Римма артемьева стихи


Римма Артемьева. Любовь, хранившая меня. Стихи

Римма  Альбертовна Артемьева –  поэт, прозаик, журналист. Живет и работает в Алматы. Член Союза писателей, Союза журналистов РК. 

Поэзия, публицистическая и художественная проза, интервью, репортажи, статьи Риммы Артемьевой публикуются на страницах ведущих казахстанских газет и общественно-литературных журналов «Простор», «Нива», «Аманат», «Тан-Шолпан», «Гольфстрим», «Мегалог» (Россия), «Ренессанс» (Украина), «Листья» (США) и многих других. А также на страницах казахстанских и российских VEB-сайтов. Ее стихи переведены на английский, казахский, литовский языки.

Р.Артемьева автор коллективного сборника «Три поколения женщин» (2001г.),  поэтических  книг «Странница» (2002 г.),  «Прикосновения» (2005г.), сборника стихов и прозы «Благодарю за дружбу Вас…» (2008г.), сборника стихов - Избранное «Ритмы тишины» (2010г.). Один из авторов антологии «Независимый Казахстан: Антология современной литературы» (Москва, 2013г., 2014г.)

                                                                             

Земля моих предков

 

Край счастливого детства – в родном белорусском полесье.

Здесь родился отец, и за Родину пал смертью храбрых мой дед,

Здесь молитвенным хором звенит синева поднебесья,

Отразившись в душе навсегда, как лампады негаснущий свет.

 

И ромашковый луг с животворной водой родниковой,

И журавль, стерегущий колодец заветный, в деревне родной

Красной гроздью рябины, как красной по сердцу строкою

Мне писали стихи о любви, ей, доверив все тайны, одной.

 

И любовь эту кровную я сберегаю ревниво.

Она корни взрастила мои, и мой дух укрепляла добром,

От ошибок на ростанях жизни, я ею хранима,

Она память о роде хранит и всю силу, сокрытую в нем.

 

 

* * *

 

Не давит плечи толстая коса

прошедших лет. Сплетенные изгибы

дорог. Судьбы. Везенья полоса.

Они со мной. Как резанные скибы 

 

земного каравая бытия,

отделятся победы и утраты.

Меж ними – родовая колея,

что повела от деда, к сыну, брату.

 

И в том переплетении простом

Божественного промысла – смиренье.

Не давит плечи. В дар. Земным крестом

Оно. И каждый миг стихотворенья.

 

  

 

***

                                                    Е.К. Дейч

 

Сквозь медовый июль слышу голос знакомый,

Тот, что души людские, пленял визави.

Рядом с ним было всем так уютно, легко нам,

Он звенел переливами песен любви.

 

Счастье дружеской встречи, успеха, надежды

Столько раз он дарил. Каждый был ему рад.

Как хотелось бы, чтоб он звенел, как и прежде.

Сквозь пространство и годы, не зная преград.

 

Он останется жить в родниках и капели,

В колокольчиках звонких, ночной тишине.

Этот голос родной в переливах свирели

Сквозь прощальный июль вдруг почудился мне…

 

 

* * *

 

Ветер

    хлопает

        в ладоши

               листьями,

раздавая

        аплодисменты

              Вечности.

 

 

* * *

 

Ромашка и глазунья

желтоглазы,

взгляд у них –

разный.

 

 

 * * *

 

С любовью

         нежный

вьюнок

         обнимает

любой

         стебелек.

Насмерть.

 

  

 

* * *

 

Море – солью,

Лес – горельником,

Радость – болью,

Вольный – пленником

становятся

от холода.

Равнодушия.

 

 

Ожидание весны

 

В ожиданье весны

трепещут душа

и природа.

Я у Бога прошу

уменья любить

и прощать.

В неизвестную даль

унесет меня

мыслей дорога.

Мне б судьбой

насладиться

и Божью снискать благодать.

Раствориться бы

птицей

в весеннем потоке.

И, как первый цветок,

ощутить первозданную дрожь,

чтоб всю ночь не уснуть

от волнующей

этой мороки.

Быть судьбе

благодарной

за то, что ты есть

и живешь.

  

 

Возвращение в степь

                      

                                       Инне Потахиной

 

 

Может быть, на далекой звезде,

что когда-то

зажглась над аулом,

нам опять суждено повстречаться

в гармонии слов.

И вернуться на землю

дождем,

иль на крепких ветвях  саксаула

нежной зеленью стать,

чтобы тенью укрыть

дастархан

и дымящийся плов.

Чтобы вспомнить

напевы степные,

рожденные далью безбрежной,

и колючкой верблюжьей

кружить

по горячим пескам.

Как из чаши сакральной вино –

пить отцовскую нежность,

чтобы горстку пророчеств

вернуть,

и не дать

разомкнуться рукам…

 

 *  *  *

    

Дождь разделит штрихами пунктирными

белизну дня.

                        Свет. Тень.

Утолит жажду слуха мотивами.

Аллилуйя!

                         Ночь. День.

Луч, размытый слезой акварельною,

превратясь в блик.

                          Грусть. Боль.

Оживет.  Красотой неподдельною,

напитав миг.

                           Хлеб. Соль.

Дождь разделит штрихами пунктирными…

 

 

 

Дорога

                                   Миру Айманову

 

В неоглядных объятьях земного простора

степь,

как вольная песня кочевья,

зовет за собой.

Но едва уловима она

из-за гулкого рева моторов.

Я иду наугад.

Ни сестрою не став,

ни рабой

этих ритмов, 

рожденных оглохшим эфиром.

Путеводною стрелкой –

звенящий от ветра чемыш,*

и, расслышав его откровения миру,

красоте удивлюсь,

как впервые шагнувший малыш…

Зыбкой зеленью шелка укутавшись,

степь

вольной песней кочевья зовет за собой,

и за ней

на крылатом Тулпаре** успеть

я спешу,

наслаждаясь мгновением,

жизнью,

судьбой…

 

*чемыш – кустарник с плодами, издающими своеобразный звук от движения ветра

**Тулпар –  у тюрков мифологический крылатый конь, аналогичный Пегасу в древнегреческой мифологии.

 

Римма Артемьева

Фото: np.kz

 

 

 

 

 

 

www.sozvuchie.zviazda.by

Римма Артемьева (Казахстан). Я дарю тебе город!

Раритетный живописно-поэтический альбом  «Алматы – любимый город» казахстанского издательства «Золотая книга» стал своеобразным представлением уникального города, отражением его особой духовной ауры, хранящей вдохновение великих! Эта книга принадлежит к серии альбомов об Алматы.

 

Главный редактор издательства «Золотая книга» Титенев Вячеслав Захарович рассказал как появилась эта уникальная серия: «Еще в древности люди заботились о том, чтобы оставить след о себе и своей цивилизации. Если брать Отрарскую (более 700 лет назад) или Александрийскую (около 2 тысяч лет назад) библиотеку, в них насчитывалось более сотен тысяч рукописей. И сегодня желание оставить след о нашем времени не потеряло своей актуальности. Поэтому  в 2001 году, входя уже в историю третьего тысячелетия, появился двухтомник «Весь Алматы» с текстами на казахском, русском и английском языках, тиражом 7 тысяч экземпляров. Фотографии, представленные в книге, рассказывают не только об истории, архитектуре, природе города и его окрестностей, но и обо всем, чем живет наш город. В 2002 году вышла книга, посвященная 150-летию города, она,  на мой взгляд, более полная и интересная,  а еще позволяет увидеть город не только от истоков до современного постоянно обновляющего свой облик мегаполиса, но и заглянуть в его будущее.
На страницах книги «Алматы – любимый город» представлено сто живописных работ и стихотворений, наполненных лирическими переживаниями лучших художников и поэтов, в которых передана жизнь города, его прошлое и настоящее.

Это уникальная летопись с поэтическим видением жизни и глубиной художественных образов, благодаря которой видно, как изменился город за последние сто лет, от архитектуры первых площадей и улиц, деревянных построек до современных проспектов, жилых районов и административных зданий.

Этот сборник помогает погрузиться в атмосферу города, в разные периоды его развития. Принадлежность художников к разным стилям дает особое мироощущение в осмыслении значения города Алматы».

Действительно, Алматы – город с давней и своеобразной историей и особенной аурой, соединившей  в себе древние и современные  культурные ценности, напитавшие особой высотой его духовность.  Он ведет свое существование еще с древних поселений  племен саков. Современный  город возник на месте заложенного в 1854 году военного укрепления Заили́йское (В бревенчатых деревянных домах и казармах разместились тогда 470 солдат и офицеров Заилийского отряда.), затем Ве́рное, получившего в 1867 году статус города с именем  Ве́рный, а с 1921 года –имя Алма́-Ата́. За период современной истории он носил статус столицы и сменил в годы независимости и статус, и название.

Поскольку в момент возникновения укрепления военные были основным населением, а они, как известно, в то время были самым просвещенным сословием, то офицерское собрание еженедельно пополнялось самой разнообразной периодикой (занявшей сегодня достойное место в редких фондах Национальной библиотеки Казахстана). А на страницах военной печати в  те времена выступали выдающиеся военачальники, государственные и общественные деятели, ученые, писатели и публицисты. Город всегда притягивал неординарных, ярких людей, прославивших и обогативших его своим  созиданием и творчеством.

Своеобразие  самого населенного города Казахстана отображено и на его гербе, который представляет собой основу в виде круглого восточного щита, на переднем плане изображен снежный барс, держащий в пасти ветку с восемью яблоневыми цветами, олицетворяющими собой 8 районов города. Барс уверенной поступью шагает вперед, его правая лапа приподнята вверх для следующего шага вперед, но при этом голова барса обращена назад, что говорит о преемственности в развитии города от древнейших эпох до современности. На заднем плане изображена снежная вершина гор Заилийского Алатау в местности которого расположен город.

 

Много лет Алма-Ата была центром духовности, организатором и участником самых значительных мероприятий культуры. В годы Великой Отечественной  войны город стал местом жизни и вдохновения для многих ученых, деятелей литературы и искусства из России, Белоруссии, Украины, стран Балтии.  В1975 году по инициативе Олжаса Сулейменова Алма-Ата явилась местом проведения Пятой конференции  писателей стран Азии и Африки.

Неслучайно и сегодня Алматы стал на несколько дней литературной столицей в рамках  международной выставки ЭКСПО 2017, впервые проводимой в Центральной Азии. Здесь прошла Международная литературная  Биеннале.  Известные деятели литературы и искусства, литературоведы и культурологи, служители библиотек из 24 стран мира обсуждали тему «Влияние писателей на духовный горизонт общества», приняли участие в

Международной научной конференции «Центральная Азия – Арабский мир: взаимовлияние истории и культур».

Альбом открывают слова Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева: «Нисколько не сомневаюсь в том, что каждый алматинец считает свой город самым прекрасным городом в мире. Признаюсь, что здесь я не оригинален – я люблю Алматы, ее «висячие сады» скверов и парков, «пирамиды Тянь-Шаня», «маяк Кок Тюбе» и прочие «чудеса света»».

 

 

М.Ведерников. «Парк Первого Президента». 2011. Х.. м. 56х114

  

В книге «Алматы – любимый город» на двухстах страницах прекрасным живописно-поэтическим дуэтом звучат картины и стихи известных, талантливых художников в ткани времени, меняющем лики города. Здесь представлены известные имена:

Абильхан Кастеев – основоположник казахского изобразительного искусства,

Павел Кошаров, внесший значительный вклад в изобразительное искусство Казахстана второй половины Х1Х века.

Сергей Калмыков – создатель оригинального стиля живописи «фантастический экспрессионизм»

Народные художники Казахстана: Сабур Мамбеев, Гульфайрус Исмаилова, Айша Галимбаева

Заслуженные деятели искусств: Мухтар Сыздыков, Альберт Гурьев, Саркис Саносян.

 Жанатай Шарденов – знаменитый казахстанский художник, автор неординарных живописных "импровизаций"

Владимир Кацев – Известный архитектор, автор знаменитых крупных строительных объектов Алма-Аты, член творческих союзов: художников, архитекторов, дизайнеров.

Иван Стадничук, внесший огромный вклад в становление и развитие изобразительного искусства в Казахстане.

Художники двухмерного пространства Наталья Яровая, Валентин Ткаченко.

Максим Ведерников, чьи полотна украсили фойе Дворца Президента в Алматы.

Алексей Уткин – современный живописец, привлекающий внимание ценителей из разных стран мира своей своеобразной манерой.

И многих других.

Сто стихотворений,  не только казахстанских авторов, в оригинале и переводах опубликованы в книге на трех языках – казахском, русском и английском.

Начинается альбом стихами великого Джамбула Джабаева:

 

Есть земля. Где велик простор

Красивейших степей и гор.

И прозрачных, как лунный свет,

И безбрежных, как даль, озер…

 

 

 П.Кошаров «Площадь в укреплении Верном».1857.Б., литография 23х55

 

А вот какие вдохновенные строки посвятил своему городу Андрей Павлович Зенков, с 1900 года исполнявший обязанности областного инженера и начальника строительного отделения в Семиречье. Именно ему обязан Вреный – Алма-Ата –Алматы уникальной архитектурой, прекрасным неповторимым храмом  (Бывший Софийский Туркестанский Кафедральный собор, ныне Свято-Вознесенский собор). Это удивительное сооружение, которое относят к одному из восьми лучших деревянных зданий на планете. Он является памятником  деревянного зодчества, вторым по высоте деревянным зданием в мире (54 метра) после пагоды в монастыре Тяньнин на востоке Китая (153,79 метра). Более того, это – редкостный  образец сейсмостойкого сооружения, включенный в список памятников истории и культуры Казахстана, редкая по своей красоте и значимости достопримечательность города, выдающийся памятник архитектуры города Алматы.

 

На полдень от южных сибирских степей

Есть город раздолья и неги!

Заманчива жизнь там, средь чудных полей

Алмазные блещут там горы

Бегут водопады, журчат ручейки,

Утесы над ними склонились

Деревьев могучих собрались полки

У снежных вершин, и заснули...   

                   

                            Андрей Зенков

 

Город в сборнике явлен разными образами. Пред нами предстает: Город – детства, Город – юности. Звучит Город – мелодия. А вот образ заботливой матери, кто-то выбрал для себя Город – центром Земли, а это образ Города яблок, такой любимый алма-атинцами и известный во всем мире. Алтайский поэт Михаил Чистяков увидел Алматы местом, где «яблони, как женщины, цветут», Руфь Тамарина ощутила в городе то мгновение, когда «как будто в мире вдруг не стало горя», а московский поэт Алексей Хазар   (Казарновский), встречаясь с городом восклицает: «Я ощущаю дыханье столетий»!

Какой щемяще трогательный образ детства волнует душу в строках знаменитого поэта:

  

… Здесь я увидел свет одной весной

в домишке возле крепостного вала

(точней на Караванно–Крепостной),

Здесь мать меня в ладонь поцеловала

                            Олжас Сулейменов

 

  

 

 М.Ержанов. «Улица Пушкина». 1969. Цв.б., паст. 27,9х46

 

А вот  звенящее, радостное, незабываемое детство, связанное с прекрасным, родным Городом у гор и его замечательными, добрыми жителями!

 

Алма–Ата, зеленый город мой,

К подножью гор прильнувшая столица.

Меня благословила в путь земной.

И детства сад опять в разлуке снится.

 

                             Бахытжан Канапьянов

 

 

 

И.Стадничук. «День начался». 1958. Х., м. 179х134

 

Ароматом апорта пронизана память о детстве,

Перебором мелодий взволнованной горной реки.

Нам с тобой никуда от любви этой первой не деться

К ритмам города–сказки, где счастья шаги так легки.

 

                                           Римма Артемьева

 

Алматы – любимый город детства

С красотой зеленых площадей.

В нем легко от холода согреться

Теплотой отзывчивых людей!

 

                                          Серик Устабеков

  

Светлая, беспечная юность – у кого-то студенческая, у кого-то рабочая, но прекрасная, озаренная светом любимого Города.

 

Есть особенный город в судьбе – это юности город.

Он у каждого свой, и неважно, велик или мал…

Город мой, украшают тебя белоснежные горы,

И цветенье цветов, и Медео ледовый овал.

  

                                                           Ольга Григорьева

 

 

А.Кастеев. «На высокогорном катке». 1955. Х., м. 100х150

 

Воскресло все, что я любил когда-то,

В дни юности, беспечной и живой,

Когда Алма-Ата в лучах заката

Шумела тополиною листвой.

 

                           Всеволод Рождественский

 

 

Л.Гербановский. «Алма-Атинская улица». 1941. Б., акв. 17,7х26

 

А вот родилась в сердце  и звучит мелодия, которой остаешься верен всю жизнь!

  

Город мой – мелодией во мне,

На устах шербетом сладким ты,

Весь цветешь в июле, в феврале –

В шали серых туч, мой Алматы.

                       Куляш Ахметова

  

 

 

Г.Исмаилова. «Казахский вальс». 1958. Х., м. 179х134

 

И все кружит вальсок по квадратам расчерченных улиц

Город Верный, потом Алма-Ату, Алматы.

И былое на миг к нам улыбкою светлой вернулось,

Как весной в белоснежную кипень – сады.

 

                                                Римма Артемьева

 

Те годы не вернуть и не догнать,

Мы повзрослели и окрепли сами,

Но до сих пор

Алма-Ата, как мать,

Заботливо склоняется над нами

                                             Ануарбек Дуйсенбиев

 

 

 

М.Ведерников. «Старый двор». 2010. Х., м. 70х90

 

Здесь облака, припав к вершинам, пьют

Из ледников студеные рассветы.

Здесь яблони, как женщины, цветут,

И улицы шагают как поэты.

 

                        Михаил Чистяков

 

 

 

А.Галимбаева. «Песнь Казахстана».1962. Х., м.  141х167

 

Люблю светлый облик твой,
И весну твоих садов,
Много довелось на земле большой
Видеть мне городов,
Много городов, но один навек
Дорог, как человек.

 

                             Леонид Дербенев

 

На страницах альбома встречаем и стихи такой популярной в конце шестидесятых  прошлого века песни из кинофильма «Ангел в тюбетейке».

 

Где бы я не бродил в дали,
Вновь возвращусь сюда,
Здесь мой дом, здесь мой центр земли –
Алма-Ата, Алма-Ата.

 

                       Леонид Дербенев

  

 

 

А.Уткин. «Летний дождь». 2001. Х., м. 60х87

  

Алма–Ата – моя твердыня

И в дальних странствиях – звезда,

Я твое имя, как святыню,

Произношу всегда.

 

                Сагингали Сеитов

 

Крупные, красивые яблоки Апорта, каждое из которых весом больше килограмма с неповторимым ароматом, густого красного цвета, воспетые во всех жанрах искусства, а сегодня, исполненные в камне, украшающие современный Алматы, прославили Город на весь мир.

 

Знаменит ты, наш любимый город,

Яблоками солнцем, красотой,

И народом, что тебя посторил.

Мы горды друг другом, город мой!

 

                                      М. Уәли  

 

 

 

А.Галимбаева. «Апорт». 1966. Б., акв. Паст. 49х61

 

Твои улицы – вены, а народ – твоя кровь.

Что течет, торопясь, непрестанно.

Здесь сады вдохновенны, их взрастила любовь,

Подарив бусы яблок румяных.

 

                                     Оразақын Аскаров

 

Но ведь Город – это не просто место, это, прежде всего, люди!

 

Этот город – особый.

Нет другого такого под солнцем,

Где собралось бы столько людей,

Добрых сердцем и светлых душой.

Я себе позавидовать

В полную силу готова,

Что причастна к нему

Всею жизнью своей небольшой.

 

                            Светлана Назарова

 

 

 

М.Зибор. «На Кок Тюбе». 2012. Х., м. 100х120

 

Город – зеленый сад,

Согретый теплом души,

Под небом высоким расти

Здесь каждый, конечно, рад.

Здесь светятся счастьем лица,

Живи, процветай столица.

 

             Жубан Молдагалиев

 

 А вот нынешний Город – снов, воспетый когда-то в поэме  Владимира Луговского…

 

Мне снится он, любимый город мой,

И я во сне иду туда с тобой,

Встречают нас огни Алма-Аты

И теплые цветочные дожди.

                                      А.Өзге

 

 

 

А.Уткин. «Краса вселенная».Серия «Золотой квадрат Алматы». 2009. Х., акр. 100х120

 

А днем – 
слепяще солнечно окрест  
как будто в мире вдруг не стало горя,
и кажется –
голубизна небес 
с голубизною гор далеких спорит.

                              Руфь Тамарина

 

 

 

Г.Тагенова. «Весна в Алматы». 2013. Х.,м. 80х100

 

Алматы, ты город мой – загадка,

Что не разгадаешь никогда,

Череда дней горьких или сладких

В моем сердце будет жить всегда

                         Сакен Иманасов

 

 

 

М.Ведерников. «Мечеть на фоне заката». 2013 .Х., м. 60х80

 

В этом краю, где кончаются степи,
Только ступив на порог,
Я ощущаю дыханье столетий
На перекрестке дорог.

 

Алма–Ату вековые платаны
Спрятали в облако крон.
Ждет, как и прежде, она караваны
На перекрестке времен. 

                               Алексей Хазар   

 И, как любой алма-атинец, закрыв альбом, хочу сказать:

«Я дарю тебе – Город, и нет драгоценней подарка»!

sozvuchie.by

Римма Артемьева на «декабрьских встречах» генерального консульства РФ в Алма-Ате

«Век, отразившийся в лицах друзей» – эта поэтическая строка из популярного в Южной столице «Алматинского вальса», вынесенная в название вечера, определила его настроение и содержание. Об этом говорила в своём выступлении консул Генерального консульства Ирина Переверзева, открывшая Декабрьские встречи.

Поэтесса представила свой взгляд на мир, в котором нашлось место и тонкой, пронизанной философским подтекстом, любовной лирике, и ярким краскам русского фольклорного цикла, и гражданским стихотворениям, и познавательной поэзии для детей. С особым восторгом публика встретила в исполнении Риммы Артемьевой стихи, написанные авторским методом, которые можно читать как сверху вниз, так и снизу вверх.

В творческом вечере приняли участие молодёжный фольклорный ансамбль «Атаман», лауреат Международного конкурса «Романсиада» композитор и певица Лидия Колесникова, лауреат Республиканского конкурса вокалистов им. Б. Тулегеновой Мадина Баёва, хор мальчиков «Искер» под управлением Сергея Романова. На вечере состоялась премьера детской песни и одного камерного романса, написанные казахста

rusevr.asia

Артемьева, Римма Альбертовна - Ритмы тишины [Текст] : [стихи]


Поиск по определенным полям

Чтобы сузить результаты поисковой выдачи, можно уточнить запрос, указав поля, по которым производить поиск. Список полей представлен выше. Например:

author:иванов

Можно искать по нескольким полям одновременно:

author:иванов title:исследование

Логически операторы

По умолчанию используется оператор AND.
Оператор AND означает, что документ должен соответствовать всем элементам в группе:

исследование разработка

author:иванов title:разработка

оператор OR означает, что документ должен соответствовать одному из значений в группе:

исследование OR разработка

author:иванов OR title:разработка

оператор NOT исключает документы, содержащие данный элемент:

исследование NOT разработка

author:иванов NOT title:разработка

Тип поиска

При написании запроса можно указывать способ, по которому фраза будет искаться. Поддерживается четыре метода: поиск с учетом морфологии, без морфологии, поиск префикса, поиск фразы.
По-умолчанию, поиск производится с учетом морфологии.
Для поиска без морфологии, перед словами в фразе достаточно поставить знак "доллар":

$исследование $развития

Для поиска префикса нужно поставить звездочку после запроса:

исследование*

Для поиска фразы нужно заключить запрос в двойные кавычки:

"исследование и разработка"

Поиск по синонимам

Для включения в результаты поиска синонимов слова нужно поставить решётку "#" перед словом или перед выражением в скобках.
В применении к одному слову для него будет найдено до трёх синонимов.
В применении к выражению в скобках к каждому слову будет добавлен синоним, если он был найден.
Не сочетается с поиском без морфологии, поиском по префиксу или поиском по фразе.

#исследование

Группировка

Для того, чтобы сгруппировать поисковые фразы нужно использовать скобки. Это позволяет управлять булевой логикой запроса.
Например, нужно составить запрос: найти документы у которых автор Иванов или Петров, и заглавие содержит слова исследование или разработка:

author:(иванов OR петров) title:(исследование OR разработка)

Приблизительный поиск слова

Для приблизительного поиска нужно поставить тильду "~" в конце слова из фразы. Например:

бром~

При поиске будут найдены такие слова, как "бром", "ром", "пром" и т.д.
Можно дополнительно указать максимальное количество возможных правок: 0, 1 или 2. Например:

бром~1

По умолчанию допускается 2 правки.
Критерий близости

Для поиска по критерию близости, нужно поставить тильду "~" в конце фразы. Например, для того, чтобы найти документы со словами исследование и разработка в пределах 2 слов, используйте следующий запрос:

"исследование разработка"~2

Релевантность выражений

Для изменения релевантности отдельных выражений в поиске используйте знак "^" в конце выражения, после чего укажите уровень релевантности этого выражения по отношению к остальным.
Чем выше уровень, тем более релевантно данное выражение.
Например, в данном выражении слово "исследование" в четыре раза релевантнее слова "разработка":

исследование^4 разработка

По умолчанию, уровень равен 1. Допустимые значения - положительное вещественное число.
Поиск в интервале

Для указания интервала, в котором должно находиться значение какого-то поля, следует указать в скобках граничные значения, разделенные оператором TO.
Будет произведена лексикографическая сортировка.

author:[Иванов TO Петров]

Будут возвращены результаты с автором, начиная от Иванова и заканчивая Петровым, Иванов и Петров будут включены в результат.

author:{Иванов TO Петров}

Такой запрос вернёт результаты с автором, начиная от Иванова и заканчивая Петровым, но Иванов и Петров не будут включены в результат.
Для того, чтобы включить значение в интервал, используйте квадратные скобки. Для исключения значения используйте фигурные скобки.

search.rsl.ru

Там узоры хранят первозданное слово…

Казахстанская поэтесса Римма Артемьева победила в международном литературном конкурсе «Родной дом»

Казахстанская поэтесса Римма Артемьева победила в международном литературном конкурсе «Родной дом», учредителями которого являются Союз писателей Беларуси и издательский дом «Звязда».

Проект задумывался как тематический, причем тема конкурса бралась в самом широком понимании – квартира, улица, страна, вся планета Земля, прошлое, будущее, настоящее. Словом, все, что у человека ассоциируется с Родиной и домом. Единственным жанровым ограничением явилась фантастика, поэтому на конкурс допускались работы реалистического плана.
В международном литературном конкурсе «Родной дом», который проводился на интернет-площадке «Созвучия» весной и летом прошлого года, приняли участие около трехсот авторов из республик бывшего СССР, а также из Израиля, Германии, Великобритании, Нидерландов, Польши. Большинство текстов написано на русском языке, и наиболее широко представлен стихотворный жанр.
По итогам конкурса победителем в номинации «Художественная проза» стал азербайджанский писатель Камран Назирли с рассказом «Посмертные воспоминания». В номинации «Документальная проза» первое место досталось российскому писателю Вячеславу Лобанову с жизненными зарисовками «Чердак забытых вещей». В номинации «Поэзия» званиями лауреатов отметили сразу двух участников: нашу соотечественницу Римму Артемьеву со стихотворением «Есть прекрасная Родина – Русский язык!» и Алену Папко из Беларуси с произведением «Маме».
В сочинении Риммы Альбертовны есть такие строки:
…И цветными созвучьями рифмы горят,
Там узоры хранят первозданное слово.
Как искусно не прост ее пышный наряд!
А любовь и добро – ее сути основа...
К слову, стихотворение Риммы Артемьевой вошло также и в ее подборку в антологии поэзии «Мәңгілік елім менің – Вечная страна моя», посвященной 25-летию Независимости Казахстана и презентованную в Астане в декабре минувшего года, а в Алматы – 18 января. Кстати, на днях подборку Риммы Артемьевой из антологии опубликовали на «Созвучии», с произведениями поэтессы можно ознакомиться по ссылке http://sozvuchie.by/news/2017-01-25-6 
Римма Артемьева – казахстанский поэт, прозаик, член Союза писателей Казахстана и Союза журналистов РК. Ее стихи переведены на казахский, английский, литовский языки. Автор коллективного сборника «Три поколения женщин» (2001 г.), поэтических книг «Странница» (2002 г.), «Прикосновения» (2005 г.), сборника стихов и прозы «Благодарю за дружбу Вас…» (2008 г.),
поэтического сборника «Ритмы тишины» (Избранное, 2010 г.). Один из авторов третьего тома (поэзия) и четвертого тома (эссе) антологии «Независимый Казахстан: антология современной литературы» (Москва, 2013–2014 гг.), а также раритетного издания «Алматы – любимый город» (2014 г.).
Индира САТБАЕВА
Фото из личного архива Риммы Артемьевой

vecher.kz

Там цветными созвучьями рифмы горят

Там цветными созвучьями рифмы горят Люди

25 января нынешнего года поэт, прозаик и журналистка Римма Артемьева (Алматы) получила из Минска диплом победителя международного литературного конкурса “Родной дом”, в котором она представляла Казахстан вместе с другими участниками-казахстанцами

В международном литературном конкурсе “Родной дом”, учредителями которого выступили Союз писателей Беларуси и издательский дом “Звязда”, приняли участие свыше двухсот авторов. Литературный турнир задумывался как тематический, причем тема “Родной дом” бралась в самом широком понимании - квартира, улица, страна, вся планета Земля, прошлое, будущее, настоящее. Словом - все, что у человека ассоциируется с Родиной и домом. Заявленные работы публиковались на интернет-площадке “Созвучия”. В конкурсе приняли участие авторы из республик бывшего СССР, а также из Израиля, Германии, Великобритании, Нидерландов, Польши.

 

В номинации “Поэзия” званиями лауреатов отмечены двое: Римма Артемьева (Казахстан) со стихотворением “Есть прекрасная Родина - Русский язык!” и Алена Папко из Беларуси с произведением “Маме”. Победителем в номинации “Художественная проза” стал азербайджанский писатель Камран Назирли с рассказом “Посмертные воспоминания”. В номинации “Документальная проза” первое место досталось российскому писателю Вячеславу Лобанову с жизненными зарисовками “Чердак забытых вещей”.

 

Стихотворение Риммы Артемьевой вошло и в подборку ее стихотворений в Антологии поэзии “Мәңғiлiк елiм менiң - Вечная страна моя”, посвященной 25-летию независимости Казахстана и презентованной в Астане 12 декабря 2016-го, а в Алматы - 17 января 2017 года. На днях эта подборка была опубликована на сайте “Созвучие” - литература и публицистика стран Содружества - http://sozvuchie.by/news/2017-01-25-6.

Римма Артемьева:
- В чем особенность этого стихотворения? Оно читается построчно сверху вниз и снизу вверх. Это - палиндромон. Что особенно приятно, опубликовано оно с указанием, что стихотворение читается в обе стороны!

Есть прекрасная Родина - Русский язык!
Ей неведомы страны, границы, затворы.
Сам Господь освятил ее царственный лик.
Переливами смыслов пестрят разговоры.
 И цветными созвучьями рифмы горят,
Там узоры хранят первозданное слово.
Как искусно не прост ее пышный наряд!
А любовь и добро - ее сути основа.
 Мудрость красною нитью ведет через время -
Свои тайны раскрыв, в откровения миг -
Кто узнает ее - ей останется верен.
Есть прекрасная Родина - Русский язык!

news.ivest.kz

Римма Артемьева - Портреты наших современников - - Каталог статей

Артемьева Римма  Альбертовна –  поэт, прозаик, журналист. Живет и работает в Алматы.  Получила два высших образования по специальности биолог и дефектолог.  Окончила  литературный мастер-класс, международный семинар по литературной критике и культурологии при фонде «Мусагет» и Литературные курсы при Союзе Писателей Республики Казахстан. Занимается литературной, педагогической и научной деятельностью.  Поэзия, публицистическая и художественная проза, интервью, репортажи, статьи Риммы Артемьевой публикуются на страницах ведущих казахстанских газет и общественно-литературных журналов «Простор», «Нива», «Аманат», «Тан-Шолпан»; «Гольфстрим», «Мегалог» (Россия), «Листья» (США), «Ренессанс» (Украина)  и многих других. А также на страницах казахстанских и российских VEB-сайтов. На  очерк  Р.А.Артемьевой об известном пушкиноведе Николае Раевском ссылается 5 электронных энциклопедий: БСЭ, Википедия, Словари и энциклопедии Академика, Большая Энциклопедия Казнета, Библиотека «Наследие народов Казахстана». Стихи Риммы Артемьевой переведены на английский, казахский, литовский языки.  На русском и в переводе казахский язык стихи неоднократно звучали в передачах «Казахского радио» и на телевидении. На некоторые из них написаны песни и романсы, которые вошли в музыкальные CD и аудио – альбомы. Она  автор коллективного сборника «Три поколения женщин» (2001г.),  поэтических  книг «Странница» (2002 г.),  «Прикосновения» (2005г.), сборника стихов и прозы «Благодарю за дружбу Вас…» (2008г.), поэтической книги «Ритмы тишины» (2010г).
Артемьева Римма Альбертовна – книга "Ритмы тишины"

"Одноклассники" Стихи Риммы Артемьевой, музыка и исполнение Лидии Колесниковой

"Алматинский вальс".

СТИХИ

РИММА АРТЕМЬЕВА
Алматы
И СТАНЕТ БЛИЗОК СМЫСЛ БЫТИЯ…

                  * * *
              
В углах – пересеченье стен.
В домах – пересеченье судеб.
В словах – пересечений плен,
Он взглядом  в бесконечность будет.

Судьбы пересеченья – крест –
Единый знак пересечений.
Но в вечность указавший перст -
Знал параллель предназначений!

                        * * *            

сжимается время, сжимается время
пространство мирами, не жизнями меря,

а с каждой секундой несутся в эфир
словесного мусора сонмы, не рифм.

и, стиснув гармоний звучание в стон
забудет Земля о названии нот,

не вспомнит Божественную партитуру
орбиту свернет по другому маршруту.

в планету и в космос вгрызается червь
и может спасти только чистая речь…
                                  

     СЛОВО             
Не птица слово,   но и не силок
Оно судьбы
заветное движенье.

Оно живет в строках
и между строк,
его на свет
неведомо рожденье.

Родится - вот и все.
И нам дано
понять не только
по его звучанью,

как много смысла
в нем заключено.
А сколько
не доступно пониманью?

Как тайна
неземного бытия
оно открылось
Богом человеку.

И узы те,
нам растерять нельзя -
от века
протянувшиеся к веку.

       
              МЫСЛЕФОРМЫ
                    (экспромт)

Сакену Гумарову
Художнику и философу

Чтобы до круга высшей истины дойти,
Подняться по виткам спирали нужно,
Событий реку не единожды пройти,
От суеты не закричать натужно.

Прозреть от сути вечности седой,
И пить ее, как жаждущие – влагу,
И любоваться цветом и строкой,
Слагающими жизни нашей сагу.

Путь непростой наверх – всем предрешен,
Из синего ведущий к голубому.
Но цветом мысль родить - не каждый искушен,
И мысль дано раскрасить не любому!

                     * * *  
                     
Дождь разделит штрихами пунктирными
белизну дня.
                        Свет. Тень.
Утолит жажду слуха мотивами.
Аллилуйя!
                         Ночь. День.
Луч, размытый слезой акварельною,
превратясь в блик.
                          Грусть. Боль.
Оживет.  Красотой неподдельною,
напитав миг.
                           Хлеб. Соль.
Дождь разделит штрихами пунктирными…

***

Ветер
хлопает
в ладоши
листьями,
раздавая
аплодисменты.
Вечности.

***

Ромашка и глазунья
желтоглазы,
взгляд у них –
разный.

                   * * *

Не давит плечи толстая коса
прошедших лет. Сплетенные изгибы
дорог. Судьбы. Везенья полоса.
Они со мной. Как резанные скибы  

земного каравая бытия,
отделятся победы и утраты.
Меж ними – родовая колея,
что повела от деда, к сыну, брату.

И в том переплетении простом
Божественного промысла – смиренье.
Не давит плечи. В дар. Земным крестом.
Оно. И каждый миг стихотворенья.

             ЛЮБОВЬ ПОЭТА

Может быть, эта любовь  -
                        Боль?
Может быть, это печаль -
                        Начал?
Где заполняя простор
                        строф,
Рифмами голос ее звучал.
Избранный путь у судьбы
                        был:
Терний его, как печать
                        венчал,
Сети свои у любви
                        свил…
Может быть, эта печаль –
                        Начал?
Может быть, эта Любовь –
                        Бог?

                  ДОРОГА
                                  Миру Айманову

В неоглядных объятьях земного простора
степь,
как вольная песня кочевья,
зовет за собой.
Но едва уловима она
из-за гулкого рева моторов.
Я иду наугад.
Ни сестрою не став,
ни рабой
этих ритмов,  
рожденных оглохшим эфиром.
Путеводною стрелкой –
звенящий от ветра чемыш,*
и расслышав его откровения миру,
красоте удивлюсь,
как впервые шагнувший малыш…
Зыбкой зеленью шелка укутавшись,
степь
вольной песней кочевья зовет за собой,
и за ней
на крылатом Тулпаре** успеть
я спешу,
наслаждаясь мгновением,
жизнью,
судьбой…

*чемыш – кустарник с плодами, издающими своеобразный звук от движения ветра
**Тулпар –  мифологический крылатый конь

        НАСЛЕДСТВО

Оставляю тебе глоток.
                    ток
Слез, любви не храненной впрок,
                             рок
Чтобы времени тек песок
                             сок
В пыль веков, не стирая строк
                             ток
Оставляю тебе глоток!..   

almaty-lit.ucoz.ru

Век, отразившийся в лицах друзей. Галина Галкина об авторском поэтическом вечере Риммы Артемьевой

В Генеральном Консульстве Российской Федерации в Алма-Ате  состоялся поэтический вечер известной казахстанской поэтессы Риммы Артемьевой – «Век, отразившийся в лицах друзей».  

В вечере приняли участие: Татьяна Трубачева – Заслуженный деятель культуры РК и молодежный казачий фольклорный ансамбль «Атаман». Лидия Колесникова – лауреат международного конкурса «Романсиада». Мадина  Баёва – лауреат республиканских конкурсов им. Б.Тулегеновой, к 200-летию А.С Пушкина. Екатерина Задериушко – лауреат международного конкурса композиторов и фестиваля православной песни «Исповедь сердца». Хор мальчиков «Искер», под руководством Сергея Романова – победитель международных  конкурсов в Санкт-Петербурге, Дубае, Алматы, участник проектов «8 симфония Г. Малера» и »Shine Astana»; концертмейстер – Ирина Береснева, гитарист – Константин Сасов.


sozvuchie.by

Video Римма Артемьева - 0 videos watch online on My World.

Video Римма Артемьева - 0 videos watch online on My World. ","link": "","link_loading": "","error": "","file_upload_container": "","edit": "Video uploaded!Now the video must be processed. This can take anywhere from several minutes to an hour. Link to the video: "},"albums": {"singleSelect": false},"item": {"templates": {"main": ""}},"locales": {"errorLoadAjax": "An error occurred. Please try later","popupButtonOk": "Save","popupButtonCancel": "Delete","popupButtonCancelAll": "Stop the upload","closeButton": "Close","header": "Add video","maxFileSize":"Maximum file size: 5 Gb","timeRemain":"left ","wrongFormat":"Invalid file format","wrongSize":"Invalid file size","chooseOneFile":"Select 1 file to upload","connectionError":"Sorry, there was a problem uploading the video.","serverResponseError":"Unknown error.","createItemError":"Error creating video.","blacklistedError":"This video cannot be uploaded due to a copyright claim.","invalidLink":"Cannot process the link","confirmYes":"Yes","confirmNo":"No","confirmRemoveAll":"Are you sure you want to cancel the upload and delete all uploaded videos?","confirmCancelAll":"Do you want to stop the upload?","linkLoadingTitle": "Receiving data","defaultAlbumName": "No name","albums": {"albumErrorPopupHeader": "An error occurred when adding these videos","albumErrorPopupButtonOk": "Close","defaultAlbumName": "No name","defaultItemName": "No name","userAlbum": "My albums","channelAlbum": "Channel videos","communityAlbum": "Group videos","album": "Album","private": "This is not a public album. If you copy a video to a group, the group's privacy settings will be applied to it.","empty": "The selected album is empty","submit": "Add","cancel": "Cancel","privateAll": "You have no videos for public view. You can change the access rights in the albums settings."},"item": {"createItemError":"Error creating video.","hide":"Hide","more":"Learn more","defaultAlbumName": "No name","confirmYes":"Yes","confirmNo":"No","confirmText":"Do you want to stop the upload?"}}},"photoUploadOptions": {"width": "665","uploadUrl": "https://upload-##n##.my.mail.ru/uploadphoto","hostCount": 15,"queueSize": 15,"previewQueueSize": 1,"limit": 5000,"rotateTimeout": 1500,"maxRetry": 5,"albumId": "","limitSize": 15,"locales": {"popup": {"header": "Adding photo","close": "Close"},"dropArea": {"header": "Select a photo to upload","text": "or just drag them to this area","button": "From your computer","moveHere": "Drag file(s) here"},"links": {"albums": "From albums","network": "From the Internet","camera": "Webcam","add": "Add"},"status": {"from": "from"},"limit": {"header": " ","content": "Sorry, but we cannot upload more than 5000 photos at once. Do you want to add first 5000 from the selected photos?","close": "Close","yes": "Yes, add","no": "No"},"albums": {"title": "Album","upload": "Add","cancel": "Cancel","titles": {"user": "from your own","group": "from the group","channel": "from the channel"},"defaultAlbumName": "No name","form": {"title": "Album","empty": "The album is empty"}},"network": {"upload": "Upload","cancel": "Cancel","header": "Enter URL","remove": "Delete","add": "Add another link","errors": {"invalidExternalUrl": "Address is incorrect"}},"camera": {"upload": "Upload","cancel": "Cancel","button": "Snapshot","timeout": "With 5 seconds delay","cancelPhoto": "Cancel"},"edit": {"save": "Save","cancel": "Stop the upload","remove": "Delete","add": "Add a photo","saveNow": "Saving","showErrors": "Errors","empty": {"text": "Sorry, an error occurred while uploading your photo.","button": "Back"},"confirmStop": {"yes": "Yes","no": "No","text": "Do you want to stop the upload?"},"confirmRemove": {"yes": "Yes","no": "No","text": "Are you sure you want to delete all photos?"},"errors": {"header": "Failed to upload files","network": "invalid address","upload_error": "loading error","empty_file_size": "empty file","wrong_file_size": "file size is too large","too_many_files": "too many photos","wrong_image_format": "unsupported format","wrong_gif_image": "you can't upload animated pictures to the album "Photos of me""},"item": {"description": "Description","remove": "Delete","hide": "Close"}}}},"albums": {"photo": {"upload": {"width": "665","uploadUrl": "https://upload-##n##.my.mail.ru/uploadphoto","hostCount": 15,"queueSize": 15,"previewQueueSize": 1,"limit": 5000,"rotateTimeout": 1500,"maxRetry": 5,"albumId": "","limitSize": 15,"locales": {"popup": {"header": "Adding photo","close": "Close"},"dropArea": {"header": "Select a photo to upload","text": "or just drag them to this area","button": "From your computer","moveHere": "Drag file(s) here"},"links": {"albums": "From albums","network": "From the Internet","camera": "Webcam","add": "Add"},"status": {"from": "from"},"limit": {"header": " ","content": "Sorry, but we cannot upload more than 5000 photos at once. Do you want to add first 5000 from the selected photos?","close": "Close","yes": "Yes, add","no": "No"},"albums": {"title": "Album","upload": "Add","cancel": "Cancel","titles": {"user": "from your own","group": "from the group","channel": "from the channel"},"defaultAlbumName": "No name","form": {"title": "Album","empty": "The album is empty"}},"network": {"upload": "Upload","cancel": "Cancel","header": "Enter URL","remove": "Delete","add": "Add another link","errors": {"invalidExternalUrl": "Address is incorrect"}},"camera": {"upload": "Upload","cancel": "Cancel","button": "Snapshot","timeout": "With 5 seconds delay","cancelPhoto": "Cancel"},"edit": {"save": "Save","cancel": "Stop the upload","remove": "Delete","add": "Add a photo","saveNow": "Saving","showErrors": "Errors","empty": {"text": "Sorry, an error occurred while uploading your photo.","button": "Back"},"confirmStop": {"yes": "Yes","no": "No","text": "Do you want to stop the upload?"},"confirmRemove": {"yes": "Yes","no": "No","text": "Are you sure you want to delete all photos?"},"errors": {"header": "Failed to upload files","network": "invalid address","upload_error": "loading error","empty_file_size": "empty file","wrong_file_size": "file size is too large","too_many_files": "too many photos","wrong_image_format": "unsupported format","wrong_gif_image": "you can't upload animated pictures to the album "Photos of me""},"item": {"description": "Description","remove": "Delete","hide": "Close"}}}},"albumId": "_channelpics"},"enableUploadCover": true,"locales": {"popup": {"closeText": "Close","createButton": "Create","saveButton": "Save","removeButton": "Delete the album","headerAdd": "New album","headerEdit": "Edit album"},"confirm": {"remove": "Delete album with all videos in it?","yes": "Yes","no": "No"},"main": {"titles": {"base": "General","access": "Access","sort": "Video order","cover": "Cover"}},"baseForm": {"titles": {"name": "Album title","url": "Title in the address","description": "Album description"},"errors": {"invalidId": "Latin letters, numbers, dashes, dots and underscore are allowed","unexpectedUnderscore": "The first character cannot be an underscore.","albumExists": "An album with the same URL already exists"},"charsetLeft": {"title": "remaining","text5": "characters","text1": "character","text2": "characters"}},"accessForm": {"titles": {"access": "Access to album","password": "Password","retypePassword": "Repeat password","comments": "Comments","canWrite": "Who can comment?","canRead": "Who can read comments?","votes": "Voting","vote": "Who can vote?","voteSee": "Voting results are visible to"},"items": {"all": "All users","onlyMe": "Only me","onlyFriends": "Only friends","byPassword": "Password","noBody": "Nobody"},"errors": {"differentPasswords": "Passwords
do not match","shortPassword": "The minimum password length is 4 characters","emptyPassword": "Enter password"}},"sortForm": {"hintForManualSwitch": "To set a custom order for the videos, select "Manual Sort"","hintForManualUse": "Drag videos with your cursor","titles": {"sort": "Sort"},"fields": {"exif": "by date taken (EXIF)","date": "By publication date","name": "By title","manual": "Manual Sort"},"order": {"asc": "In ascending order","desc": "In descending order"}},"coverForm": {"titleOfDefaultCover": "No cover","uploadCover": "Upload cover"}}},"videoItem": {"locales": {"popup": {"remove": "Delete video","title": "Edit video","close": "Close","save": "Save"},"edit": {"save": "Save video in album","title": "Title","description": "Description","album": "Album","adult": "Adult (18+)"},"tabs": {"main": "General","cover": "Cover"},"albums": {"defaultName": "No name"},"remove": {"text" : "Delete video?","ok" : "Yes","cancel" : "No"}}},"inviteOptions": {"header": "Select friends\n\n\n\n","containerClass": "choice-friends__friends","i18n": {"buttonOk": ["

Send invitations

","

Send 0 invitation

","

Send 0 invitations

","

Send 0 invitations

"],"buttonCancel": "Cancel","failEmpty": "You have no friends.","failmsg": "An internal error occurred. We are working on fixing this.","searchFailmsg": "No people found."}},"lang": "en_US","portalHead": {"siteZone": "2","loginPage": "https://my.mail.ru/video/","logoutPage": "https://my.mail.ru/video/","loginUrl": "https://my.mail.ru/cgi-bin/login?page=","version": "2"},"portalFooter": {"siteZone": "36"},"scrollDelta": 1000,"isMyDawnSearch": true,"showMemberCount": false,"showVideosCount": false,"isNewVideoPage": true,"isEnableSearchSuggest": true,"isEnableRecommedations": true,"pageCache": {"key": "","isEnabled": 1,"version": "1","expire": "3600000","stores": "music,video"},"locales": {"title": {"default": "Video Mail.Ru","main": "Video Mail.Ru","channels": "Channels","selections": "Collections","search": "Search videos","searchFriends": "Search in friends","recommendations": "Recommendations","friends": "Friends"},"subscribeButton": {"subscribe": "Subscribe","subscribed": "You are a subscriber","sendRequest": "Request submitted","forModerate": "Waiting for approval"},"friendshipButton": {"friendship": "Add friend","request": "Request submitted","subscribe": "You are a subscriber","acceptFriendship": "Accept","youFriends": "You are friends"},"emptyName": "No name","moreText": "Show more","hideBanner": "Hide","banner728x90": {"block": "Кажется, вы используете блокировщик рекламы. Вместе с рекламой он может отключать важные элементы сайта.
Добавьте наш сайт в исключения, и всё будет в порядке.","close": "Hide"},"weeksTop": "Топ недели","page": {"main": {"textLike": "понравилось","textAddVideo": "added a video","subcsribeTitle": "New in subscriptions","popularsTitle": "Popular channels","popularsLink": "All channels","selectionsTitle": "Collections","selectionsLink": "All collections"},"user": {"titleAlbum": "Albums","albumFilter": {"data": "By date added","name": "A to Z","special": "Special albums"},"titleVideo": "All videos","allAlbum": "All albums","albumMore": "Show more","wrongPassword": "Wrong password","onlyFollowersChannel": "The channel is only available to subscribers","onlyAuthorizedChannel": "This channel is only available to registered users","followAndSeeChannel": "Subscribe and watch videos from the channel","authAndSeeChannel": "Log in and watch the channel videos","onlyFollowersCommunity": "This group is only available to subscribers","onlyAuthorizedCommunity": "Only authorized users can view this group","followAndSeeCommunity": "Subscribe and watch videos from the group","authAndSeeCommunity": "Log in and watch videos from the group","accessDenied": "Access restricted, user's videos are not available to you","accessDeniedChannel": "Access restricted, the channel is not available to you","accessDeniedCommunity": "Access restricted, the group is not available to you","emptyAlbum": "No videos in this album yet","emptyVideo": "No videos","access": {"byPassword": "Password access","inputPassword": "Enter the password to view this album","send": "Send","accessDenied": "Access denied","privateAlbum": "This is not a public album","accessForFriends": "Available to friends only","sendFriendship": "To view this album, send the user a friend request","sendFriendshipRequest": "You sent a friend request to the user. Please wait for confirmation so you can view this album"},"suspendedChannelTitle": "The channel is blocked by the Administration","suspendedChannelText": "To restore access rights, the channel administrator must personally contact Support","suspendedChannelTitleAdmin": "You channel was blocked by the Administration","suspendedChannelTextAdmin": "If you have not used your channel for fraud or distribution of content violating the Terms of Use,
or Channel posting requirements, please contact Support.
Once it is confirmed that you have not committed a violation, your access to the channel will be restored.","suspendedCommunityTitle": "You group was blocked by the website's administration.","suspendedCommunityText": "To restore access rights, the group administrator must personally contact Support.","suspendedCommunityTitleAdmin": "Your group was blocked by the website's administration.","suspendedCommunityTextAdmin": "If you have not used your group for fraud or distribution of content violating the Terms of Use,
or Group posting requirements, please contact Support.
Once it is confirmed that you have not committed a violation, your access to the group will be restored.","deletedChannel": "Group was deleted by creator","deletedCommunity": "Channel was deleted by creator","showFull": "Показать полностью"},"friends": {"video": "videos"},"channels": {"recommendedTitle": "We recommend","categoryAll": "All channels","seeNow": "Watch now","friendsSubscribe": "subscribed","allVideo": "All videos"},"best": {"title": "Collections"},"search": {"empty": "Your search returned no results"},"item": {"addedToMe": "Video added","promo": {"film": {"header": "Новинки кино"},"serial": {"header": "Популярные сериалы"},"mult": {"header": "Популярные мультфильмы"},"yandex": {"header": "Видео по запросу"}},"empty": "Нет видео доступных для просмотра","createAlbumTitle": "Create new album","createAlbumPlaceholder": "Title","createAlbumSend": "Create","userDeleted": "User deleted"}},"profile": {"mobile": "Online on mobile","online": "Online","menu": {"video": "Video","subscriptions": "Channels","subscribers": "Subscribers","friends": "Friends","recommendations": "Recommendations"},"cover": {"save": "Save","edit": "Edit","remove": "Delete","cancel": "Cancel","canMove": "You can move the cover"},"actions": {"upload": "Add video","createAlbum": "Create an album","editAlbum": "Edit album","inviteFriends": "Invite friends"},"moreAction": {"complaint": "Report","removeFriend": "Defriend","removeChannel": "Leave channel","removeCommunity": "Leave group","setting": "Settings","statistic": "Statistics","editCover": "Edit cover"},"successAction": {"complaint": "Complaint submitted"},"confirmAction": {"removeFriend": {"text": "Are you sure you want
to unfriend the user?","ok": "Defriend","cancel": "Cancel"},"removeChannel": {"text" : "After leaving you will not be able
to follow the channel updates.","ok": "Leave channel","cancel": "Cancel"},"removeCommunity": {"text" : "After leaving you will not be able
to follow updates in the group.","ok": "Leave group","cancel": "Cancel"}}},"rightSuggest": {"related": "Похожее","other": "Другое видео автора","nextVideo": "Следующее видео","nextVideoAuto": "Автоматически"}}}

my.mail.ru


Смотрите также



© 2011-
www.mirstiha.ru
Карта сайта, XML.