Стих попрыгунья стрекоза на кавказский лад


Стрекоза и муравей. 23 варианта

 

7 вариант

 

Лето. Ползет муравей в фуфайке, в лаптях, тащит бревно.

Hавстречу стрекоза в бикини.

(М) - Стрекоза, куда идешь?

(С) - Hа пляж, позагораю, побалдею.

Осень. Ползет муравей в фуфайке, в кирзовых сапогах, тащит бревно.

Hавстречу стрекоза в пальтишке от Кардена, вся на шпильках.

(М) - Стрекоза, куда идешь?

(С) - В дом мод, там Кевин Кляйн презентацию новой коллекции устраивает,

вот пойду, потусуюсь в бомонде.

Зима. Ползет муравей в фуфайке, в драных валенках, тащит ДВА бревна,

навстречу стрекоза в норковой шубке, в итальянских сапожках.

(М) - Стрекоза, куда идешь?

(С) - Да зима на дворе, делать нечего, вот в дом писателей, на вечеринку

собралась.

(М) - Слышь, стрекоза, увидишь там Крылова, скажи ему что он пиздобол.

Автор - sultan, 2002 г.

 

8 вариант

Стрекоза и муравей.

 

В июньский день по-летне жаркий

Забыв об отдыхе давно

Разя бензином и соляркой

Пер муравей домой бревно

 

Вдруг на поляне возле речки

он обалдел подняв глаза

Там беззаботно и лениво

В тени дремала стрекоза

 

Уже Сентябрь сменяет лето

Дождь через день стучит в окно

Добыв себе фуфайку где-то

Прет муравей домой бревно

 

А на пароме через реку

В тени зонта, прикрыв глаза

В театр или дискотеку

Плывет неспешно стрекоза

 

Зима проклятая лютует

Тулуп не греет ни хрена

Но муравей не протестует -

Влачет по снегу два бревна

 

Встал отдохнуть. Вздохнулось тяжко.

И вдруг увидел в соболях

Лихие три коня в упряжке

мчат стрекозу в своих санях.

 

Куда летишь - скажи подруга

не зная сути бытия?

 

Для проведения досуга

На званный ужин еду я.

 

Приятно выпить рюмку чая

В кругу талантливых людей

Люблю бомонда дух вкушая

Зреть зарождение идей ...

 

Взвалив на плечи бревна снова

Ей муравей ответил так:

"Увидишь если там Крылова

Скажи ему что он мудак."

Автор -   МК, 2004 г.

 

9 вариант

Стрекоза и муравей

 

В июньский день по-летне жаркий,

Забыв об отдыхе давно,

Разя бензином и соляркой,

Пер муравей домой бревно.

Вдруг на поляне возле речки

он обалдел, подняв глаза,

Там беззаботно и лениво

В тени дремала стрекоза.

 

Уже Сентябрь сменяет лето,

Дождь через день стучит в окно,

Добыв себе фуфайку где-то,

Прет муравей домой бревно.

А на пароме через реку

В тени зонта, прикрыв глаза,

В театр или дискотеку

Плывет неспешно стрекоза.

 

Зима проклятая лютует,

Тулуп не греет ни хрена,

Но муравей не протестует -

Влачет по снегу два бревна.

Встал отдохнуть. Вздохнулось тяжко.

И вдруг увидел в соболях

Лихие три коня в упряжке

мчат стрекозу в своих санях.

 

- Куда летишь - скажи подруга,

не зная сути бытия?

- Для проведения досуга

На званный ужин еду я.

Приятно выпить рюмку чая

В кругу талантливых людей,

Люблю бомонда дух вкушая

Зреть зарождение идей ...

 

Взвалив на плечи бревна снова,

Ей муравей ответил так:

"Увидишь если там Крылова

Скажи ему, что он мудак"

www.livejournal.com/users/musya_1/1312.html

 

10 вариант

 

Весна, Муравей ковыряется у себя в огороде. Мимо пробегает Стрекоза.

Муравей ее спрашивает:

- Ты куда?

- В кабак!

- Ну-ну!

Середина лета, Муравей на прополке. Мимо пролетает расфуфыренная

Стрекоза.

- Ты куда?

- В кабак!

- Ну-ну!

Осень, скоро зима. Муравей снова горбатится, собирает урожай. Мимо

проезжает Стрекоза на "Порше".

- Ты куда, ссука?

- Куда-куда! В кабак!!!

- Ну, встретишь там дедушку Крылова, передай ему что он МУДАК!!!

Автор - Сид, 2001 г.

 

11 вариант

 

Лето. Муравей из басни Крылова упорно работает. Видит стрекозу в

вечернем платье, духами пахнет. Спрашивает ее:

- Ты куда?

- В театр собралась, там премьера, будут знаменитости!

Осень. Муравей работает. Стрекоза в легкой меховой накидке садится в

мерс. Муравей ей:

- А сейчас куда?

- На художественную выставку, там тусовка модная будет!

Зима. Муравей, дрожа от холода идет на работу. Видит стрекозу, которая

летит в дорогой шубе.

- Куда едешь то?

- В дом писателей, там светская встреча-политики, бизнесмены, писатели!

- А Крылов там будет?

- Да, будет

- Так вот, скажи ему, что он ПИДОРАС!!!!!

Автор - Flyer [email protected], 2004 г.

 

12 вариант

 

Лето. муравей (М) дрова рубит, мимо пританцовывая и напевая, стрекоза

(С): М:- стрекоза, ты куда?

С:- на дискотеку!

М:- ниче! придет зима - поговорим!...

Осень. та же обстановка, те же персонажи: М:- стрекоза, ты куда?

С:- в кино! фильм классный идет!

М:- ниче! придет зима - поговорим!...

Зима. все то же: М:- стрекоза, ты куда?

С:- на вечеринку! художники собираются, писатели всякие - прикольно

будет!

М: - и Крылов будет?!

С:- Конечно!

М:- передай ему - что он - ПИЗДОБОЛ!!!

Автор - Taliban [email protected], 2002 г.

 

13 вариант

СТРЕКОЗА И МУРАВЕЙ

 

Поблядушка-стрекоза

Проеблась все лето, осень,

Затянулось белым просинь,

Снег пиздячит ей в глаза.

«Вот те хуй, - она сказала,-

Все я пропила, просрала,

И ни выпить, ни пожрать,

Как тут жить, ебена мать?

Не пойти ли к муравью,

И, прильнув к его хую,

С ним всю зиму проебаться,

А уж там весны дождаться».

И пришла, пищит блудняшка,

Но ей взъебку дал мурашка:

«Я, мол, старый муравей

И видал таких блядей…

Ты мандой здесь не тряси,

Хочешь жрать, так хуй соси,

Может быть, ядрена вошь,

И до лета доживешь.

Так что думай, а пока

Заебень-ка гопака…»

Тут уж, блядь, не забалуешь,

Жрать захочешь - затанцуешь…

Здесь мораль - одна отрада:

Так им всем блядям и надо…

Автор - АЛЬКАЗЕЛЦЕР [email protected], 2002 г.

 

14 вариант

 

Весна,муравей тащит на плече огромное бревно

Навстречу ему стрекоза ,вся в макияже ,мини-юбка от версачи

Ты куда муравей ,спрашивает.

Да,вот ,дом строю.

А я по магазинам собралась ,гардероб обновить.

Лето ,муравей с таким-же бревном встречает стрекозу

Стрекоза в мини-бикини ,на ногах шпильки

На пляж загорать собралась.Пойдем,говорит ,муравью

Да не могу, дом строю

Зима ,муравей опять тащит бревно

Навстречу стрекоза в норковой шубке

Ты куда стрекоза,спрашивает муравей

Я в Париж улетаю ,на литературный симпозиум

Слушай ,стрекоза, встретишь там дедушку Крылова ,скажи ему что он МУДАК!!

Автор - Александр Чекалов [email protected], 1999 г.

 

15 вариант

 

Лето... идет муравей в сапогах, робе, рукавицах, тащит на плече бревно.

Навстречу ему стрекоза в мини-юбке, туфельках...

Муравей:

-Куда идешь стрекоза?

-На дискотеку.

-Ну иди, иди, смотри скоро зима.

Осень...идет муравей в кирзачах, ватнике тащит бревно.

Навстречу ему стрекоза в модном прикиде, в сапожках...

Муравей:

-Куда идешь стрекоза?

-На призентацию.

-Ну иди, иди...учти,скоро зима.

Зима. Идет муравей в валенках, тулупе, в ушанке, тащит бревно.

Навстречу ему стрекоза в шубке, сапожках..

Муравей:

-Куда идешь стрекоза?

-На съезд литераторов.

Муравей:(задумчиво)

-На съезд...литераторов....ну если там Крылова встретишь - привет передай.

Автор - Алексей [email protected], 1999 г.

 

16 вариант

 

Лето. Муравей (М) тащит соломинку. Навстречу Стрекоза (С).

С – Привет муравей. Как жив-здоров?

М – Здорово. Да, нормально все – работаю. Ты как?

С – Да вот, вернулась с Канаров. Отдонула замечательно. Мальчики,

ятxы, пикнички – полный ништяк.

Осень. Муравей тащит бревнышко. Навстречу Стрекоза.

С – Привет муравей. Как жив-здоров?

М – Здорово. Да, нормально все – работаю. Ты как?

С – Да вот, вернулась с Гаваев. Отдоxнула замечательно. Мальчики,

ятxы, пикнички – обалденно.

Зима. Муравей тащит здоровенное бревно. Навстречу Стрекоза.

С – Привет муравей. Как жив-здоров?

М – Здорово. Да, нормально все – работаю. Ты как?

С – Да вот, вернулась с Кипра. Отдонула замечательно. Мальчики,

ятxы, пикнички – супер. На вечеринку вот собираюсь.

М – Сушай, а ты там дедушку Крылова увидишь?

С – Ну как же – конечно! Лучший друг!

М – Ну тады передай ему, что он М…ДАК!

Автор - Chili [email protected], 1999 г.

 

17 вариант

 

Под старость своих сраных дней

Грустил о блядях муравей.

Какой мудак он был однако,

Когда он стрекозу не отьебал.

Была так близко длинноножка,

Хотя и кривоватая немножко.

Морозом так ее скрутило,

Что хуй у муравья упал.

Все лето баб он не ебал,

А тут такая королева

На бал ебаться полетела,

Но как всегда нелетная погода

И баба сверху вниз пиздой.

Обледенелые уста твердили муравью:

“Пизда для Вас с небес свалилась,

На бал я сильно торопилась.

Подремонтируй и пошли,

А после бала в дом возьми.”

Но муравей был не дурак

Крылову он как будто брат

Решил он бабу проучить

И нежности забыл навеки:

(Раз хуй не встал на красоту-

- мозги я бабе отьебу)

“Поди-ка попляши в снегу...”

Вот так всегда хуйня по жизни...

Морали пишут для людей,

Которым не ебать блядей.

Автор - Парниковский, 1999 г.

 

18 вариант

 

Лето, жара, ползет муравей по шоссе, останавливается розовый кадиллак, в нем

стрекоза вся в шелках от Джи ван Ши:

- Муравей, что делаешь?

- Бревно тащу, а ты куда?

- Да я на Каррибы, к Сталлоне на День рождения.

- Ну, бывай.

Осень , слякоть, ползет муравей вдоль шоссе, останавливается вишневый ягуар,

там стрекоза вся от Версачи:

- Муравей, что делаешь?

- Бревно тащу, а ты куда?

- Да, в Карловы Вары, потусить, подлечиться.

- Ну, бывай.

Зима, стужа, ползет муравей в зипуне, в лаптях драных, останавливается 600,

там стрекоза вся в мехах, бриллиатах:

- Муравей, чего делаешь?

- Бревно тащу, а ты куда?

- Да я в Дом писателей, там копустник, все свои соберутся,

- Слышь, стрекоза, увидишь там Крылова, передай ему, что он мудак.

Автор - terro [email protected], 2000 г.

 

19 вариант

 

Урок литературы в грузинском ауле.

Учитель: "Вано, расскажи нам басня Крыладзе".

Вано: "Вай, учитель.

Попрыгунья-муравей,

целый лето тацивал,

Оглянулся он назад,

Как зима катит вперед -

Побижал он к стрекоза:

"Накорми и обогрей",

Стрекоза ему в ответ:

"Ти все лето танцивал,

Ти кизил не собирал,

Ти ебаца не даваль -

Пашел на хуй на мороз!"

Автор - Димка [email protected], 1998 г.

 

20 вариант

 

Попрыгунья стрекоза

Классика в переводе на жаргон

 

Прошмандовка Стрекоза

Прокуражила все лето;

Зусман долбит, грошей нету -

Стала крыть ее шиза.

 

Быстро время миновало;

А бывало, что давала

И на лавке, и в кустах,

И за "бабки", и за так.

 

Алитет уходит в горы -

Наша соска приплыла:

Все, кому она дала,

На хрен шлют. Любовь прошла

И завяли помидоры!

 

Стрекозе грозит хана,

К Муравью ползет она:

"Не оставь меня, кум милый!

Я же блядь, а не громила,

Так что, мать твою ети,

Подогрей и приюти!"

 

"Раз тебя приперли вилы,

Где ж ты летом понт давила?"

Дуру гонит Муравей.

"Так ведь мы же, мусор, бляди!"

Наше дело пей-гуляй,

Только дырки подставляй

Сверху, спереди и сзади".

 

"А, так ты..." - "Я для души

И тебе бы подмахнула".

"Подмахнула? Ну загнула:

Вот кайло - иди маши!"

Автор - [email protected], Ростов-на-Дону, 1999 г.

 

21 вариант

 

Копается муравей в своем огороде. Картошку там окучивает, поливает, хуе-

мое. Мимо стрекоза идет. В классном прикиде, в темных очках и т.д. Ну,

муравей спрашивает, куда, типа, направляешься? "Да вот, на дискотеку

собралась, там, потанцевать, подергаться, все такое..." Муравей говорит,

что, вот, везет же некоторым -на дискотеки разные ходят, а тут

хозяйство, огород, никакой личной жизни... В следующий раз стрекоза

проходит мимо в шикарнейшем вечернем платье и на вопрос "Куда?"отвечает

что, дескать, в ресторан посидеть с братвой. Муравей аж взвыл - бля, что

за ебаная жизнь, копаешься днями в этом пиздоблядском огороде, света

белого не видишь, а другие вон - по ресторанам ходят, интересно живут...

В следующий раз стрекоза проезжает мимо на шикарном крайслере,

останавливается и говорит, что я, типа, попрощаться заехала - еду на Ка-

нары отдохнуть. А муравей отвечает : "ЕСЛИ ВСТРЕТИШЬ ТАМ ДЕДУШКУ КРЫЛО-

ВА, СКАЖИ ЕМУ, ЧТО ОН МУДАК!!!"

Автор - МИХАЛЫЧ [email protected], 2000 г.

 

22 вариант

Басня про муравья и стрекозу

 

Стрекозел все лето пел, не успел назад смотреть,как зима вперед катил.

Весь джайляу* белий стал, к муромей ползет она и пожалста скажи:

-"Эй, жолдас* мине пускай, бесбармак* мине давай !"

-"Мя-я-я-а, тибе я не пускай, бесбармак сама кущай !

Ты все лето пел, не работ'ал, а теперь- пиши фокстрот, сука, сволочь

постепенная..."

Стрекозел нога задрал и ...помрал.

Суть басни такова: Не наебешь ты муромей...

 

*джайляу(каз.)- пастбище;

*жолдас(каз.) - товарищ;

*бесбармак(каз.)- каз. нац. блюдо.

Автор - Leo, 1998 г.

 

23 вариант

 

Муравей идет по лесу, тащит соломку. Навстречу ему стрекоза,

вся в вечернем платье, в туфлях на высоком каблуке. Приветствуют

друг друга. "Куда идешь, муравей?" - "Да вот, муравейник новый

начал строить. А ты как?" - "А я иду В Большой Театр, там сегодня

премьера "Пиковой Дамы" - "Ну-ну", - говорит муравей, и они

расползаются...

Через месяц, в Августе опять встречаются,стрекоза дорогими духами

пахнет, одета шикарно. "Как ты поживаешь, муравей?" - "Да вот,

муравейник достраиваю. А ты как?" - "А я на кинофестиваль вот иду.

Там много режиссеров должно собраться, будет интересно."

Еще через месяц: "Привет, муравей. Как жизнь?" - "Нормально.

Мравейник почти готов. Вот, последнюю соломинку несу. А ты как?" -

"Да все классно. Иду в "Литературное Кафе" в Санкт-Петербурге. Там

тусовка, все известные писатели и поэты должны собраться..." -

"Слушай, стрекоза", - говорит муравей, - "увидишь Крылова, передай

ему, что он мудак".

Автор - Слава, 1999 г.

 

 

Примечания

 

Значительное количество вариантов этого текста публиковалось ранее на сайте www.anekdot.ru, который, бесспорно, является лучшим в инете собранием живого фольклора.

 

plutser.ru

узбекская басня пра муравья и стрекозу...

в момент перекура в голове всплыл вдруг кусочек этой прекрасной басни... родом из детства))
поиски по сети не дали именно того варианта, который знала я, но нашлась парочка других прикольных))

Кьрылов, Састригунья-пеперга

Састригунья-пеперга целий лето всё пел, пел,
Чайхана сидел, сидел,
Чай-лепёщька кущал, кущал,
Болтовнющка слущал, слущал...

Патом, кароче, зима прищёл, жрать нечего.
Он к Муравей приходит, говорит:
"Ой пр-р-р-р май!! Щяс весь дохлий буду,
Замёрз совсем, дай покущать".

А муравей ему говорит:

"Састригунья-пеперга! Целий лето ты пел, пел,
Чайхана сидел, сидел,
Чай-лепёщька кущал, кущал,
Болтовнющька слущал, слущал...

А теперь идинннахуй пять километров дальще!!!

Папригуний стрэказа
цэлий лэта толка пригал
Водка жрал нагами дригал,
билять работат нэ хател!
А мураш завскладам биль
он дамой в мешках насиль
Чай , урюк, киш-мищ, хурьма
гатавлялься на зима.
А Стрекоз над ним смеяль,
водка жраль нагой балталь
Ти смеешся пачему?
гаварит Мураш ему,
Скоро с неб вада летит,
Гиде патом твая сидит?
Стреказа Ха-Ха запэл,
Трулллляля и улетел.
Скоро с нэб вада пащель
Стреказа к Мураш пришель
Салямааллейкум АКА!
ти пусти мене пака
A пака на двор хана
буду я тибе жина.
Мураш папироском чок,
-Твоя думал я ОХМОК
за лепешка жеп топтать,
КЕТ АННАНИСЬКА, ДЖАЛЯБ!
Целий лето толко пригаль
арак жраль нага дригаль
Не здаровался са мной,
кет иди вон песни пой!
- В этай басен правда есть
если хочеш викусно есть
- лэтам нада рабатать,
а ЗИМОЙ НАГА БАЛТАТЬ!!!

и еще один лирический))

Стрекоза и Муравей

В июньский день по-летне жаркий,
Забыв об отдыхе давно,
Разя бензином и соляркой,
Пер муравей домой бревно.
Вдруг на поляне возле речки
он обалдел, подняв глаза,
Там беззаботно и лениво
В тени дремала стрекоза.

Уже Сентябрь сменяет лето,
Дождь через день стучит в окно,
Добыв себе фуфайку где-то,
Прет муравей домой бревно.
А на пароме через реку
В тени зонта, прикрыв глаза,
В театр или дискотеку
Плывет неспешно стрекоза.

Зима проклятая лютует,
Тулуп не греет ни хрена,
Но муравей не протестует -
Влачет по снегу два бревна.
Встал отдохнуть. Вздохнулось тяжко.
И вдруг увидел в соболях
Лихие три коня в упряжке
мчат стрекозу в своих санях.

- Куда летишь - скажи подруга, не зная сути бытия?
- Для проведения досуга
На званный ужин еду я.
Приятно выпить рюмку чая
В кругу талантливых людей,
Люблю бомонда дух вкушая
Зреть зарождение идей ...

Взвалив на плечи бревна снова,
Ей муравей ответил так:
"Увидишь если там Крылова
Скажи ему что он мудак."

fab-a-dab.livejournal.com

Праздник на тему "Стрекоза и Муравей" на новый лад.

Стрекоза и Муравей на новый лад

Попрыгунья Стрекоза

Вечер весь кино смотрела,

Оглянуться не успела-

Закрываются глаза.

На удобной, на кроватке

Стрекозе сон снится сладкий,

Будто все её тетрадки

В идеальнейшем порядке.

Утром надо просыпаться,

Снова в школу отправляться.

Злой тоской удручена,

К Муравью ползёт она.

-Не оставь меня, кум милый,

Мне учиться-нету силы.

В общем, я хочу сказать:

Дай домашнюю списать.

-Кумушка, мне странно это.

Ну, скажи мне по секрету,

Что ты делала вчера?

-Отдыхала до утра!

Я на улице гуляла,

Дома пела да плясала,

Поиграть ещё успела,

Полежала да поела,

Посмотрела «Ералаш»…

Ты списать когда мне дашь?

Иль тебе тетрадки жалко?

-Ну, ты, Стрекоза, нахалка!

-Знаю, дедушка Крылов

Обожает муравьёв.

Нас же, бедных стрекозей,

Не считает за людей.

(Стрекозей иль стрекозят-

Как там верно говорят?)

-Да, мне крупно повезло,

Что не стал я стрекозлом.

Получить образованье

Невозможно без старанья.

Мораль сей басни ты усвой:

Учись, не будь ты стрекозой!

У Лукоморья

Дуб

-Знакомьтесь, я тот дуб зелёный,

Златая цепь на мне висит.

И днём, и ночью кот учёный

Всё ходит, цепью всё гремит!

Кошка

-Не кот, а кошка, между прочим,

А Пушкин просто был поэт.

Он не зоолог, это точно,

И для него различий нет,

Что кот, что кошка молодая…

А я два века уж страдаю!

Русалка

-Поэтом был великим Пушкин,

Но няню доброй звал подружкой

И выпить кружку предлагал.

Что там он в кружку наливал?

Об этом вам я не скажу,

Но вот я на ветвях сижу,

Хоть в море я должна резвиться.

Как я мечтаю утопиться!

Там 30 витязей прекрасных,

А здесь проходит жизнь напрасно.

Царевна

-Подумаешь, сидит на ветке,

А я вот - за решёткой, в клетке,

В темнице 200 лет сижу

И с бурым волком лишь дружу!

Баба-яга

-А у меня беда с избою-

Идёт, бредёт сама собою.

Кругом невиданные звери,

Вдруг поцарапают мне двери!

Ах, бедная моя избушка!

Ну, попадись мне, дядя Пушкин!

Пушкин

-Меня вы звали? Я пришёл!

Дуб

-Отец родной!

Русалка

-Ты нас нашёл!

Баба-яга

-Я все претензии снимаю,

Подумаешь, изба гуляет!

Кошка

-А я согласна быть котом!

Царевна

-А мне темница - отчий дом!

-Ты только нас тут не бросай,

Живи здесь, сказки сочиняй!

Пушкин

-Тут без меня поэтов много,

А мне пора идти в дорогу-

Хочу Дантесу сдачи дать.

А вам желаю не скучать

И сочинять стихотворенья.

Прощайте! Всем моё почтенье!

А что у вас?

Кто на даче отдыхал,

Кто покупки совершал…

Мама Лена платье шила,

Мама Ира суп варила,

Мама Таня песню пела,

Мама Надя фильм смотрела.

Дело было вечером, делать было нечего…

Галка села на заборе, кот забрался на чердак,

Вдруг сказала мама Лора просто так:

- А у нас в тетради «пять», а у вас?

- А у нас «трояк» опять, а у вас?

-А у нас вчера сыночек сочинение писал,

Я придумала вступленье, дальше папа сочинял.

- Ну, а наш играет в фишки и кричит всё «У-е-фа»!

От таких ужасных криков разболелась голова!

Мой сынок вчера подрался да по полу повалялся,

Два часа штаны стирала да рубашку зашивала!

-А у нас не любит дочка вставать в школу по утрам,

И теперь мечтаем с папой мы купить подъёмный кран!

-Наш не любит вермишель-это раз,

Убирать свою постель-это два,

А, в четвёртых, попросила я ребёнка пол помыть,

Отвечает: - Не успею, надо срочно роль учить!

- Ну, а я мечтаю очень снова стать такой, как доча,

Скинуть лет бы двадцать пять и ребёнком стать опять!

-Я б на прыгалке скакала!

- Я бы в классики играла!

-Эх, а я бы всем мальчишкам понаставила бы шишки!

-Ну, а я на рубль - двадцать целый день могла питаться!

-Да, когда детьми мы были, это время не ценили!

-Наши школьные года улетели навсегда!

-Мне пора, ведь надо дочке что-то там нарисовать.

-Ну, а мне велел сыночек 2 рифмовки написать!

-Мне - задачки две решить да костюм до завтра сшить!

-Мамы разные нужны, мамы всякие важны!

Дело было вечером, спорить было нечего!

Волк и семеро козлят

Я расскажу вам сказочку. Жила коза с козлятами,

А были те козлятушки отличными ребятами:

Любили прыгать и скакать и в игры разные играть,

Все мультики смотрели, учиться не хотели.

Их папа деньги приносил, в командировках часто был,

А мама дома оставалась, детьми, хозяйством занималась.

-Вы, козлятушки, вы, ребятушки, - говорила всегда им матушка,-

Не скачите вы, не кричите вы, а садитесь, уроки учите вы!

Ну всё, мне это надоело! А ну-ка, быстро все за дело!

Давайте-ка, ученички, все открывайте дневнички!

-Нам ничего не задавали!

-А может, вы не записали, что нынче задали учить?

Признайтесь сами, иль звонить придётся мне другим козлятам,

Послушным, умненьким ребятам!

-Не надо, вспомним мы сейчас!

-Читать нам надо целый час!

-И выучить стихотворение,

-И написать два сочинения!

-Поделку по труду доделать,

-Доклад на завтра нужно сделать!

-Ещё, к большому сожаленью, учить таблицу умноженья!

-Но ты ведь, мама, нам поможешь?

-Мы сами сделать всё не сможем!

-Мы ничего не понимаем и эту тему мы не знаем!

-ВСЁ! Кончилось моё терпенье!

Ученье ваше-мне мученье!

Я на концерт пошла, в ДК!

-А мы?!

-Учитесь! Всё, пока

-Слышите, стучится кто-то, посмотрю-ка я в глазок…

Кто-то серый да лохматый!

-Братцы, да ведь это волк!

-Козлятушки, ребятушки, отопритеся, отворитеся,

Ваша мать пришла, молочка принесла!

-Хватит, волк, не притворяйся, заходи к нам, не стесняйся!

-Запирайте, братцы, дверь!

-Всё, попался, хищный зверь!

-Ну-ка, быстро раздевайся, за уроки принимайся!

-Три задачки мне реши!

-Подточи карандаши!

-Поучи стишок со мной!

-Нарисуй пейзаж морской!

-Сочини-ка мне рассказ в полтора десятка фраз!

-Расскажи про атамана, как он в речке утонул!

-Заодно про Чингисхана!

ПОМОГИТЕ! КАРАУЛ!!!

-Что такое? Что случилось?

-Мама! Помоги скорей!

-Не пойму, как получилось-было семь с утра детей, этот, кажется, восьмой…

Что случилось с головой? Не возьму я что-то в толк!

-Мама! Да ведь это волк!

-Бывший волк! Теперь - козёл! Был я раньше очень зол,

А теперь – нежней цветочка, быть хочу твоим сыночком! Не гоните!

-Так и быть-оставайся с нами жить!

Отдохнула я часок…Что ж, давайте свой урок!

Былина о добрых молодцах

Подымалося красно солнышко,

Красно солнышко да над школою,

И вставали-то добры молодцы,

Открывали они очи ясные,

Собиралися в путь-дороженьку,

В путь-дороженьку в школу славную,

На тяжёлую на работушку,

Да к учителю на съедение.

Уж такие они распрекрасные,

Добры молодцы, ясны соколы,

По плечу им дела богатырские,

Всё умеют на свете делати.

Всё читают, считают родимые

И в тетрадочках пишут летопись.

Нет ни отдыха им, ни спасения,

Всё с утра и до ночи учатся.

То не полюшко, поле бранное,

Это класс родной, белокаменный,

То не резвы-то, резвы коники,

Это в третьем «Б» ясны соколы

Скачут, носятся по коридорчику

С богатырскими криками, посвистом,

Да по стеночкам жмутся девицы,

Красны девицы, раскрасавицы.

Как вставала Людмила Борисовна,

Обращалась к народу русскому,

Уста сахарны слово молвили,

Слово звонкое, да напрасное:

-Ой, вы, гой-еси, добры молодцы,

Добры молодцы, ясны соколы,

Вы сдавайте работу домашнюю,

Похваляйтеся, кто как выполнил.

Опечалились тут добры молодцы,

Залилися слезами горючими,

Резвы ноженьки подкосилися,

Белы рученьки заломилися.

И поведали тут ясны соколы

О своей о нелёгкой судьбинушке,

Как с утра они в школу отправились

По неезженой по дороженьке.

Вдруг напало на них злое полчище,

И врагов было там немерено,

То ли хан Батый с Золотой Ордой,

То ли сам Змей-Горыныч с жёнами.

Завязался тогда уж неравный бой,

И сложили враги буйны головы.

Но в бою том, в пылу сражения,

Смертью храбрых погибла домашняя

По труду, рисованию, чтению-

Вот такое уж вдруг невезение!

Ты прости, свет-Людмила Борисовна

Да не гневайся ты, пожалуйста.

Их послушав, Людмила Борисовна

Вдруг достала перо волшебное

И зачем-то черкнула в летопись

Цифры-лебеди раскрасивые.

Сразу видно - не красна девица,

Никакого в ней нету почтения.

К богатырским делам, славным подвигам

Нету должного уважения.

Опустилося красно солнышко,

Ясный месяц на небе светится,

Спят в кроватушках ясны соколы,

Снятся ночью им подвиги славные,

А ещё снятся девицы красные,

Кажду ночь снятся девицы разные:

Лиза, Вика, Алёна и Анечка ,

Лена, Юля, Олеся и Танечка,

Соня, Женя и Настя с Тахминою,

Снятся Маша ещё с Эвелиною.

Если вдруг нападут злые вороги,

Змей Горыныч иль чудище злобное,

Защитят всех девиц добры молодцы,

Заслонят их собой ясны соколы.

Но за это должны красны девицы

Обогреть их в минуту трудную,

Подсказать, дать списать заданьице-

Уж такая их доля женская.

Рассказали мы вам былинушку

Да о славных делах класса третьего,

Класса третьего в школе горьковской.

Но пора говорить: «До свиданьица!»

Восточная сценка на 8 марта (с переводом)

-Хэллоу, гарем!

(Привет, девчонки!)

- Курбан гарем талды!

(Скоро 8 Марта!)

-Шахер-чурек торчок!

(Мне кажется, Шахер-чурек в меня влюбился!)

- Талмуд бардак!

(А я правило не выучила!)

-Вах!

(Очень плохо)

-Чалма-кирдык!

(Не сносить тебе головы)

-Кукиш, чувак!

(Непереводимая игра слов)

-Айда урюк!

(Пошли в столовую, купим пиццу)

-Урюк кирдык!

(Столовая не работает)

-Шайтан!

(Какая жалость!)

-Тс-с, ханума топ-топ!

(Тихо, училка идёт)

-Гарем, равняйсь!

(Здравствуйте, дорогие ребята)

-Кранты базар!

(Послушайте меня внимательно)

-Караван-сарай?

(Кто сегодня будет дежурить?)

-Урус-шакал…

(Я плохо себя чувствую)

-Что, курдюк-синдром?

(Что, насморк?)

-Нет, башка бабах!

(Нет, лёгкое недомогание)

-Юлишь, ишак?

( А ты не обманываешь?)

-Во те крест!

(Клянусь Аллахом!)

-Шахер-чурек, айда ишак!

(Шакер-чурек, дежурить будешь ты)

-Опять ишак?

(А почему я?)

-А кто-дед бабай?

(Ну не Пушкин же)

-Аллах акбар!

( Да здравствует 8 Марта!)

Используемые ресурсы:

Восточная сценка на 8 марта -Голобородько В.В., Ивлева И.Л «Мельпомена за школьной партой» М: Илекса Терра-Букс Гимназия,2002 г. (с изменениями)

Остальные сценки - переделанные произведения С.Михалкова, А.Пушкина, И.Крылова

Автор материала: Кислова Людмила Борисовна

infourok.ru

Басня «Стрекоза и муравей» |

  • Проза
    • Абрамов Федор Александрович
    • Авдюгин Александр, протоиерей
    • Абрамцева Наталья Корнельевна
    • Аверченко Аркадий Тимофеевич
    • Агафонов Николай, протоиерей
    • Агриков Тихон, архимандрит
    • Аксаков Сергей Тимофеевич
    • Александра Феодоровна, страстотерпица
    • Александрова Татьяна Ивановна
    • Алексиевич Светлана Александровна
    • Алешина Марина
    • Альшиц Даниил Натанович
    • Андерсен Ганс Христиан
    • Анненская Александра Никитична
    • Арджилли Марчелло
    • Арцыбушев Алексей Петрович
    • Астафьев Виктор Петрович
    • Афанасьев Лазарь, монах
    • Ахиллеос Савва, архимандрит
    • Бажов Павел Петрович
    • Балашов Виктор Сергеевич
    • Балинт Агнеш
    • Барри Джеймс Мэтью
    • Барсуков Тихон, иеромонах
    • Баруздин Сергей Алексеевич
    • Бахревский Владислав Анатольевич
    • Белов Василий Иванович
    • Бернанос Жорж
    • Бернетт Фрэнсис Элиза
    • Бианки Виталий Валентинович
    • Бирюков Валентин, протоиерей
    • Блохин Николай Владимирович
    • Бонд Майкл
    • Борзенко Алексей
    • Бородин Леонид Иванович
    • Брэдбери Рэй Дуглас
    • Булгаков Михаил Афанасьевич
    • Булгаков Сергей, протоиерей
    • Булгаковский Дмитрий, протоиерей
    • Бунин Иван Алексеевич
    • Буслаев Федор Иванович
    • Бьюкенен Патрик Дж.
    • Варламов Алексей Николаевич
    • Веселовская Надежда Владимировна
    • Вехова Марианна Базильевна
    • Вильгерт Владимир, священник
    • Водолазкин Евгений
    • Вознесенская Юлия Николаевна
    • Волков Олег Васильевич
    • Волкова Наталия
    • Волос Андрей Германович
    • Воробьёв Владимир, протоиерей
    • Вурмбрандт Рихард
    • Гальего Рубен
    • Ганаго Борис Александрович
    • Гауф Вильгельм
    • Геворков Валерий
    • Гиляров-Платонов Никита Петрович
    • Гинзбург Евгения Соломоновна
    • Гоголь Николай Васильевич
    • Головкина Ирина
    • Гончаров Иван Александрович
    • Горбунов Алексей Александрович
    • Горшков Александр Касьянович
    • Горький Алексей Максимович
    • Гофман Эрнст
    • Грибоедов Александр Сергеевич
    • Грин Александр Степанович
    • Грин Грэм
    • Громов Александр Витальевич
    • Груздев Павел, архимандрит
    • Губанов Владимир Алексеевич
    • Гумеров Иов, иеромонах
    • Гэллико Пол
    • Даль Владимир
    • Данилов Александр
    • Дворкин Александр Леонидович
    • Дворцов Василий Владимирович
    • Девятова Светлана
    • Дёмышев Александр Васильевич
    • Десницкий Андрей Сергеевич
    • Дефо Даниэль
    • ДиКамилло Кейт
    • Диккенс Чарльз
    • Домбровский Юрий Осипович
    • Донских Александр Сергеевич
    • Достоевский Федор Михайлович
    • Дохторова Мария, схиигумения
    • Драгунский Виктор Юзефович
    • Дунаев Михаил Михайлович
    • Дьяченко Александр, священник
    • Екимов Борис Петрович
    • Ермолай-Еразм
    • Ершов Петр Павлович
    • Жизнеописания
    • Жильяр Пьер
    • Зайцев Борис Константинович
    • Зелинская Елена Константиновна
    • Зенкова Еликонида Федоровна
    • Знаменский Георгий Александрович
    • Зоберн Владимир Михайлович
    • Игумен N
    • Ильин Иван Александрович
    • Ильюнина Людмила Александровна
    • Имшенецкая Маргарита Викторовна
    • Ирзабеков Василий (Фазиль)
    • Казаков Юрий Павлович
    • Каледа Глеб, протоиерей
    • Каткова Вера
    • Катышев Геннадий
    • Кервуд Джеймс Оливер
    • Керсновская Евфросиния Антоновна
    • Киселева Татьяна Васильевна
    • Кисляков Спиридон, архимандрит
    • Козлов Сергей Сергеевич
    • Кокухин Николай Петрович
    • Колупаев Вадим
    • Константинов Димитрий, протоиерей
    • Королева Вера Викторовна
    • Короленко Владимир Галактионович
    • Корхова Виктория
    • Корчак Януш
    • Кочергин Эдуард Степанович
    • Краснов Петр Николаевич
    • Краснов-Левитин Анатолий Эммануилович
    • Краснова Татьяна Викторовна
    • Кривошеина Ксения Игоревна
    • Кристус Петрус
    • Крифт Питер
    • Кронин Арчибальд Джозеф
    • Кропотов Роман, иеромонах
    • Круглов Александр Васильевич
    • Крупин Владимир Николаевич
    • Куприн Александр Иванович
    • Кучмаева Изольда Константиновна
    • Лагерлёф Сельма
    • Ларионов Виктор Александрович
    • Лебедев Владимир Петрович
    • Леонтьев Дмитрий Борисович
    • Леонтьев Константин Николаевич
    • Лепешинская Феофила, игумения
    • Лесков Николай Семенович
    • Либенсон Христина
    • Линдгрен Астрид
    • Литвак Илья
    • Лихачёв Виктор Васильевич
    • Лукашевич Клавдия Владимировна
    • Льюис Клайв Стейплз
    • Люкимсон Петр Ефимович
    • Лялин Валерий Николаевич
    • Макаров Михаил
    • Макдональд Джордж
    • Макрис Дионисиос
    • Максимов Владимир Емельянович
    • Максимов Юрий Валерьевич
    • Малахова Лилия
    • Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович
    • Мельников Николай Алексеевич
    • Мельников Федор Ефимович
    • Мельников-Печерский Павел Иванович
    • Милн Алан Александр
    • Мицов Георгий, священник
    • Монах святогорец
    • Муртазов Никон, иеродиакон
    • Назаренко Павел
    • Недоспасова Татьяна Андреевна
    • Немирович-Данченко Василий И.
    • Никитин Августин, архимандрит
    • Никифоров–Волгин Василий А.
    • Николаев Виктор Николаевич
    • Николаева Олеся Александровна
    • Нилус Сергей
    • Носов Евгений Иванович
    • Нотин Александр Иванович
    • Оберучева Амвросия, монахиня
    • Павлов Олег Олегович
    • Павлова Нина
    • Пантелеев Л.
    • Панцерева Елена
    • Парамонов Николай, игумен
    • Паустовский Константин Георгиевич
    • Пестов Николай Евграфович
    • Попов Меркурий, монах
    • Поповский Марк Александрович
    • Портер Элионор
    • Поселянин Евгений Николаевич
    • Потапенко Игнатий Николаевич
    • Прочие авторы
    • Пушкин Александр Сергеевич
    • Пыльнева Галина Александровна
    • Рак Павле
    • Раковалис Афанасий
    • Распутин Валентин Григорьевич
    • Ремизов Алексей Михайлович
    • Робсман Виктор
    • Рогалева Ирина
    • Рожков Владимир, протоиерей
    • Рожнева Ольга Леонидовна
    • Россиев Павел Амплиевич
    • Рыбакова Светлана Николаевна
    • Савельев Дмитрий Сергеевич
    • Савечко Максим Богданович
    • Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
    • Санин Варнава, монах
    • Сараджишвили Мария
    • Свенцицкий Валентин, протоиерей
    • Сегень Александр Юрьевич
    • Сегюр Софья Фёдоровна
    • Секретарев Тихон, архимандрит
    • Сент-Джон Патриция
    • Сент-Экзюпери Антуан
    • Сергейчук Алина Борисовна
    • Скоробогатько Наталия Владимировна
    • Смоленский Николай Иванович
    • Снегирев Иван Михайлович
    • Соколова Александра
    • Соколова Наталия Николаевна
    • Соколова Ольга
    • Солженицын Александр Исаевич
    • Соловьев Владимир Сергеевич
    • Солоухин Владимир Алексеевич
    • Степун Федор Августович
    • Стрельцов Артем
    • Сухинина Наталия Евгеньевна
    • Сюсаку Эндо
    • Творогов Питирим, епископ
    • Тихомиров Лев Александрович
    • Ткачев Андрей, протоиерей
    • Толгский Сергий, протоиерей
    • Толкин Джон Рональд Руэл
    • Толстиков Николай, священник
    • Толстой Алексей Николаевич
    • Торик Александр‚ протоиерей
    • Трауберг Наталья Леонидовна
    • Тростников Виктор Николаевич
    • Труханов Михаил, протоиерей
    • Тургенев Иван Сергеевич
    • Тучкова Наталья
    • Уайзмэн Николас Патрик
    • Уайлдер Торнтон
    • Уингфолд Томас
    • Ульянова Валентина
    • Урусова Наталия Владимировна
    • Устюжанин Андрей, протоиерей
    • Филипьев Всеволод, инок
    • Хэрриот Джеймс
    • Цветкова Валентина Ивановна
    • Цебриков Георгий, диакон
    • Чепмен Гэри
    • Чарская Лидия Алексеевна
    • Черных Наталия Борисовна
    • Честертон Гилберт Кийт
    • Честерфилд Филип Стенхоп
    • Чехов Антон Павлович
    • Чинякова Галина Павловна
    • Чудинова Елена Петровна
    • Шварц Евгений Львович
    • Шевкунов Тихон, архимандрит
    • Шекспир Уильям
    • Шергин Борис Викторович
    • Шипов Ярослав, священник
    • Шипошина Татьяна Владимировна
    • Ширяев Борис Николаевич

azbyka.ru

Стрекоза и Муравей - Басня Крылова: читать текст "Попрыгунья стрекоза лето красное пропела"

Попрыгунья Стрекоза
Лето красное пропела;
Оглянуться не успела,
Как зима катит в глаза.
Помертвело чисто поле;
Нет уж дней тех светлых боле,
Как под каждым ей листком
Был готов и стол и дом.
Всё прошло: с зимой холодной
Нужда, голод настает;
Стрекоза уж не поет:
И кому же в ум пойдет
На желудок петь голодный!
Злой тоской удручена,
К Муравью ползет она:
«Не оставь меня, кум милый!
Дай ты мне собраться с силой
И до вешних только дней
Прокорми и обогрей!»-
«Кумушка, мне странно это:
Да работала ль ты в лето?»-
Говорит ей Муравей.
«До того ль, голубчик, было?
В мягких муравах у нас —
Песни, резвость всякий час,
Так что голову вскружило».-
«А, так ты…» — «Я без души
Лето целое всё пела».-
«Ты всё пела? Это дело:
Так пойди же, попляши!»
____________

«Ты всё пела? Это дело:
Так пойди же, попляши!»

Чтобы не мерзнуть зимой, нужно работать летом, а не постоянно отдыхать.
Муравей символизирует работу и трудолюбие, а Стрекоза — лень и легкомыслие.

Анализ / мораль басни «Стрекоза и Муравей» Крылова

«Стрекоза и Муравей» Ивана Андреевича Крылова – одна из самых обсуждаемых басен.

Басня написана в 1808 году. Ее автору было 45 лет, и он находился в расцвете своих творческих способностей, опубликовал сборник басен, скоро завоевавший ему необыкновенную популярность. Впрочем, трудился он и на государственной службе, в одном из департаментов. Размер произведения – четырехстопный хорей с разнообразием рифмовок: тут и смежная, и охватная, и перекрестная. Композиционно авторский рассказ переходит в диалог героев, а следом – в назидание. Итак, «лето красное» (фольклорный эпитет, а еще и инверсия) Стрекоза «пропела». Обычно эта строка мало кого настораживает. Между тем, стрекозы не отличаются выдающимися певческими способностями. Более того, «резвилась» она в «муравах» (еще одно народное словечко, означающее разнотравье). Понятно, что в траве стрекозам делать нечего. Противоречивость образа вызвана первоисточниками этого переводного сюжета. У Лафонтена героиня – цикада. На русской литературной почве такое насекомое вряд ли бы прижилось, поэтому писатель подразумевал скорее кузнечика. Тогда все сходится. «Зима катит в глаза» (метафора): меткая идиома из арсенала И. Крылова. И если у Эзопа зима с дождями, то здесь куда более привычная, с морозом, «холодная». Глагольность придает стремительности сюжету. Помертвело «чисто поле»: вновь использован сказочный эпитет и олицетворение в придачу. «Под листком стол и дом»: раз герои одушевлены, обладают даром речи, разума и чувств, то и живут, и ведут они себя соответственно. «На желудок петь голодный!»: в этом восклицании и ирония, и резонность крестьянского подхода к ситуации, прозаизм. Эпитет «попрыгунья» не сулит героине ничего хорошего. «Ползет она»: в этой инверсии и беспомощность, и униженность испуганной Стрекозы. Завязывается разговор. Она напоминает Муравью, что он ей кум (у них есть общий крестник). Далее следует рифма «милой-силой», состоящая из просторечия со специфическим ударением. «До вешних дней»: она готова покинуть приют с первыми признаками весны. «Прокорми и обогрей». Муравей отвечает сдержанно, почти ласково: кумушка. Выясняется, что героиня «не работала» под зиму. Она оправдывается, что праздник жизни вскружил ей голову, забыв себя («без души») она предавалась веселью. Что ж, по крайней мере, Стрекоза честна с героем. Наконец, кум ответствует: поди попляши! Множество читателей зовет Муравья черствым насекомым. Возможно, и сам писатель сочувствует певунье, однако решил встать на точку зрения крестьянской, трудовой логики, отрезвляющей многие ветреные головы.

Басня «Стрекоза и Муравей» И. Крылова была принята в печать редакцией журнала «Драматический вестник».

rustih.ru

Стрекоза и Муравей - басня Крылова. Текст, содержание и мораль басни.

Стрекоза все лето пела, резвилась, наслаждалась теплом и природой. Но лето прошло, наступили холода, негде Стрекозе укрыться, нечего поесть. Она идет к муравью и попросит ее приютить и обогреть до весны. Муравей ее спрашивает: «Да работала ль ты в лето?». Стрекоза отвечает, что не до этого ей было! Тогда Муравей ее прогоняет: «Ты все пела? Это дело. Так поди же попляши»

Читать басню Стрекоза и Муравей онлайн

Попрыгунья Стрекоза
Лето красное пропела,
Оглянуться не успела,
Как зима катит в глаза.
Помертвело чисто поле,
Нет уж дней тех светлых боле,
Как под каждым ей листком
Был готов и стол и дом.

Все прошло: с зимой холодной
Нужда, голод настает,
Стрекоза уж не поет,
И кому же в ум пойдет
На желудок петь голодный!
Злой тоской удручена,
К Муравью ползет она:
Не оставь меня, кум милый!
Дай ты мне собраться с силой
И до вешних только дней
Прокорми и обогрей!

Кумушка, мне странно это:
Да работала ль ты в лето?
Говорит ей Муравей.

До того ль, голубчик, было?
В мягких муравах у нас —
Песни, резвость всякий час,
Так, что голову вскружило.

А, так ты…

Я без души лето целое все пела.

Ты все пела? Это дело:
Так поди же, попляши!

(Илл. Ирины Петелиной)

Мораль басни Стрекоза и Муравей

Автор устами Муравья укоряет людей за лень, беззаботность, легкомыслие. Люди с такими пороками не думают о завтрашнем дне, проводят время в праздности и наслаждениях и поэтому часто попадают в беду.

Пожалуйста, оцените произведение

Подтвердить оценку

Оценка: 4.7 / 5. Количестов оценок: 60

Помогите сделать материалы на сайте лучше для пользователя!

Напишите причину низкой оценки.

Спасибо за отзыв!

Прочитано 2184 раз(а)

mishka-knizhka.ru

Басня Крылова Стрекоза и Муравей читать онлайн бесплатно

Отзыв к басне Ивана Крылова «Стрекоза и Муравей»

Писатели прошлого относились к творчеству более чем ответственно, считая, что русская литература должна не только скрашивать досуг, предлагать интересные сюжеты, занимать время, но и учить, подавать пример, осуждать пороки общества. Более всего в этом деле преуспел Иван Крылов – известный русский баснописец и публицист. Считается, что его творчество нацелено, главным образом, на детей, в действительности в кратких баснях поэта скрыто много подтекста, намёков на исторические реалии и конкретные личности, которые можно увидеть только спустя время. Так что басни Крылова – это морализаторские произведения на все времена и для всех возрастов.

«Стрекоза и муравей» — о чём басня

Сюжет милой сказки о мудром муравье и легкомысленной стрекозе-попрыгунье Крылов позаимствовал у французского баснописца XVII века Жана де Лафонтена. Впрочем, и тот был неоригинален, подсмотрев идею у более древнего предшественника – Эзопа. Однако если предшественники просто предоставляют нам морализаторский сюжет, то Крылов предпочитает создавать живые контрастные образы.

Стрекоза у русского баснописца – легкомысленная и недальновидная, тогда как муравей, как водится, трудолюбивый и мудрый. Прогуляв всё лето, стрекоза с приходом холодных деньков, неожиданно осознаёт, что ей некуда спрятаться и нечего кушать. И отправляется наша героиня к муравью просить кров. Муравей принялся было расспрашивать, а чем была занята незваная гостья летом, на что, та простодушно рассказала, как резвилась летом и пела в травке. Где уж было ей работать и к зиме готовиться….

Читатель ясно осознаёт, что она не раскаивается в своих глупых поступках, а просит всего лишь укрыть её «до вешних дней» — придут тёпленькие деньки и она снова примется веселиться и плясать. Ничего не вынесла для себя стрекоза из этого жизненного урока, потому муравей и отказал ей в приюте. Трудяга-муравей выгоняет праздную стрекозу, предлагая продолжать «петь и плясать» как летом.

Чему учит и что осуждает басня

В своей знаменитой басне Крылов не выделяет мораль в отдельное вступление или эпилог – главную мысль транслирует муравей, а остальное порицание можно легко увидеть по тексту произведения. Говорящие образы главных героев заключают основное противопоставление: трудолюбие и леность, умение планировать на будущее и жизнь «одним днём». Автор осуждает таких стрекоз-людей, которые стремятся жить за чужой счёт, выбирая для себя жизнь лёгкую и беззаботную.

Ещё один поучительный момент, который должен быть осознан при прочтении басни – только серьёзный подход, трудолюбие и активность помогут добиться в жизни необходимых благ и успеха.

Примечательно, что у других баснописцев (Эзопа, Лафонтена) финал басни отличается от крыловской сказки. Ранние авторы были более милосердны к беззаботной стрекозе – героиня получала помощь у благодушного муравья.

Мы знаем, что многие басни Ивана Андреевича Крылова содержат ёмкие хлёсткие высказывания, яркие описания, точные замечания, оттого они давно уже «живут» отдельно от остального текста. Строфа «попрыгунья-стрекоза лето красное пропела» давно стала цитатой, которая характеризует легкомысленного бездельника, не думающего о своём будущем.

Басня входит в школьную программу, не раз озвучивалась актёрскими голосами на радио и экранизировалась в мультипликационных фильмах. Всё потому что посыл этой короткой поэтической сказки понятен даже самым маленьким. Впрочем, и взрослые смогут вынести из неё полезные мысли, узнать в героях знакомых или даже себя. И лучше быть похожим на муравья, чем на стрекозу…

Ниже вы можете прочитать полный текст басни про Стрекозу и Муравья и выучить её наизусть, а также посмотреть видео и послушать выразительное чтение этой сказки.

 

russkaja-skazka.ru

Стрекоза и Муравей (Крылов) — Викитека

«Всем известно, что великий наш баснописец И. А. Крылов заинтересовался басней французского поэта Лафонтена «Цикада и муравей». Надо сказать, что сам «Ванюша Лафонтен», в свою очередь, позаимствовал сюжет этой басни у великого грека Эзопа; от Эзопа к Лафонтену в стихи пробралось вместо обычного европейского кузнечика (по-французски «грийон») другое, особенно характерное для Средиземноморья, певучее и громкоголосое насекомое — цикада (la cigale, «ля сигаль» по-французски). Задумав перевести, или, точнее, переложить на русский язык эту басню, Крылов столкнулся с некоторыми затруднениями.

Лафонтен был француз. Он говорил и думал по-французски. Для него «муравей» был «ля фурми»; слово это во Франции женского рода. К женскому роду относится и слово «ля сигаль», означающее южную неумолчную певунью цикаду. Муравья (или «мураве´ю») французы, как и мы, испокон веков считают образцом трудолюбия и домовитости. Поэтому у Лафонтена очень легко и изящно сложился образ двух болтающих у порога муравьиного жилища женщин-кумушек: хозяйственная «мураве´я» отчитывает легкомысленную певунью цикаду.

Чтобы точнее передать всё это на русском языке, Крылову было бы необходимо прежде всего сделать «муравья» «муравьицей», а такого слова у нас нет. Пришлось оставить его муравьем, и в новой басне изменилось основное: одним из беседующих оказался «крепкий мужичок», а никак не «кумушка». Но это было еще не все.

Слово «цикада» теперь существует в нашем литературном языке, но оно проникло в него только в XIX веке, когда Россия крепко встала на берегах Черного моря, в Крыму и на Кавказе. До того наш народ с этим своеобразным насекомым почти не сталкивался и названия для него не подобрал. Народной речи слово «цикада» неизвестно, а ведь И. А. Крылов был великим мастером именно чисто народных, понятных и доступных каждому тогдашнему простолюдину, стихотворных произведений. Сделать второй собеседницей какую-то никому не понятную иностранку «цикаду» он, разумеется, не мог.

Тогда вместо перевода Крылов написал совсем другую, уже собственную, свою басню. В ней все не похоже на Лафонтена: Разговор происходит не между двумя кумушками, а между соседом и соседкой, между „скопидомом“ муравьем и беззаботной „попрыгуньей“ стрекозой.

«Не оставь меня, кум милый!» — пищит она.

«Кумушка, мне странно это!» — отвечает он.

Понятно, почему Крылов заставил беседовать с муравьем именно стрекозу: он вовсе не желал, чтобы разговаривали двое «мужчин» — «муравей» и «кузнечик». В результате же в басне появился странный гибрид из двух различных насекомых. Зовется это существо «стрекозой», а «прыгает» и «поет» «в мягких муравах», то есть в траве, явно как кузнечик. Стрекозы — насекомые, которые в траву попадают только благодаря какой-нибудь несчастной случайности; это летучие и воздушные, да к тому же совершенно безголосые, немые красавицы. Ясно, что, написав «стрекоза», Крылов думал о дальнем родиче южной цикады, о нашем стрекотуне-кузнечике.»

ru.wikisource.org


Смотрите также



© 2011-
www.mirstiha.ru
Карта сайта, XML.