в окошко: может, приятель покажется? А приятель-то сам Топтыжку дожидается, но от дома отойти боится: зайчиха не велит. Так они с тех пор и не виделись.

Пришла весна. Медведица проснулась, взяла лукошко и повела сына в лес. И попал Топтыжка на то самое место, где когда-то с зайчонком играл. Вспомнил своего приятеля, загрустил. Дай, думает, поищу его.

Вышел на крутой берег, видит — там, где снег был, бурная река разлилась, деревья с корнем вырывает, тяжёлые льдины ворочает. И плывёт по реке чей-то домик; качается на волнах, того и гляди, опрокинется. А на домике сидит Зайчиха с самоваром да с узелками, и рядом с ней — он, зайчонок Чернохвостик!

Узнал его Топтыжка, кинулся на помощь: с обрыва на берег, с берега на льдину, с льдины на брёвнышко, а с брёвнышка-то не рассчитал и — бултых! прямо в воду.

Забыл Чернохвостик про свою беду. Соскочил с домика, прыг-скок, — вмиг очутился рядом с медвежонком.

— Держись за меня! — кричит, лапу ему протягивает.

Медведица услышала крики, выбежала на берег и обомлела: барахтается в воде её медвежонок, рядом маленький зайчишка прыгает, силится вытащить его на льдину. А сзади на них другая льдина надвигается, вот-вот подомнёт под себя.

Мечется Медведица по берегу, ревёт, а сделать ничего не может. Тут и Зайчиха не выдержала: бросила свой скарб, вспрыгнула на дерево, что поперёк реки легло, выждала, когда мимо зайчонок проплыл, втащила его за уши; а там уже они вдвоём и Топтыжку подняли. Как раз вовремя: в следующий миг льдины столкнулись, встали дыбом и с грохотом развалились.

— Ох! — только и могла вымолвить Медведица.

А Топтыжка, едва вытащили его из воды, вцепился в Чернохвостика и никуда его от себя отпускать не хочет. Да и куда его отпускать? — домик-то давно уплыл, с самоваром и со всем домашним добром.

Поняли тогда Медведица с Зайчихой, что дети разумнее их оказались. Позвала Медведица заячье семейство к себе в гости, чаем напоила и говорит:

— Что ж. Зайчиха, давай и мы с тобой подружимся! Вместе жить будем.

Теперь рядом с медвежьей бревенчатой избой стоит маленький заячий домик. Крыша у него берестяная, наличники расписные.

И стали Топтыжка с Чернохвостиком соседями.

put-k-uspekhu.ru

Борис Заходер

Южный Ктототам, Кавот, Камут, Мним, Рапуны – эти и многие другие диковинные зверюшки водятся в стране Вообразилии, которую придумал поэт и переводчик Борис Владимирович Заходер (1918–2000).

Кому как не ему, с детства увлечённому биологией, к тому же учившемуся на биологическом факультете университета, рассказывать о повадках этих удивительных персонажей!

Представьте только, что за вами бегает Слонопотам, а вместо бочонка сидит и лает собачонка. В его стихах котлета может разговаривать с котом и поплатиться за своё любопытство. Вместе с писателем можно отправиться в Считалию, изучить Мохнатую азбуку, заглянуть на остров Гдетотам, посетить Горизонтские острова, разглядеть суринамскую Пипу, взять интервью у вполне себе милой Ехидны или очень вежливого Индюка.

Читая стихи Заходера, можно услышать болтовню Настурции и Лилии, обрести крылья, стать кудесником и окунуться в смешные приключения – словом, чудеса и открытия вас будут ждать буквально на каждом шагу.

Я, Топтыжка, не топчумба –
Я гимнамба научумба,
Намба томба захотемба
Шевелюмба да потемба!

Попробуйте расшифровать эти волшебные слова из сказки «Мишка-топтыжка»! Подобные игры со словами – любимый приём писателя.

Стихи Заходера различны: одни грустные, другие смешные и познавательные. Писатель очень любил детей и даже открывал им некоторые секреты: например, где поставить запятую, как предотвратить экологическую катастрофу на реке. Легко запоминаются афористичные строки: «Честный парень врать не станет!», «Тот, кто за обман, может и залезть в карман», «Мало мозга, много яда», «– Что всего труднее? – Ничего не делать», «– Что ты, ёж, такой колючий? – Это я на всякий случай».

В нашей речи мы так часто используем заходеровские формулы, что забываем об их настоящем происхождении: «Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро», «Душераздирающее зрелище», «Это – Южный Ктототам. Я его придумал сам».

Трудный вопрос: «Что красивей всего?» – превращается в диспут о красоте. Когда все ответы услышаны, герой признаёт правоту всех высказанных мнений. Звери и птицы в стихах Заходера получают право голоса и требуют к себе справедливого отношения, игрушки страдают от непонимания и грубости ребят и жалуются на них.

Медведь... Пятачок… Мёд... Что могут сказать нам эти слова? Все они связаны с известной историей под названием: «Винни-Пух и все-все-все». В первый раз в нашей стране книга Алана Милна была переведена в 1960 году. Борису Заходеру пришлось подарить Винни-Пуху и всем-всем новые имена, сочинить уморительные песенки. Все эти шумелки, сопелки, пыхтелки, тарахтелки, кричалки, жужжалки будут сопровождать путешественника, когда он завернёт в лес к Винни-Пуху и его друзьям. Именно Борис Заходер научил говорить этого английского медвежонка по-русски. Да так, что и подумать невозможно, что говорит он не на родном языке.

«Это было не так легко, – говорил писатель, – но очень приятно! В итоге Винни-Пух стал совсем русским медвежонком!» И действительно, в нашей стране его очень любят как взрослые, так и дети.

Волшебство преображения случилось и с другими литературными персонажами: летающим мальчиком Питером Пэном и рассудительной Венди из пьесы Джеймса Барри, чудесной няней Мэри Поппинс из книг Памелы Трэверс, Алисой из страны Чудес Льюиса Кэрролла.

Конечно,
Это вольный перевод!
Поэзия
В неволе не живёт... – утверждает Борис Заходер, и с этим не поспоришь. Заходеровский стиль не «портил» иноземную книгу, а делал её ближе и понятнее русскому читателю. Прекрасно, когда переводчик становится соавтором, а его тексты равны оригиналу по своей гениальности. Не всем переводчикам это удавалось!

Переводы «Алисы в Стране Чудес» и «Мэри Поппинс» отличаются от подлинников смелым авторским словом. В «Алисе» кэрролловский мир пересоздан заново, для этого использовались знакомые каждому с детства русские песенки, детские стишки и считалки.

Заходер значительно сократил повесть про Мэри Поппинс, подобрал наиболее удачно звучащие на русском языке имена и прозвища героев. Когда книга стала доступна в других переводах и в оригинале, читателю стало понятно, что Заходер знал, что делает, и был не так уж неправ в своем непочтительном отношении к подлиннику.

Заходер переводил польские народные песенки, сказки и рассказы Карела Чапека, братьев Гримм, произведения Е. Брошкевича, Л. Керна, Ю. Тувима, У.Дж. Смита, Я. Бжехвы, Я. Грабовского, Гёте.

Борис Владимирович проверял на прочность созданные им стихи так: выходил во двор и читал по памяти написанное. Если удавалось без запинки вспомнить весь новый текст – стихотворение принималось, нет – шло в доработку. Писатель на зуб проверял каждое слово, искал нужное ему место в строке. За кажущейся лёгкостью стихов Заходера стоит тяжёлая умственная работа автора, требовательность к себе, тщательная работа над словом.

Родился будущий поэт в Бессарабии, а точнее на юге Молдавии, почти на границе с Румынией, в городке Кагуле. Отец – юрист, мама писателя занималась техническими переводами, прекрасно знала иностранные языки, сумела вызвать у сына интерес к языкам, особенно к немецкому. У него с детства были хорошие музыкальные способности, но он терпеть не мог скучных многочасовых упражнений за инструментом, ходил на занятия без подготовки и из-за лени отказался делать музыкальную карьеру, хотя любовь к музыке сохранил на всю жизнь.

В юности Борис Владимирович сменил пять школ, четыре института.  На вопрос, почему его исключали, отвечал «за дело». Учился с перерывами почти десять лет. Финскую и Великую Отечественную прошёл от начала до конца, получил две медали «За боевые заслуги».

Когда он показал свои стихи писателю Льву Абрамовичу Кассилю, тот оказался прав, предположив, что стихи молодого поэта будут знать все школьники страны. Но печататься в то время под еврейской фамилией было практически невозможно. Приходилось работать для «Иностранной литературы», разводить аквариумных рыб и продавать их на Птичьем рынке.

Переводы сделали ему имя, переводы его кормили в трудные годы, переводы давали возможность оставаться человеком и писать человеческое тогда, когда сказать живое слово было едва возможно.

Заходер считал, что стихи бывают плохие или хорошие, а не детские или взрослые. Титул «детского поэта», по признанию Бориса Владимировича, закрывал ему путь во «взрослую» поэзию. Не предназначенные для печати «заходерзости» широко передавались из уст в уста и начинали жить отдельно от автора, подобно произведениям устного народного творчества.

Борис Владимирович был замечательным собеседником, обладал чувством мягкого юмора, и слушать его было не только интересно, но и весело. Несмотря на свою популярность, он редко давал интервью, не любил говорить о себе, жил отшельником на даче. В последние годы своей жизни редко выбирался в Москву, был практически «невыездным», так как у него болели ноги.

Мало кто знал о его серьёзных стихах, которые он издал в последние годы жизни: один из сборников носит печально-язвительное название «Почти посмертное», второй – «Заходерзости».

Ужасна наша жизнь.
Особенно ужасно,
Что это вслух сказать
Небезопасно... («Жизнь жестянка»).

«Вот подавляющее большинство.
Мы сами называем так его —
Так почему же нас так удивляет,
Что это большинство нас подавляет?»
Некто, не лишенный интеллекта («Большинство»).

Спросили как-то Сатану:
— Что ты так долго делал в ванной?
Ответ был более чем странный:
— Я искупал свою вину. («Дьявольская казуистика»).

Небезынтересно узнать точку зрения Бориса Владимировича Заходера по поводу героев пьесы-сказки Джеймса Барри о Питере Пэне. Эта статья была впервые опубликована в журнале «Детская литература» в середине 60-х годов прошлого века.

 

Борис Заходер

Бессмертный Питер Пэн

 

В одном из живописных уголков Лондона,  в старом парке, стоит статуя мальчика, играющего на флейте.

Этому мальчику — уже шестьдесят лет. Но время лишь прибавляет ему славы, оно не может состарить его ни на один день.

И дело не только в том, что бессмертные не стареют, а этот мальчик бессмертен, как Том Сойер и Гек Финн, как Алиса, побывавшая в Стране Чудес, как Винни-Пух, как Золушка; нет, у него есть особые причины не стариться, он сам заявил о них в полный голос, едва появился на свет: Питер Пэн, горой знаменитой пьесы Джеймсе Барри, — это Мальчик, Который Решил не Расти. Не уходить из детства!

...Как само воплощение детства влетел Питер в спальню семейства Дарлингов, в добропорядочную английскую мещанскую семью, отличающуюся от тысяч других разве тем, что в стремлении, чтобы «всё было как у людей», вместо няньки, которую держать им не по средствам, там держат большую собаку... Но в тот роковой вечер собака была привязана во дворе, а родителей не было дома — никто, никто не мог помешать Питеру Пэну влететь в окно четвёртого этажа!

И конечно же, ему ничего не стоило научить всех Дарлингов-младших летать, как и он; и конечно же, ему ничего не стоило увлечь их в полёт к чудесному острову Гдетотам, в эту обетованную страну детства, где, как говорит автор в ремарке, «нет скучных длинных пауз между приключениями, а все свалено в великолепную кучу и все четыре времени года могут смениться, пока вы наберёте в кувшин воды из родника...»

Да, на этом острове много чудес: русалки и индейцы, пираты и феи, Крокодил, Проглотивший Часы, и поющие Страусы; автор даже советует зрителям зажмуриться, перед тем как поднимется занавес, «потому что, если бы вы сразу — хлоп и увидели этот остров, вы могли бы ослепнуть...»

И самое большое среди этих чудес — чудо детской игры. Игры, в которой всё «понарошку»: сражения, погони, строительство дома, куда Взрослым Вход Воспрещён, и даже ужины, обеды и завтраки...

Игра на сцене. Не актёрская, нет, настоящая, детская игра. Ведь в самый драматический момент сражения герой может превратиться в своего заклятого врага, кровавого пирата Джеза Крюка. Или — затеять с ним игру в «Угадайку» («Кто ты — растение? — Нет! — Минерал? — Нет! — Животное?.. — Ммммм... Нет! — Мальчик? — Да!»).

Игра — в зрительном зале: зрители должны сами спасти от гибели героиню, отважную фею Чинь-Чинь («Полностью её зовут «Чинить-Паять», она другим феям кастрюли чинит», — представляет её Питер) — ведь она самоотверженно принимает яд, чтобы спасти Питера... Да, быть может, самое замечательное в этой игре: здесь всё «понарошку» — и всё правда. Правда чувств, правда мыслей — правда реальности. В вихре, в калейдоскопе головокружительных приключений, увлекающих ребят до того, что они, кажется, забывают обо всём на свете — рассудительной Венди приходится даже проводить с младшими братьями уроки «родителеведения» («Чем Папа отличается от Мамы? — У Папы — усы!»), ни герои, ни — главное! — зрители о подлинной жизни не забывают. Пожалуй, ярче всего проявляется умение автора вести действие сразу в двух — в сказочном и реальном — планах, в кульминационный момент пьесы, когда победившие пираты предлагают ребятам-пленникам «отречься от родины», а те в ответ запевают гимн своей страны... 

И когда перед героями пьесы встаёт выбор, их уход из мира детства, мира игры в реальный мир не вызывает сомнений: они идут туда, где есть то, чего нет у них в вечной сказке детства: будущее.

И они идут навстречу будущему. В реальный мир, где дети растут... Все! Даже семеро Пропащих Мальчишек. Все — кроме Питера!

Увы, он даже не сдержит обещания, которого добьётся от него по-детски влюблённая в бесстрашного командора Венди, — прилететь к ней будущей весной... Он навестит её, но это будет другая весна и в кроватках в той же спальне дома Дарлингов будут спать другие дети: дети самой Венди, а может быть — дети её детей. И новые поколения детей с той же радостной готовностью, как некогда герои нашей пьесы, полетят за Питером в его царство — в мир детства, в мир вечной игры...

Вот уже шестьдесят лет ребята всего мира восторгаются Питером Пэном; не сходит со сцены театров пьеса, многотысячными тиражами издана написанная по ней (редкий случай!) повесть, много раз выходившая под разными названиями («Питер и Венди», «Книги о Питере Пэне» и т.д.), обошёл экраны многих стран фильм Диснея «Питер Пэн»; а на детскую литературу вообще и драматургию для детей в частности сказка Барри оказала огромное влияние: без неё была бы немыслима и «Синяя Птица», и «Карлсон, который живёт на крыше»... Вероятно, сам сэр Джеймс Мэтью Барри, солидный драматург-комедиограф, старший современник и соперник Шоу, сам не ожидал, что именно эта сказка, родившаяся в игре автора со своими детьми, станет его шедевром, обессмертит его имя (хотя, заметим в скобках, многие «взрослые» пьесы Барри идут до сих пор на сценах Англии и не только Англии).

Хочется надеяться, что Питер Пэн займет наконец подобающее ему место на сценах театров и на полках юных читателей.

 

Литература

 

1. Заходер Б. Бессмертный Питер Пэн /Детская литература. - 1966. - № 12.

2. Лобачёв В. Борис Заходер. Мамонт, родственник… Винни / https://45parallel.net/boris_zakhoder/

3. Лукьянова И. Борис Заходер: неверный звук страшнее адских мук / http://pstgu.ru/news/smi/2013/09/09/47808/

4. Интервью писателя об истории «Винни-Пух и все-все-все» http://fanread.ru/book/844348/

5. Сайт, посвящённый творчеству поэта / http://www.zahoder.ru/

ruslita.ru

Стихи из детства. - запись пользователя anna (AVGUST751) в сообществе Развитие от рождения до года в категории Стихи, потешки, колыбельные

Нам мама в детстве книжку читала, не могу найти в интернете ни этих стихов, ни автора. Набрала текст как помню, прошло тридцать лет, может кому-то понравится и пригодится

Мать-медведица с корзиной собиралась за малиной,

Уходя, сказала строго: Не шалите, дети, много, не ходите далеко,

Вы заблудитесь легко!

Были братья близнецами и большими сорванцами.

Мишку в бок толкнул Топтыжка: Ты не против меду, Мишка?

Если хочешь, то пойдем, мне знаком пчелиный дом!

Впереди бредет Топтыжка, на Топтыжку злится Мишка:

Перепутал ты дороги, я устал, не ходят ноги,

Не найдем теперь с тобой, не пчелиный дом, не свой!

Ах ты плакса-вакса Мишка, посмотри-ка чей домишка?

Улетели пчелы в поле, мед мы делим на две доли,

Так как знал о меде я, доля большая моя!

Трудно Мишке и Топтыжке, пчелы злятся, здесь воришки,

Жалят больно, жалят метко, часто в нос, а в пятки редко.

Братья с ветки кувырком и в крапиву прямиком.

После долгой передышки, влез на дерево Топтыжка,

Он вокруг глядел упрямо и увидел маму: Мама!

Мама ужасом объята: Это что за медвежата?

Все с распухшими носами, чьи же вы? Скажите сами?

Братья ахнули: Ну вот! Мама нас не узнает, это мы

Кричит Топтыжка, эта я, а это Мишка,

Мед у пчел мы съесть хотели,

Пчелы нас чуть-чуть не съели!

Мама братьев в дом ведет, знают братья – попадет,

Но уверены два брата, что они не виноваты,

Виноват душистый мед!

Мать-медведица с корзиной,

Высыпает всю малину,

Горсть малины для Топтыжки,

Горсть малины и для Мишки,

Есть еще две горсти – приходите дети в гости!

Или: Приходи, Алина, в гости!)))

знак большой медведицы

www.babyblog.ru

Проект по развитию речи (младшая группа) на тему: "Мишка-топтыжка"

ПРЕЗЕНТАЦИЯ ПРОЕКТА

«Мишка – Топтыжка»

Ход презентации

Ведущая:  Здравствуйте дорогие гости, уважаемые родители! Сегодня в нашей группе состоится презентация нашего проекта. А сейчас встречайте наших детей.

Дети под музыку входят в зал и садятся на стульчики. Аплодисменты.

Ведущая:  Ребята, сегодня мы узнаем много интересного, а о ком узнаете, если отгадаете загадку из книги, изготовленной мамой и  Мишей

1 ребенок Марина

С черной кнопкой на носу

Этот зверь живет в лесу,

Весь лохматый, цветом бурый,

На лицо немного хмурый.

2 ребенок Ксюша Л.

У него кривые лапы,

Неуклюжий, косолапый.

Любит кушать сладкий мед,

Этот мед у пчел крадет.

3 ребенок Артём

По деревьям лазит ловко,

Есть хорошая сноровка,

Может сильно он реветь,

А зовут его... Медведь!

Ведущая: Правильно ребята, это медведь. И сегодня мы открываем наш мини-музей «Мишка Ттоптыжка». Где вы можете узнать много нового и интересного.

(В зал забегает Незнайка с письмом и кричит помогите)

Ведущая: Здравствуй Незнайка, что с тобой случилось?

Незнайка: Здравствуйте ребята, мне пришло письмо от какого-то Мишки – Топтыжки. Он говорит, что у него закончились запасы еды, и кушать ему нечего. И голодный он не может уснуть. Просит меня ему помочь.

 

Незнайка: А я ведь ничего про него не знаю. кто  такой мишка – топтыжка и как ему помочь?

Ведущая: Ну не расстраивайся незнайка. Наши ребята знают много интересного про мишку– топтыжку. А ты хочешь узнать?

Незнайка: Конечно, хочу. А вы мне расскажите?

Ведущая: Конечно, расскажем! Оставайся  и слушай внимательно. А если у тебя будут возникать, какие то вопросы, задавай ребятам, они тебе на них ответят..

Незнайка: И тогда  мы вместе сможем  помочь Мишке – топтыжке.

Ведущая: Конечно поможем.

Ведущая: Ребята, Лёша приготовил стихотворение про мишку – топтыжку и сейчас прочитает нам.

СТИХ МИШКА_ ТОПТЫЖКА

Мишка – топтыжка

Всех зверят милей.

Летом он малину любит,

А зимою - сон.

Спать он осенью ложится,

А встает весной.

Спит медведь в своей берлоге

Под большой сосной.

Незнайка: Ребята, а кто – ни будь из вас, видел медведя, а вы мне расскажите какой он на вид.

Ведущая:  Незнайка, сейчас ……расскажет, как выглядит медведь.

Назаренко Потап

 КАК ВЫГЛЯДИТ МЕДЕДЬ

Медведь —дикое животное. У него большая голова, маленькие глазки и круглые небольшие уши. Еще у него длинные острые когти, с помощью них он умеет лазить по деревьям. Медведь  ходит на четырех лапах . Шерсть у медведя густая  коричневого цвета, но говорят –бурая . Поэтому его так и называют бурый медведь. (Рассказывает и показывает на медведя картинку указкой)

Незнайка: А мне интересно узнать, а где живёт медведь?

Ведущая: А  где живёт мишка, тебе незнайка расскажет …..

ГДЕ ЖИВЕТ МЕДВЕДЬ

Мишка живет в лесу. Его домик это берлога. Медведь готовит берлогу из сухих веток и листьев, делает ямку в земле. Потом он в ней спит зимой.

Незнайка: А интересно, что ест Медведь? Наверное, он любит конфеты, торт и лимонад, как я?

Ведущая: Да, нет, Незнайка. Как раз это медведь и не ест. А чем питается он, тебе расскажет ……

ЧЕМ ПИТАЕТСЯ МЕДВЕДЬ

Мишка кушает ягоды, грибы, орехи. А весной Мишка просыпается голодный, и может напасть на кабана и съесть его. Ещё мишки очень любят мёд. Поэтому его называют сладкоежками. Мед собирают пчелы, а медведь только забирает его у них.

 Стих

У медведицы на ужин

С медвежонком нет хлопот

Медвежонок очень любит

Есть на ужин сладкий мед

Ведущая: Незнайка, а ты знаешь, что медведи очень хорошие рыболовы.

Незнайка: Нет.

Ведущая: Ну тогда послушай 

МЕДВЕДЬ РЫБОЛОВ

Мишка ловит рыбку в речке. Он опускает мордочку в водичку. Ждёт, когда рыбка подплывёт ближе. Хватает лапами и зажимает когтями, идёт на берег и кушает её.

Незнайка: Ух ты, как интересно! А какие ещё бывают медведи?

Игра «Налови рыбки для мишки»

Ведущая: Наша ….. вместе с мамой узнавали, какие ещё бывают медведи, она принесла нам очень интересные фотографии.

 КАКИЕ РАЗНЫЕ МЕДВЕДИ

Белый мишка –живёт

Бурый мишка – живет

Губач, Панда, Гималайский, Малайский

Незнайка: Как интересно! Я столько уже много узнал о  медведях. Теперь ребята, я смогу помочь мишке-топтыжке. Ведь он писал, что у него закончились запасы, и он не сможет уснуть. Только я не знаю, как нам попасть к нему?

Ведущая: Ребята, я  предлагаю отправится на лесную поляну и помочь  мишке- топтыжке. А туда просто так не дойдёшь, устанешь. Как же быть? Наверное надо на чём – нибудь доехать. На чем же? (ответ). Давайте сегодня отправимся  на автобусе. Занимайте свои места. (Дети выполняют движения согласно текста)

Звучит музыкальное произведение «Автобус»

Ведущая:

Вот мы и приехали на лесную поляну.

Незнайка, а давай позовём мишку (Мииишааа!)

ПОЯВЛЯЕТСЯ МИШКА

ПЕСНЯ «Вышел мишка»

Мишка плачет: Здравствуйте ребята, Здравствуй незнайка,  я очень рад вас видеть у себя в лесу., (плачет)

Ведущая:  Мишка ты почему плачешь?

Мишка: Я очень голодный и хочу кушать.

Ведущая:  Ребята, а давайте мы для мишки соберём шишки.

ИГРА «Собери для мишки шишки»

(Мишка пытается заснуть)

Ведущая:  Мишка, мишка ты пока не спи, лучше с нами танцевать выходи

ТАНЕЦ  С ШИШКАМИ

Ведущий: Мишка дети про тебя стихи знают, послушай

Стих

С мишкой делаю зарядку,

С ним попрыгаю вприсядку.

Чтобы мишка не раскис

Лапы вверх и лапы вниз.

 

Белый плюшевый медведь

Может плакать и реветь

Положили мишку спать,

Он свалился под кровать.

Его стали поднимать,

Он в ответ давай рычать.

Мишка: Ну, Ребята, молодцы танцевать ка выходи

Танец «Я бурый мишка»

Медведь зевает и засыпает

Незнайка–ребята, мне очень интересно, а почему медведь зимой спит?

Ведущая: А почему медведь зимой спит нам расскажет ……

ПОЧЕМУ МЕДВЕДЬ СПИТ ЗИМОЙ

Чаще всего медведи кушают ягоды, грибы, орехи, а с приходом зимы она пропадает. Но животные накапливают за теплое время года жир в своем теле. Так что когда они долгое время не могут найти себе еду, то глубоко заползают в свои норы и засыпают. Они проводят так целую зиму, питаясь запасенным жиром.

Стих ребенок  

Спит медведь в своей берлоге,

Не будите по тревоге,

Коль проснется рано он,

Будет очень, очень зол.

Ведь зимой привык он спать,

Лапу  теплую сосать,

Лишь когда придет весна,

Мишке будет не до сна

Ведущая: Незнайка а ты хочешь узнать как появляются медвежата?

Незнайка: Очень хочу

Ведущая: Тогда послушай  ….узнал и сейчас нам расскажет .

КАК ПОЯВЛЯЮТСЯ МЕДВЕЖАТА

В середине зимы в берлоге рождаются медвежата - маленькими, слепыми. Медведица кормит их молоком. Весной они выходят из берлоги. Кроме медведицы, за малышами присматривает их старшая сестричка. Ей уже целый год. Такого медведя - няньку называют пестун.

Медвежата устраивают веселые игры. Кувыркаются, догоняют друг дружку, влезают на деревья. Так они готовятся к самостоятельной жизни.

Игра «Медвежата в чаще жили»

Медвежата в чаще жили

Головой своей крутили

Вот так, вот так – головой своей крутили (Поворачиваем голову вправо и влево)

Медвежата мёд искали

Дружно дерево качали

Вот так, вот так – дружно дерево качали (наклоны туловищем вправо и влево)

И в развалочку ходили

И из речки воду пили

Вот так, вот так и из речки воду пили (Наклоны вперёд)

А ещё они плясали! Дружно лапы поднимали!

Вот так, вот так кверху лапы поднимали! (Поднимаем попеременно ручки)

Вот болотце на пути! Как его нам перейти?        

Прыг да скок! Прыг да скок! Веселей скачи дружок! (Прыжки вверх)

Ведуший: Мишка – Топтыжка в лесу не скучай и с друзьями весело играй.

Подвижная игра «Все мы к мишке подойдём!» (Музыкальная)

Медведь – Ой, детишки, я устал. Так давно я не играл!

Воспитатель - Наш мишка утомился, давайте с вами присядем на стульчики и вместе отдохнем, а чтобы не скучать будем ручки разминать!

Пальчиковая игра «Мишка»

Туки-туки, мишка (постукивание кулачками)

В свой бежит домишко. (бегаем пальчиками)

Забегает во двор

И калитку на запор! (сцепить руки в замок)

Спрятался в домишко. (руки над головой, изображая крышу)

Наш мохнатый мишка.

Мишка очень любит спать, (обе руки складываем ладошками возле уха)

Лапу толстую сосать. (подносим кулак ко рту)

(повторяем игру несколько раз)

Мишка: Спасибо  Незнайка и вамребята за помощь, а я для вас тоже угощение приготовил.

(Раздаёт детям конфеты  барни)

С вами весело играть и танцевать,  но мне пора уже и поспать. Досвидания

МЕДВЕДЬ РОЩАЕТСЯ И УХОДИТ

ЗВУЧИТ МУЗЫКА «Автобус» Дети вместе с незнайкой возвращаются в детский сад.

Незнайка: Спасибо вам ребята  за помощь один я не справился. (Незнайка прощается и уходит)

Ведущая: На этом наша презентация подошла к концу, всех родителей приглашаем в музей «Мишка – Топтыжка». Спасибо досвидание.

nsportal.ru

Топчумба — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

«Топчумба» — советский короткометражный кукольный мультфильм 1980 года. Снят по сказке Бориса Заходера.

Про неуклюжего медвежонка, которого папа научил песенке и гимнастическим упражнениям, благодаря которым он стал ловким.

Песенка медвежонка:

Я Топтыжка — не топчумба,
Я гимнамба научумба!
Намба томба захотемба
И немномба попотемба!

режиссёр Кирилл Малянтович
сценарист Борис Заходер
художник-постановщик Ирина Дегтярева
аниматоры Кирилл Малянтович, Ольга Дегтярева, Татьяна Молодова
оператор Иосиф Голомб
композитор Мераб Парцхаладзе
звукорежиссёр Нелли Кудрина
редактор Валерия Коновалова
куклы и декорации Виктор Слетков, А. Ноздрин, Нина Пантелеева, А. Крутипорох, Маргарита Богатская, Людмила Насонова, Галина Круглова, Н. Царева
роли озвучивали Светлана Харлап - медвежонок, Рогволд Суховерко - медведь, Клара Румянова - оленёнок, белка - Нина Шмелькова, Александр Очеретянский - барсук, Михаил Лобанов - барсук, А. Горбунова.
монтажёр Галина Дробинина
директор Олег Кузнецов

Отрывок из статьи:

Единственную крупную кукольную ленту к Олимпиаде снял в 1980 году К. Г. Малянтович. Это «Топчумба», экранизация одноименной сказки Б. В. Заходера (художник-постановщик И. В. Дегтярева). Авторы вовремя заметили сходство главного героя заходеровского сюжета с медвежонком Мишей. Учитывая спортивную тематику сказки, такой фильм пришелся очень кстати в олимпийский год.

Георгий Бородин «Олимпиада как мультфильм»

ru.wikipedia.org


Смотрите также



© 2011-
www.mirstiha.ru
Карта сайта, XML.