Переделанные стихи пушкина


Поздравления и пожелания с днем рождения переделанные стихи пушкина

Однажды в студеную зимнюю пору
Я из лесу вышел - был сильный мороз.
Гляжу - поднимается медленно в гору
Лошадка, везущая золота воз.

***

Здорово, парниша! - А шел бы ты лесом.
-Уж больно ты грозен, как я погляжу.
Октель золотишко? - Из банка, вестимо.
Отец, слышишь, грабит, а я отвожу.

***

-Ах, вот оно что. А как звать тебя? - Власом.
- А кой тебе годик? - Шестой миновал.
Да шел бы ты! - крикнул деточка басом,
Достал пистолет, и Некрасов упал.

***

Заснёшь – проснёшься, и сначала
Взгляд устремишь ты на экран.
Беспроводная связь канала,
Компьютер, комната, диван.

***

Однажды в студеную зимнюю пору
Сижу за решеткой в темнице сырой
Гляжу поднимается медленно в гору
Вскормленный в неволе орел молодой.

***

Ржавеет Волга одиноко
На тротуаре под окном.
Среди Кайенов кособоко,
Стоит с прогнившим насквозь дном.

***

Глумятся старики и дети,
И кошки на сиденьях спят.
А место ей во ВторЧерМете,
Там им покой всегда сулят.

***

А может она начинается
С ругательства «еш-твою-мать»,
И прочих ругательств, которые
Чужим ни за что не понять

***

А может она начинается
С несвежей давно колбасы,
С угрюмых парней у обменника,
С играющей всюду попсы.

***

С того начинается родина,
Что лучше — не надо, и нет,
С того, что еще перед вылетом,
Мы взяли обратный билет

***

Я ехал к вам: живые сны
За мной вились толпой игривой,
И месяц с правой стороны
Сопровождал мой бег ретивый.

***

Мечтанью вечному в тиши
Так предаемся мы, поэты;
Так суеверные приметы
Согласны с чувствами души.

***

Иль в отъятый край у шведа
Прибыл Брантов утлый бот,
И пошел навстречу деда
Всей семьей наш юный флот,
И воинственные внуки
Стали в строй пред стариком,
И раздался в честь Науки
Песен хор и пушек гром?

***

Нет! Он с подданным мирится;
Виноватому вину
Отпуская, веселится;
Кружку пенит с ним одну;
И в чело его целует,
Светел сердцем и лицом;
И прощенье торжествует,
Как победу над врагом.

***

"Все мое",- сказало злато;
"Все мое",- сказал булат.
"Все куплю",- сказало злато;
"Все возьму",- сказал булат.

***

Но мне в унылой жизни нет
Отрады тайных наслаждений;
Увял надежды ранний цвет:
Цвет жизни сохнет от мучений!
Печально младость улетит,
Услышу старости угрозы,
Но я, любовью позабыт,
Моей любви забуду ль слезы!

***

Альфонсов конь всхрапел и боком
Прошел их мимо, и потом
Понесся резво, легким скоком,
С своим бесстрашным седоком.

***

Надолго ли. а кажется прошли
Дни мрачных бурь, дни горьких искушений.

***

В томленьях грусти безнадежной
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.

***

В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.

***

И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.

***

Тут депрессуха подступила
И эти пробки каждый день
Я вспоминал что говорила
И плохо спал, как старый пень

***

Когда ж в Мытищах свет сломался
Я еле протянул те дни
Без женщин я сидеть боялся
Уже ваще не до любви

***

Сердечко сразу зашалило
И чё-то вспомнил я опять
Про то, что снова я готов
На жизнь, и слёзы, и любовь

***

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась Ты
Мечтал о пиве с вожделением,
Но я купил тебе цветы.

***

Однажды в студеную зимнюю пору
Сижу за решеткой в темнице сырой
Гляжу поднимается медленно в гору
Вскормленный в неволе орел молодой.
И шествуя важно в спокойствии чинном
Мой грустный товарищ махая крылом,
В больших сапогах, в полушубке овчинном
Кровавую пищу клюет под окном.

***

У Лукоморья пень огромный
Стоит который год.
На нём облезлый и голодный
Свернувшись, дремлет черный кот.

***

Блестят на море пятна нефти
И тридцать три богатыря
Уж не отважатся до смерти
Дозором выйти на моря.

***

Яга за вход, в кооптуалете
С нас денежки берёт.
И сказки нет уже на свете,
Никто её теперь не ждёт.

***

Жизнь уходит через край,
Хоть ложись, и помирай.
Утром у Татьяны в школе
Голова болела что ли.

***

Таня чё то разозлилась,
И по сколько находилась
В состоянии поддатом —
То ее послала матом.

***

Суть не в том, что глаз подбит —
Сердце у нее болит.
Таню без предупреждения
Парень бросил в воскресенье.

***

Позже Таня шла домой
Мяч несла перед собой.
Мало было неудач.
Уронила в речку мяч.

***

Там вовсе нет дубов зеленых,
Зато у оживленных трасс
Стоят в тени дубы в погонах
И зелень требуют от нас.

***

Там по двое юристы бродят
И делят власть напополам,
То песнь фальшивую заводят,
То сказки сказывают нам.

***

Судьба Евгения хранила -
Ему лишь ноги отдавило,
И только раз, толкнув в живот,
Ему сказали: «Идиот!»
Он, вспомнив старые порядки,
Хотел дуэлью кончить спор,
Полез в карман, но кто-то спёр
Уже давно его перчатки.
За неименьем таковых
Смолчал Онегин и притих.

***

Директор:
- ПостойЕсть на севере гора,
В ней глубокая нора,
В той норе на трёх канатах
Гроб качается из злата.
В том гробу твоя зарплата.

***

Те ей молвили в ответ:
Ты прекрасна спору нет,
Но живет в краю прекрасном
НАДЯ, что тебя милей
И прекрасней и белей
НАДЯ та стройна, умна
И характером добра.
А какая мастерица,
Ну как в такую не влюбиться

***

«А она на кухне варит,
Пол метет, картошку жарит,
Мужа холит, не морит
И детей своих растит

***

Как то утром на заре
Сидя в царственном дворце
Заскучала царь – девица
Призвала к себе в светлицу
Всех мужчин той стороны:

Те ей молвили в ответ:
«Ты прекрасна спору нет
Но живет в краю прекрасном
НАДЯ, что тебя милей
И прекрасней и белей
НАДЯ та стройна, умна
И характером добра.
А какая мастерица,
Ну как в такую не влюбиться».

***

«Что ж смирюсь я видно с этим
Пусть живет она на свете
Удивляет красотой
И открытою душой».

***

Чтоб мужчины бы всегда
Говорили бы любя
НАДЯ.
НАДЕЧКА.
НАДЮША.
Ты на свете всех милее
Всех прекрасней и белее
НАДЯ, ты стройна, умна
И характером добра.
А какая мастерица
Ну как в такую не влюбиться.

***

Наша Таня громко плачет,
Уронила в речку мячик.
Тихо, Танечка, не плачь
А то будешь там где мяч!

***

Спи, моя радость, усни!
Hоги за шею загни,
Пятками уши закрой,
Что неудобно,родной?!

***

Таня че то разозлилась,
И по сколько находилась
В состоянии поддатом -
То ее послала матом.

***

Суть не в том, что глаз подбит -
Сердце у нее болит.
Таню без предупрежденья
Парень бросил в воскресенье.

***

Иглы сосен густо и колко
Устилают низкие пни.
Здесь лежала его треуголка
И растрепанный том Парни.

***

Зачем от мирных нег и дружбы простодушной
Вступил он в этот свет завистливый и душный
Для сердца вольного и пламенных страстей?
Зачем он руку дал клеветникам ничтожным,
Зачем поверил он словам и ласкам ложным,
‎Он, с юных лет постигнувший людей.

***

Но эти милые забавы
Не затемнили образ твой,
И в бронзе выкованной славы
Трясешь ты гордой головой.

***

Но, обреченный на гоненье,
Еще я долго буду петь.
Чтоб и мое степное пенье
Сумело бронзой прозвенеть.

***

Две ноги свои — погреться —
Вытянувший, и на стол
Вспрыгнувший при Самодержце
Африканский самовол —

***

Ох, брадатые авгуры!
Задал, задал бы вам бал
Тот, кто царскую цензуру
Только с дурой рифмовал,

То-то к пушкинским избушкам
Лепитесь, что сами — хлам!
Как из душа! Как из пушки —
Пушкиным — по соловьям

***

Томики поставив в шкафчик —
Посмешаете ж его,
Беженство своё смешавши
С белым бешенством его!

***

Что вы делаете, карлы,
Этот — голубей олив —
Самый вольный, самый крайний
Лоб — навеки заклеймив

***

Не лотом, не бо́том, не пивом
Немецким сквозь кнастеров дым,
И даже и не Петро-дивом
Своим (Петро-делом своим!).

***

Поняв, что ни пеной, ни пемзой —
Той Африки, — царь-грамотей
Решил бы: «Отныне я — цензор
Твоих африканских страстей».

***

Плыви — ни об чём не печалься!
Чай есть в паруса кому дуть!
Соскучишься — так ворочайся,
А нет — хошь и дверь позабудь!

***

И мимо наставленной свиты,
Отставленной — прямо на склад,
Гигант, отпустивши пииту,
Помчал — по земле или над?

***

Сей, не по кровям торопливый
Славянским, сей тоже — метис!
Уж ты б у него по архивам
Отечественным не закис!

***

Уж он бы жандармского сыска
Не крыл бы «отечеством чувств»!
Уж он бы тебе — василиска
Взгляд! — не замораживал уст.

***

Был сослан в румынскую область,
Да ею б — пожалован был
Сим — так ненавидевшим робость
Мужскую, — что сына убил

***

Останешься. Заговор равных.
И вот не спросясь повитух
Гигантова крестника правнук
Петров унаследовал дух.

***

Это - звоны ледохода
На торжественной реке,
Перекличка парохода
С пароходом вдалеке.

***

Наши страстные печали
Над таинственной Невой,
Как мы черный день встречали
Белой ночью огневой.

***

Пропуская дней гнетущих
Кратковременный обман,
Прозревали дней грядущих
Сине-розовый туман.

***

Не твоих ли звуков сладость
Вдохновляла в те года?
Не твоя ли, Пушкин, радость
Окрыляла нас тогда?

***

Вот зачем, в часы заката
Уходя в ночную тьму,
С белой площади Сената
Тихо кланяюсь ему.

***

Не диво ли — и на тишайшем из лож
Пребыть поднадзорным мальчишкой?
На что-то, на что-то, на что-то похож
Почет сей, почетно — да слишком!

***

Кого ж это так — точно воры вора
Пристреленного — выносили?
Изменника? Нет. С проходного двора —
Умнейшего мужа России.

***

Заговорили о любви.
- Она,-
Заметил Пушкин,- с вашей точки зренья
Полезна лишь для граждан умноженья
И, значит, тоже в рамки введена.-
Тут Пестель улыбнулся.
- Я душой
Матерьялист, но протестует разум.-
С улыбкой он казался светлоглазым.
И Пушкин вдруг подумал: "В этом соль!"

***

Деревья, как зеленые кувшины,
Хранили утра хлад и синеву.
Он эту фразу записал в дневник -
О разуме и сердце. Лоб наморщив,
Сказал себе: "Он тоже заговорщик.
И некуда податься, кроме них".

***

Зимуют пароходы. На припеке
Зажглось каюты толстое стекло.
Чудовищна, - как броненосец в доке,
Россия отдыхает тяжело.

***

Черпали воду ялики, и чайки
Морские посещали склад пеньки,
Где, продавая сбитень или сайки,
Лишь оперные бродят мужики.

***

Прадеду — товарка:
В той же мастерской!
Каждая помарка —
Как своей рукой.

***

Вольному — под стопки?
Мне, в котле чудес
Сём — открытой скобки
Ведающей — вес,

Мнящейся описки —
Смысл, короче — всё.
Ибо нету сыска
Пуще, чем родство!

***

Пелось как — поётся
И поныне — та́к.
Знаем, как «даётся»!
Над тобой, «пустяк»,

Знаем — как потелось!
От тебя, мазок,
Знаю — как хотелось
В лес — на бал — в возок

***

Перья на востро́ты —
Знаю, как чинил!
Пальцы не просохли
От его чернил!

***

Голых, от бокалов
Битых на полу —
Знаю, как бежалось
К голому столу!

***

И по дороге возле Пскова,-
чтоб все, как было, повторить,-
мне так хотелось ночью снова
тебе шампанского купить.

***

Все получилось по-иному:
день щебетал, жужжал и цвел,
когда я к пушкинскому дому
нетерпеливо подошел.

***

. И, сидя над своей страницей,
я понял снова и опять,
что жизнь не может повториться,
ее не надо повторять.

***

Отслужили службу, панихиду отпели.
По Тверскому тракту полозья скрипели.
И брели за гробом, колыхались в поле
Из родни и знакомцев десяток - не боле,
Не сановный люд, не знатные гости,
Поспешали зарыть ее на погосте.
Да лошадка по грудь в сугробе завязла.
Да крещенский мороз крепчал как назло.

***

Все счеты кончены, и кончены все споры.
Тверская улица течет,
куда, не знает.
Какие женщины на нас кидают взоры
и улыбаются.
И птичка вылетает.

***

Мы будем счастливы
(благодаренье снимку!).
Пусть жизнь короткая проносится и тает.
На веки вечные мы все теперь в обнимку
на фоне Пушкина!
И птичка вылетает.

***

Мускул. Побегов
Мускул степных,
Шлюпки, что к брегу
Тщится сквозь вихрь.

***

И поспешит твое перо
К той грамоте витиеватой,
Разумной и замысловатой,
И ляжет на душу добро.

***

И Пушкин ласково глядит,
И ночь прошла, и гаснут свечи,
И нежный вкус родимой речи
Так чисто губы холодит.

***

Зорче вглядися!
Не забывай:
Певцоубийца
Царь Николай
Первый.

xn----7sbbgiikmbb1arihotys2d4l.xn--p1ai

Решила переделать стих Пушкина - Humorial.ru

Просмотр хумопостов пользователя Ronika 31.01.2013 10:32   Просмотров: 15776 Комментариев: 10    Последний: Ronika 04.05.2020 14:23

Короче, я тут на днях подумала, что стихи Пушкина и ему подобных в наше время в том написании, в котором они были, не соответствуют современному восприятию людей и детей тем более. Таким образом, я решила переделать один из стихов Пуша так, чтобы было понятно современному человеку о чём там идёт речь. Для начала представлю оригинал Пушкина, который и так многим знаком.

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

В томленьях грусти безнадежной
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.

Шли годы.  Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твой небесные черты.

В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.

Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.

Вариант Пушкина мне показался далёким от понимания, так что выставляю на Ваш суд переделку этого стиха на современный лад. Итак,

РЕДАКЦИЯ:

Я помню точно этот час
Скажи, откуда ты взялась
Как-будто глюк увидел я
По ходу женщина моя

Тут депрессуха подступила
И эти пробки каждый день
Я вспоминал что говорила
И плохо спал, как старый пень

С годами сильно закрутился
И что-то больше не мечтал
Не вспоминал, что говорила
Своё мгновенье прое...пропустил

Когда ж в Мытищах свет сломался
Я еле протянул те дни
Без женщин я сидеть боялся
Уже ваще не до любви

Тут депрессуха отпустила
Увидел снова я тебя
Ты как-то мимо пролетела
И не увидела меня

Сердечко сразу зашалило
И чё-то вспомнил я опять
Про то, что снова я готов
На жизнь, и слёзы, и любовь

  Раздел: >Общение на разные темы

Похожие хумопосты:

humorial.ru

Стихотворения (стишки) - переделки..Кто что помнит?

В Царскосельском, пасторальном месте

Бабушка от горя чуть жива.

Лишь проснулась, ей дурные вести

Принесла соседская вдова.

Там за лесом,

Hа краю опушки,

У пруда

В преддверии ночи.

Волки съели козочку старушки,

Даже рожки неизвестно чьи.

Hиколай ГУМИЛЕВ

О, Горе!

Злые кружева

Сплелись венком полночных аур.

Ей не нужны, увы, слова,

Hемые слезы точат траур.

О, Горе! Горе!

Волчья сыть

Сгубила гордого марала!

Его нельзя похоронить.

Его осталось очень мало.

Осип МАHДЕЛЬШТАМ

Hи к чему в белой ночи козленку гулять.

Волки тоже изрядно умеют стрелять.

И останутся рожки, да ножки, да хвост,

Хоть козел - Одиссей и, конечно, не прост.

И всплакнет Пенелопа, молитву творя,

Где-то шлялся козел, а ее в лагеря...

Прах его по утрам окропляет роса...

Петербург, где найду я козлов адреса?

Анна АХМАТОВА

Hе плачь.

Такое время года.

Такие темные дела.

Ему была дана свобода -

Hо волки...

Hет, увы, козла.

Останки мне напоминают -

Рога, копыта, шерсти клок...

Hельзя оплакивать, родная,

Все,

Что лежит у наших ног.

Марина ЦВЕТАЕВА

Мне кажется, что рожки от козла

И ножки тоже,

Поглядите сами...

Здесь волчья стая, кажется, была...

Вон бабушка закрылась рукавами.

Я думаю,

Что он, оставшись жив,

Меж нами стал бы символом прощенья,

И грех сиюминутный опустив,

Поднялся б над "козлами отпущенья".

Борис ПАСТЕРHАК

Мело,

Мело,

Hесло пургу

Во все окошки.

Белели ножки на снегу,

Желтели рожки.

И заметало волчий след,

И заметало.

Козла в помине больше нет.

Козла не стало.

Рыдает мать:

О, боже мой...

Одна в метели.

Козла напрасно ждет домой -

Его доели.

Рога желтеют за стеклом.

Белеют ноги.

Hедавно

Все это козлом

Шло по дороге.

Сергей ЕСЕHИH

Ты еще жива, моя старушка?

А меня давно на свете нет.

Ручки-ножки, рожки-завитушки...

Да, отговорил один поэт.

За кленовым тыном,

В чистом поле

Драли меня волки

Всю-то ночь...

Я козел.

И жил всегда в неволе.

Hе рыдай.

Слезами не порочь.

www.woman.ru

Прикольные переделанные детские стихи

Уронили мишку на пол.
Шкура, хвост, четыре лапы.
Он ковром лежит в прихожей,
Мягкий он, такой хороший.


Переделанное стихотворение Ф. Тютчева

Люблю грозу в начале мая,
Как долбанёт, и нет сарая!
Кишки висят на проводах,
Скелеты бегают в кустах,
А наш любимый Джеки Чан,
По полю ищет свой кочан.


А. Барто

Оторвали мишке лапу,
Чтобы девочек не лапал.
Потому, что мишка очень
Сексуально озабочен!


Наша Таня ржёт и скачет.
Нет, не наша Таня, значит:
Наша-то реветь должна.
Это, видно, не она.


Н. Некрасов криминальные версии поэмы “Крестьянские дети”

Однажды в студеную зимнюю пору
Я из лесу вышел – был сильный мороз.
Гляжу – поднимается медленно в гору
Лошадка, везущая золота воз.

И шествуя важно, в спокойствии чинном,
Лошадку ведет под уздцы мужичок.
В джинсе и заклепках, в дубленке овчинной,
С кастетом под мышкой, а сам с ноготок.

Здорово, парниша! – А шел бы ты лесом…
-Уж больно ты грозен, как я погляжу.
Октель золотишко? – Из банка, вестимо.
Отец, слышишь, грабит, а я отвожу.

В лесу раздавались удары по морде.
– А что, у отца-то большая семья?
– Семья-то большая, да все за решеткой.
Всего на свободе – отец мой да я.

-Ах, вот оно что. А как звать тебя? – Власом.
– А кой тебе годик? – Шестой миновал.
Да шел бы ты! – крикнул деточка басом,
Достал пистолет, и Некрасов упал.


Однажды зимою, колымский бродяга,
Я чапал тайгою, был жуткий дубняк.
Секу, кочумает на сопку коняга,
Таранит какой-то обапол в санях.
И рядом, каная за честного вОра,
Под жабры ведёт эту клячу лохмэн:
Колёса со скрипом, бушлат от Диора,
С тузом на спиняке… а сам – с гулькин хрен!
«Здорово, братишка!» – Пошёл бы ты в ж**у!
«Следи за базаром, а то писану!
Откуда обапол?» – А х*ля ты, опер?
Дровишки на зону везу пахану.
Пахать западло для козырного зэка…
«А что за пахан и какая семья?»
-Семья-то большая, да два человека –
Лишь мы с паханом – на кодляк бакланья.
«Как, брат, погоняло?»
-Да Влас мне кликуха.
«А кой ты тут годик?» – Шестой разменял…
Пшла, падла! – заехал кобыле он в ухо,
Добавил пинка и без горя слинял.


Барто Агния

ФЛАЖОК

Горит на солнышке
Флажок,
Как будто я
Огонь зажёг.

Флажок на солнышке горит
Вот догорел – теперь дымит
Флажок поджог скажите кто?
Кто? Кто? Да, Агния Барто…


Козленок

У меня живёт козлёнок,
Я сама его пасу.
Я козлёнка в сад зелёный
Рано утром отнесу.
Он заблудится в саду –
Мужа нового найду.


А. Блок Переделка Ночь, улица, фонарь

Ночь, комната, диван, компьютер,
Струится монитора свет.
Сиди, ученья дистрибьютор:
Есть безлимитный Интернет!

Заснёшь – проснёшься, и сначала
Взгляд устремишь ты на экран.
Беспроводная связь канала,
Компьютер, комната, диван.

Наша Таня громко плачет,
Уронила в речку мячик.
Тихо, Танечка, не плачь…
А то будешь там где мяч!


Ночь, улица, пузырь, конфета,
Медвытрезвителей унылый свет,
Живи ещё хоть четверть века –
Всё будет так. Ума, коль, нет.

Нальёшь – начнёшь опять сначала,
И повториться всё, как встарь:
Бухнул, вскочил, кровь заиграла,
С утра похмелье и фонарь.


www.anekdotovmir.ru


Смотрите также



© 2011-
www.mirstiha.ru
Карта сайта, XML.